Ryobi RBC26SESB Manuel D'utilisation page 189

Русский (Перевод из первоначальных инструкций)
Важно: На данном устройстве могут присутствовать некоторые из следующих обозначений. Изучите их и
запомните, что они означают. Правильное понимание данных обозначений позволит вам лучше и безопаснее
пользоваться данным инструментом.
Условные
Пояснение
обозначения
ì͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸, Ôp‰ÛÔpÂʉÂÌË ËÎË
Ôp‰ÓÒÚÂpÂÊÂÌËÂ. éÌ ÓÁ̇˜‡ÂÚ: ÇÌËχÌËÂ, ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸!
Чтобы уменьшать риск ущерба, пользователь должен читать и понимать руководство
оператора, перед использованием этого изделия.
éÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ pËÍÓ¯ÂÚ‡. ç ÔÓ‰ÔÛÒ͇ÈÚ ÔÓÒÚÓpÓÌÌËı ·ÎËÊ 15 ÏÂÚpÓ‚ Í p‡·Ó˜ÂÈ ÁÓÌÂ.
ùÚÓÚ ËÌÒÚpÛÏÂÌÚ p‡·ÓÚ‡ÂÚ Í‡Í ÍÓÒ‡ Ò ÚpÂÏfl pÂÊÛ˘ËÏË ÌÓʇÏË. éÌ Ôp‰̇Á̇˜ÂÌ ‰Îfl ÒÍÓÒ‡
ÒÓpÌflÍÓ‚ Ë Ïfl„ÍËı p‡ÒÚÂÌËÈ.
ùÚÓÚ ËÌÒÚpÛÏÂÌÚ Ì ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÔËθÌ˚ ‰ËÒÍË ÓÚ ‰ËÒÍÓ‚˚ı ÔËÎ.
ç‡Ôp‡‚ÎÂÌËÂ Ë Ï‡ÍÒËχθ̇fl ÒÍÓpÓÒÚ¸ ‚p‡˘ÂÌËfl p‡·Ó˜ÂÈ „ÓÎÓ‚ÍË Ì‡ ‚˚ıӉ ‚‡Î‡.
èpË p‡·ÓÚ ËÌÒÚpÛÏÂÌÚÓÏ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÌÂÒÍÓθÁfl˘ÂÈ Ó·Û‚¸˛.
èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÔÎÓÚÌ˚ÏË Ë ÌÂÒÍÓθÁÍËÏË p‡·Ó˜ËÏË ÔÂp˜‡Ú͇ÏË.
ç ÍÛpËÚ ÔpË Òϯ˂‡ÌËË ÚÓÔÎË‚‡ Ë Á‡Ôp‡‚Í ÚÓÔÎË‚ÌÓ„Ó ·‡Í‡.
èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌ˚Ï Ì½ÚËÎËpÓ‚‡ÌÌ˚Ï ·ÂÌÁËÌÓÏ Ò ÓÍÚ‡ÌÓ‚˚Ï ˜ËÒÎÓÏ 91 ([R+M]/2) ËÎË
‚˚¯Â.
èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÒËÌÚÂÚ˘ÂÒÍËÏ Ï‡ÒÎÓÏ ‰Îfl ‰‚ÛıÚ‡ÍÚÌ˚ı ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÈ Ò ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚Ï Óı·ʉÂÌËÂÏ.
ïÓpÓ¯Ó Òϯ˂‡ÈÚ ÚÓÔÎË‚Ó ÔÂp‰ ͇ʉÓÈ Á‡Ôp‡‚ÍÓÈ ·‡Í‡.
ç‡ÒÚÓfl˘ËÈ ËÌÒÚpÛÏÂÌÚ Óڂ˜‡ÂÚ ‚ÒÂÏ ÓÙˈˇθÌ˚Ï Òڇ̉‡pÚ‡Ï ÒÚp‡Ì˚ Öë, ‚ ÍÓÚÓpÓÈ ÓÌ ·˚Î
ÔpËÓ·pÂÚÂÌ.
При работе пользуйтесь каской и средствами защиты слуха и очками, каской и зрения.
Гарантируемый уровень звуковой мощности составляет 109 дБ.
Опасно! Отскок режущего лезвия может произойти неожиданно, если лезвие наталкивается
на препятствие, останавливается или заедает.
УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ
139