Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Problemy
Możliwa przyczyna
Urządzenie nie roz-
Aktywowano wyłącz-
poczyna chłodzenia
-nik termiczny
po podłączeniu do
Sprężarka jest
zasilania elektrycz-
uszkodzona.
nego i włączeniu (je-
śli jest w zestawie).
Wtyczka zasilania
jest nieprawidłowo
podłączona do
gniazda zasilania.
Główny przełącznik
WŁ./WYŁ. jest
uszkodzony.
Chłodzenie nie
Urządzenie jest
wystarczy.
narażone na silne
promieniowanie sło-
neczne lub znajduje
się w pobliżu źródła
ciepła.
Drzwi nie są prawi-
dłowo za-mknięte
lub uszczelka jest
uszkodzona.
W urządzeniu
umieszczono zbyt
dużo żywności.
Wentylacja otocze-
-nia jest niewystar-
-czająca.
Zbyt duży hałas.
Urządzenie nie jest
ustawione poziomo.
Urządzenie dotyka
otaczającej ściany
lub innych przed-
-miotów.
Wewnątrz urządze-
-nia znajdują się
luźne części.
Gwarancja
Każda wada bądź usterka powodująca niewłaściwe funkcjo-
nowanie urządzenia, która ujawni się w ciągu jednego roku
od daty zakupu, zostanie bezpłatnie usunięta lub urządzenie
zostanie wymienione na nowe, o ile było użytkowane i konser-
wowane zgodnie z instrukcją obsługi i nie było wykorzystywane
w niewłaściwy sposób lub niezgodnie z przeznaczeniem. Posta-
nowienie to w żadnej mierze nie narusza innych praw użytkow-
nika wynikających z przepisów prawa. W przypadku zgłoszenia
urządzenia do naprawy lub wymiany w ramach gwarancji należy
podać miejsce i datę zakupu urządzenia i dołączyć dowód zaku-
pu (np. paragon).
Zgodnie z naszą polityką ciągłego doskonalenia wyrobów za-
strzegamy sobie prawo do wprowadzania bez uprzedzenia
zmian w wyrobie, opakowaniu oraz danych technicznych poda-
wanych w dokumentacji.
Wycofanie z użytkowania i ochrona środowiska
Możliwe rozwiązanie
Pamiętaj!
Nie wyrzucaj zużytego sprzętu łącznie z innymi odpadami
Skontaktować się z
dostawcą/dostaw-
Nie demontuj zużytych urządzeń zawierających niebezpieczne
cą usług w celu
składniki na własną rękę!
naprawy.
Grożą Ci za to kary grzywny!
Po zakończeniu eksploatacji produktu nie wolno gromadzić ra-
Sprawdzić połącze-
zem z odpadami komunalnymi, tylko należy odstawić do punktu
-nie i upewnić się, że
wszystkie połą-cze-
odbioru odpadów elektrycznych i elektronicznych. Użytkownik
nia są prawi-dłowo
ponosi odpowiedzialność za przekazanie wycofanego z użytko-
podłączone.
wania urządzenia do punktu gospodarowania odpadami. Nie-
Skontaktuj się z
przestrzeganie tej zasady może być karane zgodnie z lokalnie
dostawcą.
obowiązującymi przepisami dotyczącymi gospodarowania od-
padami. Jeśli urządzenie wycofane z użytkowania jest popraw-
Przenieść urzą-
nie odebrane jako osobny odpad, może zostać przetworzone i
dze-nie w nowe
zutylizowane w sposób przyjazny dla środowiska, co zmniejsza
miej-sce, aby
negatywny wpływ na środowisko i zdrowie ludzi. Aby uzyskać
uniknąć bezpo-
więcej informacji dotyczących dostępnych usług w zakresie
średniego światła
słoneczne-go.
odbioru odpadów, należy skontaktować się z lokalną firmą od-
bierającą odpady.
Zamknąć prawi-dło-
wo drzwi.
W urządzeniu należy
umieszczać mniej
żywności.
ołów, kadm lub freon. Jeśli tego typu substancje przedostaną
Sprawdzić, czy
zapewniona jest
się w sposób niekontrolowany do środowiska, spowodują ska-
wystarczająca wen-
żenie wody i gleby, a także wpłyną niekorzystnie na zdrowie
tylacja, pozwa-lając
ludzi i zwierząt.
na odległość co
najmniej 10 cm od
Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem zapobiega poten-
innych przed-mio-
cjalnym negatywnym konsekwencjom dla środowiska natural-
tów lub ściany.
nego i ludzkiego zdrowia.
Sprawdzić, czy
Jednocześnie oszczędzamy naturalne zasoby naszej Ziemi
urządzenie jest
wykorzystując powtórnie surowce uzyskane z przetwarzania
ustawione pozio-mo.
sprzętu.
Sprawdzić, czy
oddalono się o co
najmniej 10 cm od
innych przedmiotów
lub ściany.
Cher client,
Skontaktować się z
Merci d'avoir acheté cet appareil Hendi. Lisez attentivement
dostawcą/dostaw-
ce manuel d'utilisation, en accordant une attention particu-
cą usług w celu
lière aux réglementations de sécurité décrites ci-dessous,
naprawy.
avant d'installer et d'utiliser cet appareil pour la première
fois.
Consignes de sécurité
• Cet appareil est destiné à un usage commercial et profes-
sionnel uniquement.
• Utilisez l'appareil uniquement pour l'usage prévu pour lequel
il a été conçu, comme décrit dans ce manuel.
• Le fabricant n'est pas responsable des dommages causés
par un mauvais fonctionnement et une mauvaise utilisation.
• Tenir l'appareil et les prises/raccordements électriques à
l'écart de l'eau et d'autres liquides. En cas de chute de l'ap-
pareil dans l'eau, retirez immédiatement les connexions du
secteur. N'utilisez pas l'appareil tant qu'il n'a pas été vérifié
par un technicien certifié. Le non-respect de ces instructions
entraînera des risques mettant en jeu le pronostic vital.
• N'essayez jamais d'ouvrir vous-même le boîtier de l'appareil.
• N'insérez pas d'objets dans le boîtier de l'appareil.
Symbol przekreślonego kosza na śmieci oznacza,
że tego produktu nie wolno wyrzucać do zwykłych
pojemników na odpady.
Zużyte urządzenia elektryczne i elektronicznie
mogą zawierać niebezpieczne składniki np. rtęć,
FRANÇAIS
FR
23
Publicité
