Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Probleme
Cauză posibilă
Aparatul nu începe
Decupaj termic
răcirea după ce este
activat
conectat la sursa de
Compresorul este
alimentare electrică
defect.
și pornește (dacă
este inclus).
Fișa de alimentare
este conectată
incorect la priza de
alimentare.
Comutatorul princi-
pal de pornire/oprire
este defect.
Răcirea nu este
Aparatul se află sub
suficientă.
lumina puternică a
soarelui sau în apro-
pierea unei surse de
căldură.
Ușile nu sunt închise
corespunzător sau
garnitura de etanșa-
re este defectă.
Prea multe alimente
sunt puse în interio-
rul aparatului.
Ventilația înconjură-
toare este insufi-
cientă.
Prea mult zgomot.
Aparatul nu este
așezat orizontal.
Aparatul atinge
peretele din jur sau
alte obiecte.
Există câteva piese
slăbite în interiorul
aparatului.
Garanţie
Orice defect care afectează funcționalitatea aparatului care de-
vine evident în termen de un an de la achiziție va fi reparat prin
reparații gratuite sau înlocuire, cu condiția ca aparatul să fi fost
utilizat și întreținut în conformitate cu instrucțiunile și să nu fi
fost abuzat sau utilizat necorespunzător în niciun fel. Drepturile
dvs. legale nu sunt afectate. Dacă aparatul este revendicat în
garanţie, specificaţi unde şi când a fost achiziţionat şi includeţi
dovada achiziţionării (de ex. chitanţă).
În conformitate cu politica noastră de dezvoltare continuă a
produselor, ne rezervăm dreptul de a modifica fără preaviz pro-
dusul, ambalajul și specificațiile documentației.
Aruncaţi şi protejaţi mediul înconjurător
La scoaterea din uz a aparatului, produsul nu tre-
buie eliminat împreună cu alte deșeuri menajere.
În schimb, este responsabilitatea dvs. să eliminați
deșeurile de echipamente prin predarea acestora
la un punct de colectare desemnat. Nerespectarea acestei re-
Soluţie posibilă
guli poate fi penalizată în conformitate cu reglementările apli-
Contactați furni-
cabile privind eliminarea deșeurilor. Colectarea și reciclarea
zorul/furnizorul
separată a deșeurilor dvs. de echipamente la momentul elimi-
de servicii pentru
nării va ajuta la conservarea resurselor naturale și va asigura
reparații.
reciclarea acestora într-o manieră care protejează sănătatea
umană și mediul înconjurător.
Verificați conexiunea
Pentru mai multe informații despre locul în care vă puteți lăsa
și asigurați-vă că
toate conexiunile
deșeurile pentru reciclare, vă rugăm să contactați compania
sunt conectate
locală de colectare a deșeurilor. Producătorii și importatorii nu
corect.
își asumă responsabilitatea pentru reciclarea, tratarea și elimi-
Contactați furni-
narea ecologică, fie direct, fie printr-un sistem public.
zorul.
Mutați aparatul
într-un loc nou pen-
tru a evita lumina
Αγαπητέ πελάτη,
directă a soarelui.
Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτή τη συσκευή Hendi. Δια-
βάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο χρήστη, δίνοντας ιδιαίτε-
ρη προσοχή στους κανονισμούς ασφαλείας που περιγράφονται
Închideți ușile în
mod corespunzător.
παρακάτω, πριν από την πρώτη εγκατάσταση και χρήση αυτής
της συσκευής.
Puneți mai puține
alimente în interio-
Οδηγίες ασφαλείας
rul aparatului.
• Αυτή η συσκευή προορίζεται μόνο για εμπορική και επαγγελ-
Verificați dacă este
ματική χρήση.
asigurată o ventilație
• Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο για τον σκοπό για τον οποίο
suficientă, lăsând o
προορίζεται, όπως περιγράφεται στο παρόν εγχειρίδιο.
distanță de cel puțin
10 cm de alte obiec-
• Ο κατασκευαστής δεν φέρει ευθύνη για τυχόν ζημιές που προ-
te sau de perete.
καλούνται από λανθασμένη λειτουργία και ακατάλληλη χρήση.
Verificați pentru
• Διατηρείτε τη συσκευή και το φις/τις συνδέσεις μακριά από
a vă asigura că
νερό και άλλα υγρά. Σε περίπτωση που η συσκευή πέσει στο
aparatul este așezat
νερό, αφαιρέστε αμέσως τιςσυνδέσεις από την πρίζα. Μη χρη-
orizontal.
σιμοποιείτε τη συσκευή μέχρι να ελεγχθεί από πιστοποιημένο
Verificați pentru a vă
τεχνικό. Η μη τήρηση αυτών των οδηγιών θα προκαλέσει κινδύ-
asigura că se află la
νους απειλητικούς για τη ζωή.
cel puțin 10 cm dis-
• Μην επιχειρήσετε ποτέ να ανοίξετε μόνοι σας το περίβλημα της
tanță de alte obiecte
sau de perete.
συσκευής.
• Μην εισάγετε αντικείμενα στο περίβλημα της συσκευής.
Contactați furni-
• Μην αγγίζετε το βύσμα/ηλεκτρικές συνδέσεις με βρεγμένα ή
zorul/furnizorul
de servicii pentru
υγρά χέρια.
reparații.
•
βυθίζετε τα ηλεκτρικά μέρη της συσκευής σε νερό ή άλλα υγρά.
Μην κρατάτε ποτέ τη συσκευή κάτω από τρεχούμενο νερό.
• Μη χρησιμοποιείτε ποτέ μια συσκευή που έχει υποστεί ζη-
μιά! Όταν έχει υποστεί ζημιά, αποσυνδέστε τη συσκευή από την
πρίζα και επικοινωνήστε με το κατάστημα λιανικής πώλησης.
• Ελέγχετε τακτικά τις ηλεκτρικές συνδέσεις και το καλώδιο για
τυχόν ζημιές. Όταν έχει υποστεί ζημιά, πρέπει να αντικαταστα-
θεί από αντιπρόσωπο σέρβις ή εξειδικευμένο άτομο, ώστε να
αποφευχθεί ο κίνδυνος ή ο τραυματισμός.
• Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο δεν έρχεται σε επαφή με αιχμηρά
ή καυτά αντικείμενα και κρατήστε το μακριά από ανοικτή φωτιά.
Μην τραβάτε ποτέ το καλώδιο ρεύματος για να το αποσυνδέσετε
από την πρίζα. Αντίθετα, τραβάτε πάντα το φις.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ! Κατά την τοποθέτηση της συσκευής, βε-
βαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας δεν έχει παγιδευτεί ή
υποστεί ζημιά.
• ΠΡΟΣΟΧΉ! Εάν είναι απαραίτητο, δρομολογήστε με ασφάλεια
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
ΚΊΝΔΥΝΟΣ! ΚΊΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΊΑΣ! Μην επι-
χειρήσετε να επισκευάσετε τη συσκευή μόνοι σας. Μη
GR
35
Publicité
