Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• Eemaldage seadmest kõik toiduained ja joogid.
• Puhastage seadet jaotises Puhastamine kirjeldatud viisil. (Vt
==> Puhastamine).
• Hoidke seadet jahedas, puhtas kohas ja lastele kättesaama-
tus kohas.
Tõrkeotsing
Kui seade ei tööta korralikult, kontrollige lahuse kohta allolevat
tabelit. Kui te ei suuda probleemi ikkagi lahendada, võtke ühen-
dust tarnija/teenusepakkujaga.
Probleemid
Võimalik põhjus
Seade ei alusta jah-
Termiline kaitse
tumist pärast voolu-
aktiveeritud
võrku ühendamist ja
Kompressor on
sisselülitamist (kui
defektne.
kuulub varustusse).
Toitepistik on
toitepesaga valesti
ühendatud.
Peamine SEES/
VÄLJAS lüliti on
defektne.
Jahutusest ei piisa.
Seade on tugeva
päikesevalguse
all või soojusallika
lähedal.
Uksed ei ole korra-
likult suletud või on
tihend defektne.
Seadmesse on
pandud liiga palju
toitu.
Ümbritsev ventilat-
sioon on ebapiisav.
Liiga palju müra.
Seade ei ole pai-
gutatud horison-
taalselt.
Seade puudutab
ümbritsevat seina
või muid esemeid.
Seadmes on mõned
lahtised osad.
Garantii
Kõik defektid, mis mõjutavad seadme funktsionaalsust ja mis
ilmnevad ühe aasta jooksul pärast ostu sooritamist, paranda-
takse tasuta remondi või asendamisega, kui seadet on kasuta-
tud ja hooldatud vastavalt juhistele ning seda ei ole mingil viisil
kuritarvitatud või väärkasutatud. See ei mõjuta teie seadusest
tulenevaid õigusi. Kui seadet nõutakse garantii alusel, siis mär-
kige, kus see osteti, ja lisage ostutõend (nt kviitung).
Kooskõlas meie toote pideva arendamise poliitikaga jätame en-
dale õiguse muuta toote, pakendi ja dokumentatsiooni tehnilisi
andmeid ette teatamata.
Kõrvaldamine ja keskkond
kirjadega sanaliseeritud. Teie seadmete jäätmete eraldi
kogumine ja ringlussevõtt kõrvaldamise ajal aitab säilitada
loodusressursse ja tagab selle ringlussevõtu viisil, mis kaitseb
inimeste tervist ja keskkonda.
Lisateabe saamiseks selle kohta, kuhu võite oma jäätmed ring-
Võimalik lahendus
lussevõtuks viia, võtke ühendust kohaliku jäätmekogumisette-
Võtke paranda-
võttega. Tootjad ja importijad ei võta vastutust ringlussevõtu,
miseks ühendust
töötlemise ja ökoloogilise hävitamise eest, kas otse või avaliku
tarnija/teenusepak-
süsteemi kaudu.
kujaga.
Kontrollige ühen-
dust ja veenduge, et
kõik ühendused on
Cienījamais klient,
õigesti ühendatud.
Pateicamies, ka iegādājāties šo Hendi ierīci. Pirms ierīces
Võtke ühendust oma
pirmās uzstādīšanas un lietošanas reizes uzmanīgi izlasiet
tarnijaga.
šo lietotāja rokasgrāmatu, īpašu uzmanību pievēršot drošības
noteikumiem, kas izklāstīti tālāk.
Otsese päikeseval-
guse vältimiseks
Drošības norādījumi
paigutage seade
teise kohta.
• Šī ierīce ir paredzēta tikai komerciālai un profesionālai lie-
tošanai.
Sulgege uksed
• Izmantojiet ierīci tikai tam nolūkam, kam tā paredzēta, kā ap-
korralikult.
rakstīts šajā rokasgrāmatā.
• Ražotājs neatbild par bojājumiem, kas radušies nepareizas
Pange seadmesse
ekspluatācijas un nepareizas lietošanas rezultātā.
vähem toitu.
• Turiet ierīci un elektrisko aizgriezni/savienojumus atstatus no
ūdens un citiem šķidrumiem. Ja ierīce iekrīt ūdenī, nekavējo-
Kontrollige,
ties atvienojietsavienojumus no elektrotīkla. Nelietojiet ierīci,
kas tagatud on
piisav ventilatsioon,
kamēr to nav pārbaudījis kvalificēts speciālists. Šo norādīju-
lubades vähemalt
mu neievērošana var radīt dzīvībai bīstamus riskus.
10 cm kaugusele
• Nekādā gadījumā nemēģiniet atvērt ierīces korpusu patstā-
teistest objektidest
vīgi.
või seinast.
• Neievietojiet ierīcē priekšmetus.
Kontrollige, kas
• Nepieskarieties kontaktdakšas/elektriskajiem savienoju-
seade on paigutatud
miem ar slapjām vai mitrām rokām.
horisontaalselt.
•
Veenduge, et teistest
objektidest või
triskās daļas ūdenī vai citos šķidrumos. Nekādā gadījumā
seinast vähemalt 10
cm kaugusel.
neatstājiet ierīci tekošā ūdenī.
• Nekādā gadījumā neizmantojiet bojātu ierīci! Ja tas ir bojāts,
Võtke paranda-
atvienojiet ierīci no elektrotīkla un sazinieties ar mazumtir-
miseks ühendust
tarnija/teenusepak-
gotāju.
kujaga.
• Regulāri pārbaudiet, vai elektriskie savienojumi un vads nav
bojāti. Ja tā ir bojāta, lai izvairītos no briesmām vai ievaino-
juma, to jānomaina apkalpošanas pārstāvim vai kvalificētam
speciālistam.
• Pārliecinieties, ka vads nesaskaras ar asiem vai karstiem
priekšmetiem, un neļaujiet tiem aizdegties. Nekad nevelciet
strāvas vadu, lai atvienotu to no kontaktligzdas. Tā vietā vien-
mēr velciet kontaktdakšu.
• BRĪDINĀJUMS! Novietojot ierīci, pārliecinieties, vai strāvas
vads nav iesprūdis vai bojāts.
• PIESARDZĪBA! Ja nepieciešams, droši izvietojiet barošanas
vadu, lai novērstu nejaušu vilkšanu, saskari ar sildīšanas
Seadme väljalülitamisel ei tohi seda kõrvaldada
koos muude olmejäätmetega. Selle asemel on
teie kohustus visata jäätmed kogumispunkti. Sel-
le reegli mittejärgimine võib olla kooskõlas jäät-
mete kõrvaldamist käsitlevate kohalduvate ees-
LATVISKI
BRIESMAS! ELEKTROŠOKA RISKS! Nemēģiniet re-
montēt ierīci patstāvīgi. Neiegremdējiet ierīces elek-
LV
57
Publicité
