AL-KO 113940 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour AL-KO 113940. Nous avons 1 AL-KO 113940 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Traduction De La Notice D'utilisation Originale

AL-KO 113940 Traduction De La Notice D'utilisation Originale (249 pages)

Marque: AL-KO | Catégorie: Équipement pour pelouses et jardins | Taille: 5.15 MB

Table des Matières

Besondere Sicherheitshinweise
6
Symbole auf der Titelseite
7
Zeichenerklärungen und Signalwörter
7
Bestimmungsgemäße Verwendung
7
Möglicher Vorhersehbarer Fehlgebrauch
7
Sicherheits- und Schutzeinrichtungen
7
Symbole am Gerät
8
Lieferumfang
8
Allgemeine Sicherheitshinweise für
8
Arbeitsplatzsicherheit
9
Elektrische Sicherheit
9
Sicherheit von Personen
9
Montage
12
Akku Laden
13
Bedienung
13
Ladezustand des Akkus Prüfen
13
Wartung und Pflege
14
Hilfe bei Störungen
14
Transport
15
Akku und Ladegerät Lagern
15
Entsorgung
15
Garantie
17
Special Safety Instructions
18
Legends and Signal Words
19
Product Description
19
Designated Use
19
Possible Foreseeable Misuse
19
Safety and Protective Devices
19
Symbols on the Machine
20
Scope of Supply
20
Safety Instructions
20
General Power Tool Safety Warnings
20
Work Area Safety
20
Electrical Safety
21
Personal Safety
21
Charging the Rechargeable Battery
24
Checking the Charge Status of the Rechargeable Battery
25
Maintenance and Care
25
Help in Case of Malfunction
25
Storing the Appliance
26
Storing the Rechargeable Battery and Charging Unit
27
Speciale Veiligheidsinstructies
29
Symbolen Op de Titelpagina
30
Verklaring Van Pictogrammen en Signaalwoorden
30
Productomschrijving
30
Beoogd Gebruik
30
Mogelijk Afzienbaar Foutief Gebruik
30
Veiligheids- en Beveiligingsvoorzieningen
30
Symbolen Op Het Apparaat
31
Algemene Veiligheidsinstructies Voor Elektrisch Gereedschap
32
Veiligheid Op de Werkplek
32
Elektrische Veiligheid
32
Veiligheid Van Personen
32
Gebruik en Behandeling Van Het Elektrische Gereedschap
33
Gebruik en Behandeling Van Het Accugereedschap
33
Montage
36
Ingebruikname
36
Accu Laden
36
Onderhoud en Verzorging
37
Hulp Bij Storingen
37
Machine Opbergen
38
Accu en Oplader Opslaan
39
Klantenservice/Service Centre
40
Garantie
40
Symboles Sur la Page de Titre
42
Explications des Symboles et des Termes D'avertissement
42
Description du Produit
42
Utilisation Conforme
42
Symboles Apposés Sur L'appareil
43
Contenu de la Livraison
43
Consignes de Sécurité
44
Directives Générales de Sécurité pour Outils Électriques
44
Sécurité de L'espace de Travail
44
Sécurité des Personnes
44
Utilisation et Manipulation de L'outil Électrique
45
Utilisation et Manipulation de L'outil Sur Batterie
45
Consignes de Sécurité pour Scarificateur
46
Directives de Sécurité de la Batterie et du Chargeur
48
Mise en Service
48
Charger la Batterie
48
Utilisation
48
Vérifier le Niveau de Charge de la Batterie
49
Maintenance et Entretien
49
Programme de Maintenance
49
Nettoyer L'arbre de L'aérateur
49
Aide en cas de Pannes
49
Remisage de L'appareil
51
Stocker la Batterie et le Chargeur
51
Élimination
51
Service Clients/Après-Vente
52
Símbolos de la Portada
54
Explicación de Símbolos y Palabras de Señalización
54
Descripción del Producto
54
Uso Previsto
54
Posible Uso Indebido Previsible
54
Dispositivos de Seguridad y Protección
54
Símbolos en el Aparato
55
Volumen de Suministro
55
Instrucciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
56
Seguridad en el Lugar de Trabajo
56
Seguridad de Personas
56
Uso y Manejo de la Herramienta Eléctrica
57
Uso y Manejo de la Herramienta con Batería
57
Servicio Técnico
58
Instrucciones de Seguridad de la Batería y el Cargador
59
Puesta en Funcionamiento
60
Cargar la Batería
60
Mantenimiento y Limpieza
61
Plan de Mantenimiento
61
Ayuda en Caso de Avería
61
Almacenamiento
62
Almacenar el Aparato
62
Guardar la Batería y el Cargador
63
Eliminación del Producto
63
Servicio de Atención al Cliente/Servicio Técnico
64
Simboli Sulla Copertina
66
Descrizione Dei Simboli E Parole Segnaletiche
66
Descrizione del Prodotto
66
Utilizzo Conforme Alla Destinazione
66
Possibile Uso Errato Prevedibile
66
Dispositivi DI Sicurezza E DI Protezione
66
Simboli Sull'apparecchio
67
Indicazioni DI Sicurezza Generali Per Attrezzi Elettrici
67
Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
68
Sicurezza Elettrica
68
Sicurezza DI Persone
68
Utilizzo E Manipolazione DI un Attrezzo Elettrico
69
Utilizzo E Manipolazione Dell'attrezzo a Batteria
69
Messa in Funzione
71
Caricare la Batteria
71
Verificare lo Stato DI Carica Della Batteria
72
Manutenzione E Cura
72
Piano DI Manutenzione
72
Pulizia Dell'arieggiatore
72
Supporto in Caso DI Anomalie
73
Immagazzinare la Batteria E Il Caricabatteria
74
Smaltimento
74
Servizio Clienti/Assistenza
75
Simboli Na Naslovnici
77
Razlaga Znakov in Opozorilne Besede
77
Opis Izdelka
77
Namenska Uporaba
77
Možna Predvidljiva Napačna Raba
77
Varnostne Naprave in Zaščita
77
Simboli Na Napravi
78
Obseg Dobave
78
Splošni Varnostni Napotki Za Električna Orodja
78
Varnost Na Delovnem Mestu
78
Električna Varnost
79
Varnost Oseb
79
Uporaba in Ravnanje Z Električnim Orodjem
79
Uporaba in Ravnanje Z Akumulatorskim Orodjem
80
Napolnite Akumulatorsko Baterijo
82
Vzdrževanje in Nega
83
Načrt Vzdrževanja
83
Pomoč Pri Motnjah
83
Transport
84
Shranjevanje Naprave
85
Skladiščenje Akumulatorske Baterije in Polnilnika
85
Servisna Služba/Servis
86
Informacije O Uputama Za Uporabu
87
Simboli Na Naslovnoj Stranici
88
Objašnjenja Oznaka I Signalnih RiječI
88
Opis Proizvoda
88
Namjenska Uporaba
88
Moguća Predvidiva Nepravilna Uporaba
88
Sigurnosni I Zaštitni Uređaji
88
Simboli Na Uređaju
89
Sigurnosne Napomene
89
Električna Sigurnost
90
Sigurnost Osoba
90
Uporaba I Postupanje S Električnim Alatom
90
Stavljanje U Pogon
93
Napunite Akumulator
93
Plan Održavanja
94
Pomoć U Slučaju Smetnji
94
Održavanje I Njega
94
Skladištenje Uređaja
95
Skladištenje Akumulatora I Punjača
96
Korisnička Služba/Servis
96
Симболи На Насловној Страни
99
Опис Производа
99
Сигурносни И Заштитни Уређаји
100
Симболи На Уређају
100
Безбедносне Напомене
101
Безбедност На Радном Месту
101
Пуштање У Погон
105
Одржавања И Нега
106
План Одржавања
106
Помоћ У Случају Сметњи
106
Служба За Кориснике/Сервис
109
Symbole Na Stronie Tytułowej
111
Objaśnienia Rysunkowe I Słowa Ostrzegawcze
111
Opis Produktu
111
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
111
Możliwe Przewidywane Nieprawidłowe Użycie
111
Urządzenia Zabezpieczające I Ochronne
112
Symbole Umieszczone Na Urządzeniu
112
Zakres Dostawy
112
Zasady Bezpieczeństwa
113
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Narzędzi Elektrycznych
113
Bezpieczeństwo Na Stanowisku Pracy
113
Bezpieczeństwo Elektryczne
113
Bezpieczeństwo Osób
113
Użytkowanie I Obsługa Narzędzia Elektrycznego
114
Użytkowanie I Obsługa Narzędzia Wyposażonego W Akumulator
115
Ładowanie Akumulatorów
117
Konserwacja I Pielęgnacja
118
Plan Konserwacji
118
Pomoc W Przypadku Usterek
118
Transport
119
Przechowywanie Urządzenia
120
Składowanie Akumulatora I Ładowarki
120
Obsługa Klienta/Serwis
121
Zvláštní Bezpečnostní Pokyny
122
K Tomuto Návodu K Použití
122
Symboly Na Titulní Straně
123
Vysvětlení Symbolů a Signálních Slov
123
Popis Výrobku
123
Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
123
Možné Předvídatelné Chybné Použití
123
Bezpečnostní a Ochranná Zařízení
123
Symboly Na Stroji
124
Součásti Dodávky
124
Bezpečnostní Pokyny
124
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrické Nářadí
124
Bezpečnost Na Pracovišti
124
Bezpečnost Elektrických Součástí
125
Bezpečnost Osob
125
Zacházení S ElektrickýM NářadíM a Jeho Použití
125
Použití a Zacházení S AkumulátorovýM NářadíM
126
Uvedení Do Provozu
128
Nabití Akumulátoru
128
Kontrola Stavu Nabití Akumulátoru
129
Údržba a Péče
129
Plán Údržby
129
Pomoc PřI Poruchách
130
Skladování Přístroje
131
Skladování Akumulátoru a Nabíječky
131
Zákaznický Servis/Servis
132
Špeciálne Bezpečnostné Pokyny
133
O Tomto Návode Na Obsluhu
133
Symboly Na Titulnej Strane
134
Vysvetlenie Symbolov a Signálne Slová
134
Používanie V Súlade S UrčeníM
134
Možné Predvídateľné Chybné Použitie
134
Bezpečnostné a Ochranné Zariadenia
134
Ochrana Proti Preťaženiu
135
Symboly Na Prístroji
135
Rozsah Dodávky
135
Bezpečnostné Pokyny
135
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Náradie
135
Bezpečnosť Pracovného Miesta
136
Bezpečnosť Elektrických Súčastí
136
Bezpečnosť Osôb
136
Používanie a Zaobchádzanie S ElektrickýM NáradíM
137
Používanie a Zaobchádzanie S AkumulátorovýM NáradíM
137
Uvedenie Do Prevádzky
139
Nabíjanie Akumulátora
139
Kontrola Stavu Nabitia Akumulátora
140
Údržba a Starostlivosť
140
Pomoc Pri Poruchách
141
Uskladnenie Akumulátora a Nabíjačky
142
Zákaznícky Servis
143
Ehhez a Kezelési Útmutatóhoz
144
Rendeltetésszerű Használat
145
Lehetséges Előre Látható Hibás Használat
145
Biztonsági És VéDőberendezések
146
Biztonsági Utasítások
147
Elektromos Szerszámok Általános Biztonsági Útmutatója
147
Munkahelyi Biztonság
147
Elektromos Biztonság
147
Személyek Biztonsága
147
Az Elektromos Szerszámok Használata És Kezelése
148
Elektromos SzerszáM Alkalmazása És Kezelése
148
Üzembe Helyezés
151
Akkumulátor Feltöltése
151
Karbantartás És Ápolás
152
Karbantartási Terv
152
Hibaelhárítás
152
Az Akkumulátor És a Töltőkészülék Tárolása
153
Særlige Sikkerhedsanvisninger
156
Symboler På Forsiden
157
Symboler Og Signalord
157
Tilsigtet Brug
157
Forudsigelig Forkert Brug
157
Sikkerheds- Og Beskyttelsesanordninger
157
Symboler På Maskinen
158
Leveringsomfang
158
Generelle Sikkerhedsanvisninger Ved Elværktøjer
158
Elektrisk Sikkerhed
159
Brug Og Håndtering Af Elværktøjet
159
Opladning Af Batteri
162
Service Og Vedligeholdelse
163
Hjælp Ved Forstyrrelser
163
Transport
164
Opbevaring Af Maskinen
164
Opbevaring Af Batteri Og Oplader
164
Särskilda Säkerhetsanvisningar
167
Symbol På Titelsida
168
Teckenförklaring Och Signalord
168
Avsedd Användning
168
Förutsebar Felanvändning
168
Säkerhets- Och Skyddsanordningar
168
Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
169
Säkerhet På Arbetsplatsen
169
Använda Och Hantera Elverktyget
170
Använda Och Hantera Det Batteridrivna Verktyget
171
Ladda Batteriet
173
Underhåll Och Skötsel
174
Lagring Av Batteri Och Laddare
175
Symboler På Tittelsiden
179
Tegnforklaringer Og Signalord
179
Tiltenkt Bruk
179
Mulig Og Påregnelig Feil Bruk
179
Sikkerhets- Og Beskyttelsesanordninger
179
Leveransens Omfang
180
Generelle Sikkerhetsanvisninger for Elektroverktøy
180
Sikkerhet På Arbeidsplassen
180
Bruk Og Håndtering Av Elektroverktøyet
181
Bruk Og Håndtering Av Batteridrevet Verktøy
182
Sikkerhetsinstruksjoner for Batteri Og Lader
184
Lade Batteriet
184
Vedlikehold Og Pleie
185
Lagring Av Maskinen
186
Oppbevaring Av Batteri Og Lader
186
Erityiset Turvallisuusohjeet
189
Tietoa Käyttöohjeesta
189
Kansilehden Symbolit
190
Merkkien Selitykset Ja Huomiosanat
190
Mahdollinen Ennakoitavissa Oleva Väärä Käyttö
190
Turva- Ja Suojalaitteet
190
Laitteessa KäytettäVät Merkinnät
191
Sähkötyökalun Käyttö Ja Käsittely
192
Akkutyökalun Käyttö Ja Käsittely
193
Akun Lataaminen
195
Huolto Ja Hoito
196
Ohjeet Häiriötilanteissa
196
Laitteen Säilytys
197
Akun Ja Laturin Säilytys
197
Asiakaspalvelu Ja Huolto
198
Takuu Ja Tuotevastuu
199
Apie ŠIą Naudojimo Instrukciją
200
Tituliniame Puslapyje Esantys Simboliai
201
Simbolių Paaiškinimai Ir Signaliniai Žodžiai
201
Gaminio Aprašymas
201
Naudojimas Pagal Paskirtį
201
Galimi Numatomi Netinkamo Naudojimo Būdai
201
Saugos Ir Apsauginiai Įtaisai
201
Ant Įrenginio Esantys Simboliai
202
Tiekiamas Komplektas
202
Saugos Nuorodos
202
Sauga Darbo Vietoje
203
Elektros Sauga
203
Asmenų Sauga
203
Elektrinio Įrankio Naudojimas Ir Elgesys Su Juo
203
Akumuliatorinio Įrankio Naudojimas Ir Elgesys Su Juo
204
Akumuliatoriaus Įkrovimas
206
Akumuliatoriaus Įkrovos Lygio Tikrinimas
207
Techninė PriežIūra
207
Techninės PriežIūros Darbų Planas
207
Pagalba Atsiradus Sutrikimų
208
Įrenginio Laikymas
209
Akumuliatoriaus Ir Įkroviklio Laikymas
209
Klientų Aptarnavimo Tarnyba / Techninės PriežIūros Punktas
210
Simboli Titullapā
212
Zīmju Skaidrojums un Signālvārdi
212
IzstrāDājuma Apraksts
212
MērķIM Atbilstoša Lietošana
212
Drošības un Aizsardzības Ierīces
212
Pārslodzes Aizsardzība
213
Simboli Uz Ierīces
213
Piegādes Komplektācija
213
Vispārējie Drošības Tehnikas NorāDījumi Elektroinstrumentam
213
Drošība Darba Vietā
214
Elektriskā Drošība
214
Personīga Drošība
214
Lietošana un Rīkošanās Ar Elektroinstrumentu
215
Ekspluatācijas Sākšana
217
Akumulatora Uzlāde
217
Tehniskā Apkope un Tīrīšana
218
Tehniskās Apkopes Plāns
218
Palīdzība Traucējumu Gadījumā
219
Akumulatora un LāDēšanas Ierīces Glabāšana
220
Klientu Apkalpošanas Dienests/Serviss
221
Символы На Титульной Странице
223
Описание Продукта
223
Случаи Предусмотренного Применения
224
Предохранительные И Защитные Устройства
224
Символы На Устройстве
224
Комплект Поставки
225
Указания По Технике Безопасности
225
Личная Безопасность
226
Использование Электроинструмента И Работа С Ним
226
Использование Инструмента С Аккумулятором
227
Ввод В Эксплуатацию
229
Зарядка Аккумулятора
229
Техобслуживание И Уход
230
График Технического Обслуживания
230
Устранение Неисправностей
231
Хранение Аккумулятора И Зарядного Устройства
232
Сервисное Обслуживание
233
Символи На Титульній Сторінці
236
Можливе Передбачене Використання
236
Опис Пристрою
236
Запобіжні Та Захисні Елементи
237
Умовні Позначення На Приладі
237
Правила Техніки Безпеки
238
Загальні Рекомендації З Безпеки Електроінструменту
238
Безпека На Робочому Місці
238
Електрична Безпека
238
Безпека Людей
238
Користування Акумуляторним Приладом І Поводження З Ним
239
Введення В Експлуатацію
242
Зберігання Пристрою
245
Сервісне Обслуговування
246

Produits Connexes

AL-KO Catégories

Tondeuses à gazon Tondeuses Équipement pour pelouses et jardins Pompes Tronçonneuses

Plus Manuels AL-KO