Arktic 233238 v.02 Manuel De L'utilisateur

REFRIGERATED
DISPLAY CABINET
233238 v.02, 233269, 233290, 233610 v.02,
233627 v.02, 233634 v.02, 233641 v.02,
233658 v.02, 233665 v.02, 233696 v.02
GB: User manual ............................................... 08
DE: Benutzerhandbuch ..................................... 11
NL: Gebruikershandleiding ............................... 15
PL: Instrukcja obsługi ....................................... 19
FR: Manuel de l'utilisateur ................................ 23
IT: Manuale utente ........................................... 27
RO: Manual de utilizare ..................................... 31
GR: Εγχειρίδιο χρήστη ........................................ 35
HR: Korisnički priručnik .................................... 39
CZ: Uživatelská příručka ................................... 43
HU: Felhasználói kézikönyv ............................... 46
UA: Посібник користувача ............................... 50
EE: Kasutusjuhend ............................................ 54
LV: Lietotāja rokasgrāmata .............................. 57
LT: Naudojimo instrukcija ................................ 61
PT: Manual do utilizador ................................... 64
ES: Manual del usuario ..................................... 68
SK: Používateľská príručka ............................... 72
DK: Brugervejledning ........................................ 76
FI: Käyttöopas................................................... 79
NO: Brukerhåndbok ........................................... 83
SI: Navodila za uporabo ................................... 86
SE: Användarhandbok ....................................... 90
BG: Ръководство за потребителя .................... 93
RU: Руководство пользователя ....................... 97
REFRIGERATED DISPLAY
CABINET
AUFSATZ-KÜHLVITRINE
KOELVITRINEKAST
CHŁODNA SZAFKA
EKSPOZYCYJNA
VITRINE DE TABLE
VETRINA DA ESPOSIZIONE
VITRINA FRIGORIFICA DE
PREZENTARE
ΨΥΓΕΊΟ-ΒΊΤΡΊΝΑ
PROVIDNA RASHLADNA
VITRINA
CHLAZENÁ SKŘÍŇ
DISPLEJE
BEMUTATÓ VITRIN
ОХОЛОДЖЕНИЙ ДИСПЛЕЙ
JAHUTATUD EKRAANIKAPP
ATDZESĒTS DISPLEJA
SKAPIS
ŠALDYTUVE ĮRENGTA
DEMONSTRACINĖ SPINTA
EXPOSITOR FRIGORÍFICO
VITRINAS EXPOSITORAS
REFRIGERADAS
CHLADIACI BOX
KØLESKAB
JÄÄHDYTETTY
NÄYTTÖKAAPPI
KJØLESKAP
HLADILNA OMARICA
KYLSKÅP
ХЛАДИЛЕН ВИТРИНА
ОХЛАЖДАЕМЫЙ ШКАФ
ДЛЯ ДИСПЛЕЕВ
GB
DE
NL
PL
FR
IT
RO
GR
HR
CZ
HU
UA
EE
LV
LT
PT
ES
SK
DK
FI
NO
SI
SE
BG
RU