Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Problems
Possible cause
The appliance does
Thermal cut-out
not start cooling
activated
after connect to
The compressor is
electrical power
defective.
supply and switch on
(if included).
The power plug is
connected incor-
rectly with the power
supply outlet.
The main ON/OFF
switch is defective.
Cooling is not
The appliance is un-
enough.
der strong sunlight
radiation or close to
a heat source.
The doors are not
properly closed or
the sealing gasket is
defective.
Too much food is
placed inside the
appliance.
Surrounding ventila-
tion is insufficient.
Too much noise.
The appliance is not
placed horizontally.
The appliance
touches surround-
ing wall or other
objects.
There are some
loose parts inside
the appliance.
Warranty
Any defect affecting the functionality of the appliance which
becomes apparent within one year after purchase will be re-
paired by free repair or replacement provided the appliance has
been used and maintained in accordance with the instructions
and has not been abused or misused in any way. Your statutory
rights are not affected. If the appliance is claimed under war-
ranty, state where and when it was purchased and include proof
of purchase (e.g. receipt).
In line with our policy of continuous product development we
reserve the right to change the product, packaging and docu-
mentation specifications without notice.
Discarding & Environment
When decommissioning the appliance, the prod-
uct must not be disposed of with other household
waste. Instead, it is your responsibility to dispose
to your waste equipment by handing it over to a
designated collection point. Failure to follow this
rule may be penalized in accordance with applicable regula-
tions on waste disposal. The separate collection and recycling
of your waste equipment at the time of disposal will help con-
serve natural resources and ensure that it is recycled in a man-
Possible solution
ner that protects human health and the environment.
Contact with the
For more information about where you can drop off your waste
supplier/service
for recycling, please contact your local waste collection compa-
provider for repair.
ny. The manufacturers and importers do not take responsibility
for recycling, treatment and ecological disposal, either directly
or through a public system.
Check the connec-
tion and make sure
all the connections
are correctly con-
nected.
Sehr geehrter Kunde,
Contact your
Vielen Dank, dass Sie dieses Hendi Gerät gekauft haben. Le-
supplier.
sen Sie dieses Benutzerhandbuch sorgfältig durch und achten
Move the appliance
Sie dabei besonders auf die unten aufgeführten Sicherheits-
a new location to
vorschriften, bevor Sie dieses Gerät zum ersten Mal installie-
avoid direct sunlight.
ren und verwenden.
Close the doors
Sicherheitshinweise
properly.
• Dieses Gerät ist nur für den gewerblichen und professionel-
len Gebrauch bestimmt.
• Verwenden Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck,
Place less food in-
side the appliance.
wie in diesem Handbuch beschrieben.
• Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch unsach-
gemäßen Betrieb und unsachgemäßen Gebrauch verursacht
Check that if suffi-
cient ventilation is
werden.
provided by allowing
• Halten Sie das Gerät und die elektrischen Stecker/Anschlüs-
at least 10cm away
se von Wasser und anderen Flüssigkeiten fern. Falls das
from other objects
Gerät ins Wasser fällt, entfernen Sie sofort dieAnschlüsse
or wall.
vom Netz. Verwenden Sie das Gerät erst, wenn es von einem
Check to make sure
zertifizierten Techniker überprüft wurde. Die Nichtbeachtung
the appliance is
placed horizontally.
dieser Anweisungen führt zu lebensbedrohlichen Risiken.
• Versuchen Sie niemals, das Gehäuse des Geräts selbst zu
Check to make sure
öffnen.
that at least 10cm
• Führen Sie keine Gegenstände in das Gehäuse des Geräts ein.
away from other
objects or wall.
• Berühren Sie den Stecker/die elektrischen Anschlüsse nicht
mit nassen oder feuchten Händen.
Contact with the
supplier/service
•
provider for repair.
elektrischen Teile des Geräts nicht in Wasser oder andere
Flüssigkeiten. Halten Sie das Gerät niemals unter fließendes
Wasser.
• Verwenden Sie niemals ein beschädigtes Gerät! Wenn das
Gerät beschädigt ist, trennen Sie es von der Steckdose und
wenden Sie sich an den Händler.
• Überprüfen Sie regelmäßig die elektrischen Anschlüsse und
das Kabel auf Schäden. Wenn sie beschädigt ist, muss sie
durch einen Kundendienstmitarbeiter oder eine ähnlich qua-
lifizierte Person ersetzt werden, um Gefahren oder Verletzun-
gen zu vermeiden.
• Stellen Sie sicher, dass das Kabel nicht mit scharfen oder
heißen Gegenständen in Berührung kommt und halten Sie es
von offenen Bränden fern. Ziehen Sie niemals das Netzkabel,
um es aus der Steckdose zu ziehen, sondern ziehen Sie im-
mer den Stecker.
• WARNUNG! Stellen Sie beim Positionieren des Geräts sicher,
dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder beschädigt ist.
• VORSICHT! Verlegen Sie das Netzkabel bei Bedarf sicher, um
unbeabsichtigtes Ziehen, Kontakt mit der Heizfläche oder
Stolpergefahr zu vermeiden.
• Lassen Sie das Gerät während des Gebrauchs niemals un-
beaufsichtigt.
DEUTSCH
GEFAHR! STROMSCHLAGGEFAHR! Versuchen Sie
nicht, das Gerät selbst zu reparieren. Tauchen Sie die
DE
11
Publicité
