Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• Rengjør apparatet som beskrevet i Rengjøring. (Se ==> Ren-
gjøring).
• Oppbevar apparatet på et kjølig, rent sted og utenfor barns
rekkevidde.
Feilsøking
Hvis produktet ikke fungerer som det skal, må du kontrollere
tabellen nedenfor for å se om det er oppløsning. Hvis du fort-
satt ikke kan løse problemet, kontakt leverandøren/tjeneste-
leverandøren.
Problemer
Mulig årsak
Produktet starter
Termisk utkobling
ikke kjøling etter
aktivert
at du har koblet til
Kompressoren er
strømforsyningen
defekt.
og slått på (hvis
inkludert).
Støpselet er feil
tilkoblet strømut-ta-
ket.
Hovedbryteren PÅ/
AV er defekt.
Kjøling er ikke nok.
Produktet er under
sterk sollysstråling
eller i nærheten av
en varmekilde.
Dørene er ikke
skikkelig lukket eller
forseglings-paknin-
gen er defekt.
Det er for mye mat
inne i produktet.
Det er ikke nok
ventilasjon i omgi-
velsene.
For mye støy.
Produktet er ikke
plassert vannrett.
Produktet berører
veggen eller andre
gjenstander.
Det er noen løse de-
ler inne i pro-duktet.
Garanti
SI
Enhver feil som påvirker funksjonaliteten til produktet som blir
synlig innen ett år etter kjøp, vil bli reparert ved gratis repa-
rasjon eller erstatning, forutsatt at apparatet har blitt brukt
og vedlikeholdt i henhold til instruksjonene og ikke har blitt
misbrukt eller misbrukt på noen måte. Dine lovbestemte ret-
tigheter påvirkes ikke. Hvis apparatet kreves under garanti,
oppgi hvor og når det ble kjøpt og inkluder kjøpsbevis (f.eks.
kvittering).
I tråd med våre retningslinjer for kontinuerlig produktutvikling
forbeholder vi oss retten til å endre produkt-, emballasje- og
dokumentasjonsspesifikasjoner uten varsel.
86
Kassering og miljø
gjeldende forskrifter for avfallshåndtering. Den separate inn-
samlingen og resirkuleringen av avfallsutstyret på kasserings-
tidspunktet vil bidra til å bevare naturressurser og sikre at det
resirkuleres på en måte som beskytter menneskers helse og
miljøet.
Mulig løsning
For mer informasjon om hvor du kan levere avfall for resirku-
Kontakt leveran-
lering, ta kontakt med ditt lokale avfallsinnsamlingsselskap.
døren/tjeneste-
Produsentene og importørene tar ikke ansvar for resirkulering,
leverandøren for
behandling og miljøvennlig avhending, verken direkte eller
reparasjon.
gjennom et offentlig system.
Kontroller tilkob-lin-
gen og sørg for at
alle tilkob-lingene er
riktig tilkoblet.
Spoštovana stranka,
Kontakt leveran-
Zahvaljujemo se vam za nakup naprave Hendi. Pred prvo na-
dø-ren din.
mestitvijo in uporabo naprave natančno preberite ta navodila
Flytt produktet til et
za uporabo, pri tem pa bodite še posebej pozorni na spodaj
nytt sted for å unngå
opisane varnostne predpise.
direkte sollys.
Varnostna navodila
Lukk dørene
• Ta naprava je namenjena samo komercialni in profesionalni
ordentlig.
uporabi.
• Napravo uporabljajte le za predviden namen, za katerega je
bila zasnovana, kot je opisano v tem priročniku.
Plasser mindre mat
• Proizvajalec ni odgovoren za škodo, ki nastane zaradi nepra-
i produktet.
vilnega delovanja in nepravilne uporabe.
Kontroller at det
• Naprave in električnih vtičev ne približujte vodi in drugim te-
er tilstrekkelig
kočinam. Če naprava pade v vodo, takoj odstranite priključke
ventilasjon ved å
la det være minst
iz električnega omrežja. Naprave ne uporabljajte, dokler je
10 cm unna andre
ne pregleda pooblaščeni serviser. Neupoštevanje teh navodil
gjenstander eller
povzroči življenjsko nevarna tveganja.
vegger.
• Ohišja naprave nikoli ne poskušajte odpreti sami.
Kontroller at pro-
• V ohišje naprave ne vstavljajte predmetov.
duktet er plassert
• Ne dotikajte se vtiča/električnih priključkov z mokrimi ali vla-
horison-talt.
žnimi rokami.
Kontroller at det er
•
minst 10 cm unna
andre gjen-stander
lov naprave ne potapljajte v vodo ali druge tekočine. Naprave
eller vegger.
nikoli ne držite pod tekočo vodo.
Kontakt leveran-
• Nikoli ne uporabljajte poškodovane naprave! Če je poško-
dø-ren/tjeneste-
dovan, napravo izključite iz vtičnice in se obrnite na trgovca.
leverandøren for
repara-sjon.
• Redno preverjajte električne priključke in kabel ter se pre-
pričajte, da na njih ni morebitnih poškodb. Če je poškodova-
na, jo mora zamenjati predstavnik servisne službe ali druga
strokovno usposobljena oseba, da se izognete nevarnosti ali
poškodbam.
• Zagotovite, da kabel ne pride v stik z ostrimi ali vročimi pred-
meti in ga hranite proč od ognja. Napajalnega kabla nikoli ne
izvlecite iz vtičnice; vedno ga izvlecite tako, da potegnete za
vtič.
• OPOZORILO! Pri nameščanju naprave pazite, da napajalnega
kabla ne ujamete ali poškodujete.
• BODITE PREVIDNI! Po potrebi varno speljite napajalni kabel,
da preprečite nenamerno vleko, da se dotaknete grelne povr-
Når produktet tas ut av drift, må det ikke kastes
sammen med annet husholdningsavfall. I stedet
er det ditt ansvar å kaste avfallet ved å levere det
til et angitt innsamlingssted. Manglende overhol-
delse av denne regelen kan straffes i henhold til
SLOVENŠČINA
NEVARNOST! NEVARNOST ELEKTRIČNEGA UDARA!
Naprave ne poskušajte popraviti sami. Električnih de-
Publicité
