Table des Matières
-
-
Original-Betriebsanleitung
5
-
Translation of the Original Operating Instructions
9
-
NL Vertaling van de Originele Gebruikershandleiding
13
-
-
ES Traducción del Manual Original de Instrucciones
23
-
PT Tradução Do Manual de Instruções Original
28
-
IT Traduzione Delle Istruzioni Per L'uso Originali
33
-
SL Prevod Originalnih Navodil
38
-
-
-
-
-
-
HR Prijevod Originalni Uputa Za Uporabu
42
-
PL Tłumaczenie Oryginalnej Instrukcji Obsługi
46
-
CS Překlad Originálního Návodu K Obsluze
51
-
SK Preklad Originálneho Návodu Na Použitie
55
-
HU Eredeti Használati Útmutató Fordítása
59
-
DA Oversættelse Af den Originale Brugsanvisning
64
-
SV Översättning Av Originalbruksanvisning
68
-
-
Säkerhetsinstruktioner
68
-
-
-
-
NO Oversettelse Av den Originale Bruksanvisningen
72
-
FI Alkuperäisen Käyttöohjeen Käännös
76
-
ET Originaalkasutusjuhendi Tõlge
80
-
LT Originalios Eksploatacijos Instrukcijos Vertimas
84
-
Oriģinālās Lietošanas Instrukcijas Tulkojums
89
-
RU Перевод Оригинального Руководства По Эксплуатации
94
-
UK Переклад Оригінального Посібника З Експлуатації
99
-
BG Превод На Оригиналното Ръководство За Експлоатация
104
-
RO Traducerea Manualului de Utilizare Original
109
-
Descrierea Produsului
109
-
Instrucţiuni de Siguranţă
109
-
-
Revizie ŞI Întreţinere
111
-
Asistenţă În Cazul Defecţiunilor
113
-
EL Μετάφραση Των Γνήσιων Οδηγιών Χρήσης
114
-
TR Orijinal Işletim Talimatının Çevirisi
119
