Arktic 235164 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
REFRIGERATOR &
FREEZER
You should read this user manual carefully before using
the appliance.
Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten
Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam lesen.
Alvorens de apparatuur in gebruik te nemen dient
u deze gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen.
Przed uruchomieniem urządzenia należy koniecznie
dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi.
Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser
l'appareil .
All manuals and user guides at all-guides.com
User manual
Gebrauchsanweisung
Gebruiksaanwijzing
Instrukcja obsługi
Mode d'emploi
Prima di utilizzare l'apparecchio in funzione leggere
attentamente le istruzioni per l'uso.
Citiţi cu atenţie prezentul manual de utilizare înainte de
folosirea aparatului.
Внимательно прочитайте руководство пользователя
перед использованием прибора.
Πρέπει να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες χρήσης προσεκτικά
πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.
Istruzioni per l'utente
Instrucţiunile utilizatorului
Руководство по эксплуатации
Οδηγίες χρήσης
Item: 235164
235171
235188
235195
Table des Matières
Manuels Connexes pour Arktic 235164
Sommaire des Matières pour Arktic 235164
- Page 1 Gebruiksaanwijzing Руководство по эксплуатации Instrukcja obsługi Οδηγίες χρήσης Mode d’emploi REFRIGERATOR & FREEZER Item: 235164 235171 235188 235195 You should read this user manual carefully before using Prima di utilizzare l’apparecchio in funzione leggere the appliance. attentamente le istruzioni per l’uso.
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Keep these instructions with the appliance. Diese Gebrauchsanweisung bitte beim Gerät aufbewahren. Bewaar deze handleiding bij het apparaat. Zachowaj instrukcję urządzenia Gardez ces instructions avec cet appareil. Conservate le istruzioni insieme all’apparecchio. Păstraţi maualul de utilizare alături de aparat. Хранить...
-
Page 48: Règles De Sécurité
All manuals and user guides at all-guides.com Cher client, Merci d’avoir acheté cet appareil de Arktic. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant de bran- cher l’appareil afin d’éviter tout endommagement pour cause d’usage abusif. Veuillez notamment lire les consignes de sécurité avec la plus grande attention. -
Page 49: Consignes Particulières De Sécurité
All manuals and user guides at all-guides.com • L’appareil doit être branché à la prise murale avec une tension et la fréquence indiquées sur la plaque signalétique. • Insérez la fiche à la prise murale située dans un endroit facilement accessible de sorte qu’en cas de panne l’appareil puisse être immédiatement déconnecté. - Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com de réfrigérant. Le phénomène décrit ci-dessus est inévitable mais il ne provoque aucun impact négatif sur le fonctionnement de l’appareil. Pendant le transport et l’installation de l’appareil, il faut garder des précautions particulières pour ne pas endommager les pièces du système de réfrigération.
- Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com • Lors de l’installation, laissez au moins 20 cm à l’arrière et des deux côtés de l’appareil pour assurer une ventilation adéquate. Si vous laissez moins d’espace, cela peut affecter l’efficacité de l’appareil. •...
- Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com Parties principales de l’appareil • Réfrigérateur ou congélateur • Guides des étagères x 6 (simples) / x 12 (doubles) • Étagères x 3 (simples) / x 6 (doubles) • Égouttoir • Clé x 1 (simple) / x 2 (double) Avant la première utilisation Retirez et éliminez l’emballage et toutes les pro- tections.
- Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com Panneau de contrôle Voyants lumineux Boutons Compresseur Flèche en haut Allumé - Compresseur en marche Appuyer et relâcher - pour augmenter la valeur du Clignote - retard entre deux démarrages (para- paramètre sélectionné mètre AC) Dégivrage Flèche en bas...
- Page 54 All manuals and user guides at all-guides.com 3) Changement de température de consigne • Le processus de dégivrage comprend un cycle • Pour afficher la température de consigne ap- de dégivrage court. Le dégivrage ne peut être puyez sur le bouton et relâchez-le im- effectué...
-
Page 55: Nettoyage
Nettoyage et entretien (Voir ==> les boissons. Nettoyage et entretien). • Tenez l’appareil dans un endroit frais et propre hors de portée des enfants. Caractéristiques techniques Produit n° 235164 235171 235188 235195 Tension et fréquence 220-240V~ 50Hz Consommation... -
Page 56: Dépannage
All manuals and user guides at all-guides.com Dépannage Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, lisez Si vous ne pouvez pas résoudre le problème, les instructions dans le tableau ci-dessous pour contactez votre revendeur. trouver une bonne solution. Problème Cause possible Solution possible L’appareil ne démarre pas le Le fusible thermique est activé. - Page 57 All manuals and user guides at all-guides.com Schéma électrique (Produit 235164) Interrupteur d’alimentation Fiche Compresseur Compresseur Évaporateur Capteur Chambre de réfrigération Schéma électrique (Produit 235171) Interrupteur d’alimentation Fiche Compresseur Compressor Évaporateur Capteur Chambre de réfrigération...
- Page 58 All manuals and user guides at all-guides.com Schéma électrique (Produit 235188) Interrupteur d’alimentation Fiche Compresseur Compressor Évaporateur Capteur Chambre de réfrigération Schéma électrique (Produit 235195) Interrupteur d’alimentation Fiche Compresseur Compressor Évaporateur Capteur Chambre de réfrigération...
- Page 59 All manuals and user guides at all-guides.com Garantie Tout vice ou toute défaillance entraînant un dys- dans le cadre de la garantie, il y a lieu de spécifier fonctionnement de l’appareil qui se déclare dans le lieu et la date de l’achat de l’appareil et produire les 12 mois suivant la date de l’achat sera éliminé...
- Page 108 All manuals and user guides at all-guides.com Hendi B.V. Hendi Food Service Equipment Romania Srl Steenoven 21 Str. 13 decembrie 94A, Hala 14 3911 TX Rhenen, The Netherlands Brașov, 500164, Romania Tel: Tel: +31 (0)317 681 040 +40 268 320330 Email: Email: info@hendi.eu...