AL-KO V Traduction Du Mode D'emploi Original page 100

uk
Розташовуйте страхувальний трос таким
чином, щоб можна було легко проходити
повороти.
Страхувальний
намотуватися на опорне колесо.
Під час кріплення страхувального троса
дотримуйтеся норм, які чинні в країні.
Опорне колесо
Переконайтеся, що опорне колесо надійно
закріплено.
Механізм накату, тип 130V, 150V, 200V:
Зафіксуйте опорне
захисного кожуха (15).
Ручне гальмо
Небезпека неконтрольованого
Повністю затягуйте важіль ручного гальма.
Паркування
Перед розчепленням причепа й тягача:
затягніть стоянкове гальмо;
зафіксуйте причіп двома додатковими
противідкотними упорами.
Під час паркування або зупинки тягача
з причепом затягуйте стоянкове гальмо
причепа.
УВАГА!
До повного гальмування причіп може
відкотитися назад на 25-30 см! Під
час зупинки
достатню дистанцію.
УВАГА!
Переконайтесь, що стоянкове гальмо
функціонує правильно під час його
задіяння.
Стоянкове гальмо функціонує неправильно,
якщо:
відчувається послаблення фіксації
важіль ручного гальма приводиться в дію
ривками
стоянкове гальмо функціонує туго
спостерігається послаблення деталей
Важіль ручного
амортизатором
неправильно, якщо:
на штоці газового амортизатора помітні
корозія або пошкодження
спостерігається витік масла з газового
амортизатора
100
трос не повинен
колесо у
причепа витримуйте
гальма з газовим
(7, 10) функціонує
КЕРУВАННЯ
Зчеплення шарового зчепа
1. Розташуйте шаровий зчеп над тягово-
зчіпним пристроєм.
2. Відкрийте й утримуйте шаровий зчеп.
3. Обертайте рукоятку опорного колеса за
годинниковою стрілкою, доки шаровий
зчеп не зафіксується.
4. Продовжуйте обертати рукоятку опорного
колеса, щоб повністю закрутити опорне
колесо. Опорний башмак повинен бути
надійно зафіксований у виїмці зовнішньої
вирізі
труби.
5. Відкрийте затискний хомут.
6. Потягніть опорне колесо якомога вище.
руху!
7. Затягніть затискний хомут.
8. З'єднайте силовий кабель із тягачем.
9. Проведіть страхувальний трос через петлю
в напрямній.
10. Проведіть карабін через спеціальну петлю
на тягачі й защепніть на тросі.
11. Відпустіть
витягніть противідкотні упори.
Причеплення петлі
1. Вставте петлю в зів зчепа.
2. Обертайте рукоятку опорного колеса за
годинниковою стрілкою, щоб повністю
закрутити опорне колесо. Опорний башмак
повинен бути надійно зафіксований у
виїмці зовнішньої труби.
3. Відкрийте затискний хомут.
4. Потягніть опорне колесо якомога вище.
5. Затягніть затискний хомут.
6. З'єднайте силовий кабель із тягачем.
7. Проведіть страхувальний трос через петлю
в напрямній.
8. Проведіть карабін через спеціальну петлю
на тягачі й защепніть на тросі.
9. Відпустіть
витягніть противідкотні упори.
Для механізму накату типів 130V,
150V і 200V опорне
необхідно додатково зафіксувати
у вирізі захисного кожуха.
важіль ручного
важіль ручного
колесо
гальма й
гальма й
580 460_t