Arktic 226568 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
BACK BAR REFRIGERATOR
You should read this user manual carefully before using
the appliance.
Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten
Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam lesen.
Alvorens de apparatuur in gebruik te nemen dient
u deze gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen.
Przed uruchomieniem urządzenia należy koniecznie
dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi.
Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser
l'appareil .
User manual
Gebrauchsanweisung
Gebruiksaanwijzing
Instrukcja obsługi
Mode d'emploi
Prima di utilizzare l'apparecchio in funzione leggere
attentamente le istruzioni per l'uso.
Citiţi cu atenţie prezentul manual de utilizare înainte de
folosirea aparatului.
Внимательно прочитайте руководство пользователя
перед использованием прибора.
Πρέπει να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες χρήσης προσεκτικά
πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.
Istruzioni per l'utente
Instrucţiunile utilizatorului
Руководство по эксплуатации
Οδηγίες χρήσης
Item: 226568
233900
233917
233924
233931
Table des Matières
Manuels Connexes pour Arktic 226568
Sommaire des Matières pour Arktic 226568
- Page 1 Gebrauchsanweisung Instrucţiunile utilizatorului Gebruiksaanwijzing Руководство по эксплуатации Instrukcja obsługi Οδηγίες χρήσης Mode d’emploi BACK BAR REFRIGERATOR Item: 226568 233900 233917 233924 233931 You should read this user manual carefully before using Prima di utilizzare l’apparecchio in funzione leggere the appliance.
- Page 2 Keep these instructions with the appliance. Diese Gebrauchsanweisung bitte beim Gerät aufbewahren. Bewaar deze handleiding bij het apparaat. Zachowaj instrukcję urządzenia Gardez ces instructions avec cet appareil. Conservate le istruzioni insieme all’apparecchio. Păstraţi maualul de utilizare alături de aparat. Хранить руководство вместе с устройством. Φυλάξτε...
-
Page 48: Règles De Sécurité
Cher client, Merci d’avoir acheté cet appareil de Arktic. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant de bran- cher l’appareil afin d’éviter tout endommagement pour cause d’usage abusif. Veuillez notamment lire les consignes de sécurité avec la plus grande attention. -
Page 49: Consignes Particulières De Sécurité
• L’appareil doit être branche à la prise murale avec une tension et la frequence indiquees sur la plaque signaletique. • Inserez la fiche à la prise murale situee dans un endroit facilement accessible de sorte qu’en cas de panne l’appareil puisse être immediatement deconnecte. Pour eteindre complètement l’appareil, debranchez-le de la source d’alimentation. - Page 50 • AVERTISSEMENT: N’obstruez pas les bouches de ventilation dans le boîtier de l’appareil. En cas d’installation fixe de l’appareil, assurez-vous qu’il y a une ventilation adequate. Ne bloquez jamais de flux d’air autour de l’appareil pour ne pas entraîner une bonne circulation d’air.
-
Page 51: Eléments Électriques Et Autres Risques
Eléments électriques et autres risques • Ne branchez aucun autre equipement à la même source d’alimentation à laquelle l’appareil est connecte. • Ne placez pas dans le refrigerateur ou à proximite des produits dangereux tels que le carburant, l’alcool, la peinture, les materiaux inflammables et explosifs en raison du risque d’incendie. - Page 52 Éléments principaux constituant l’appareil 1. Panneau de commande numerique a. Bouton de reglage de temperature b. Allumer/eteindre l’eclairage /augmenter la temperature c. Diminuer la temperature d. Validation des paramètres/ degivrage manuel e. Valeur de la temperature reglee 2. Trous de ventilation 3.
- Page 53 Allumer/éteindre la lumière • Appuyez sur le bouton 1b pour allumer la lu- • Reappuyez sur le bouton 1b pour eteindre la lu- mière. mière. Rangement des boissons dans l’appareil • Avant de placer les boissons dans l’appareil, at- • Repartissez uniformement les produits dans la tendez que la temperature à...
- Page 54 Allumer et éteindre l’appareil (ON/OFF) • L’appareil se met en marche après avoir branche • Après la deconnexion de l’appareil ou en cas de la fiche à une prise electrique appropriee. Pour panne de courant, attendez au moins 5 minutes eteindre l’appareil, debranchez la fiche de la avant de reconnecter l’appareil à...
-
Page 55: Dépannage
A l’interieur de l’appareil il y a des ele- Contactez votre fournisseur / reven- ments en vrac. deur afin de reparer l’appareil. Caractéristiques techniques Produit n° 226568 233900 233917 233924 233931 Tension de fonctionnement et frequence 220-240V~ 50Hz... - Page 56 Schéma électrique (produit n° 226568) Schéma électrique (produit n° 233900)
- Page 57 Schéma électrique (produit n° 233917) Schéma électrique (produit n° 233924)
- Page 58 Schéma électrique (produit n° 233931) Garantie Tout vice ou toute defaillance entraînant un dys- dans le cadre de la garantie, il y a lieu de specifier fonctionnement de l’appareil qui se declare dans le lieu et la date de l’achat de l’appareil et produire les 12 mois suivant la date de l’achat sera elimine un justificatif necessaire (par ex.
- Page 104 Hendi B.V. Hendi Food Service Equipment Romania Srl Steenoven 21 Str. 13 decembrie 94A, Hala 14 3911 TX Rhenen, The Netherlands Brașov, 500164, Romania Tel: Tel: +31 (0)317 681 040 +40 268 320330 Email: Email: info@hendi.eu office@hendi.ro Hendi Polska Sp. z o.o. PKS Hendi South East Europe SA ul.