Régl. Manuel (Vidéo) - Yamaha DSP-Z11 Mode D'emploi

Choix
Non
Sélectionnez ce réglage si le moniteur vidéo raccordé est
compatible avec la synchro lèvres automatique. Utilisez
"Auto" pour effectuer des réglages plus fins.
Act. Sélectionnez ce réglage si le moniteur vidéo n'est pas
compatible avec la synchro lèvres automatique, ou si
vous ne voulez pas utiliser la synchro lèvres automatique.
Utilisez "Manuel" pour régler la synchronisation audio et
vidéo.
Auto (Réglage du retard audio automatique)
Utilisez cette option pour effectuer des réglages fins lorsque "Auto
HDMI" a pour valeur "Act.".
Plage de réglage: 0 à 240 ms
Etape de réglage: 1 ms
y
"offset" indique le décalage entre la valeur du retard audio définie automatiquement par
cet appareil et la valeur du retard audio défini dans "Auto HDMI". La valeur de
"Décalage" est enregistrée et appliquée aux autres moniteurs vidéo compatibles avec la
synchro lèvres automatique.
Manuel (Réglage du retard audio automatique)
Utilisez cette option pour préciser manuellement le retard du signal
audio et synchroniser le son et l'image lorsque "Auto HDMI" a pour
valeur "Non".
Plage de réglage: 0 à 240 ms
Etape de réglage: 1 ms
Pur Direct (Pur Direct)
Utilisez cette option pour préciser si l'appareil doit transmettre les
signaux vidéo lorsqu'il est en mode Pur Direct.
Choix
Désactivé Ne transmet pas les signaux.
Activé Transmet les signaux vidéo. Pour restituer un son de
qualité optimale, cet appareil n'active que les fonctions
vidéo restreintes.
Remarque
Vous ne pouvez pas utiliser le menu GUI lorsque cet appareil est en mode Pure Direct,
même si "Pur Direct" est réglé sur "Activé".
Attén. Canaux (Action du silencieux)
Utilisez cette option pour réduire le son de certaines enceintes.
Mode (Mode)
Utilisez cette option pour activer ou désactiver le réglage "Attén.
Canaux" pour chaque enceinte.
Choix
Invalider Désactive la fonction "Attén. Canaux".
Valider Active la fonction "Attén. Canaux".
Réglages de chaque enceinte
Précisez si le silencieux doit agir sur chaque voie d'enceinte lorsque
vous réglez "Mode" sur "Valider".
Choix
Sil. Activé Active le silencieux pour la voie d'enceinte sélectionnée.
Sil. Désact. N'active pas le silencieux pour la voie d'enceinte
sélectionnée.
Descriptions
Fonctions
Fonctions
Fonctions
Menu de l'interface graphique utilisateur (GUI)
Channel Mute
Avant G Avant gauche
Avant D Avant droite
Centre Centre
Surround G Ambiance gauche
Surround D Ambiance droite
Surr. arr. G Ambiance arrière gauche
Surr. arr. D Ambiance arrière droite
Présence av. G Enceinte de présence avant gauche
Présence av. D Enceinte de présence avant droite
Présence arr. G Enceinte de présence arrière gauche
Présence arr. D Enceinte de présence arrière droite
Subwoofer G
Caisson de graves gauche
Subwoofer D Caisson de graves droite
Régl. manuel (Vidéo)
Utilisez ce menu pour régler manuellement les paramètres vidéo.
Remarque
Utilisez "VIDEO" dans "INITIALIZE" pour rétablir les réglages par défaut des
paramètres de "Régl. manuel (Video)" (sauf "Message court" et "Affichage écr.") (voir
page 120).
Conversion (Conversion vidéo)
Utilisez cette option pour activer ou désactiver la conversion vidéo
ainsi que l'optimisation en HDMI des signaux d'entrée vidéo
analogiques aux prises VIDEO, S VIDEO et COMPONENT
VIDEO.
Choix
Act. Convertit les signaux vidéo composites, S-vidéo et vidéo
à composantes de façon interchangeable et les optimise
en signaux vidéo HDMI.
Non Ne convertit pas les signaux.
Remarques
• Pour un visionnage optimal, THX Ltd. recommande de régler "Conversion" sur
"Non" pour que les signaux vidéo transitent directement dans l'appareil sans être
traités (par exemple les signaux vidéo entrant par les prises COMPONENT VIDEO
ressortiront par les prises COMPONENT VIDEO MONITOR OUT sans subir de
traitement).
• Les signaux vidéo convertis ne sont transmis qu'aux prises MONITOR OUT. Pour
effectuer un enregistrement, vous devez relier les appareils par le même type de
liaison vidéo.
• Lors de la conversion de signaux de vidéo composite ou de signaux S-vidéo
provenant d'un magnétoscope en signaux vidéo à composantes, une certaine
dégradation de la qualité de l'image peut se produire avec certains magnétoscopes.
• Si "Conversion" est réglé sur "Non", les fonctions "Compos. I/P", "Résol. HDMI",
"Traitement HDMI", "Aspect HDMI" et "Message court" sont désactivées.
• Réglez "Conversion" sur "Act." pour obtenir le message restreint.
• Cette appareil ne convertit pas réciproquement les signaux vidéo à 480 lignes et les
signaux vidéo à 576 lignes.
• Les signaux vidéo composantes analogiques ayant une résolution de 480i (NTSC)/
576i (PAL) sont convertis en signaux S-vidéo ou vidéo composites et sortent par les
prises S VIDEO MONITOR OUT et VIDEO MONITOR OUT.
• Même lorsque "Conversion" est réglé sur "Act.", les signaux HDMI numériques ne
sont pas convertis en signaux vidéo analogiques.
• Cet appareil ne peut pas convertir les signaux disponibles aux prises VIDEO ou
S VIDEO et les images vidéo peuvent ne pas s'afficher correctement avec certains
composants et certaines sources lues par le composant. Dans ce cas, réglez
"Conversion" sur "Off".
• Lorsque des signaux vidéo non standard (par exemple des signaux vidéo d'une
console de jeux vidéo) sont présents en entrée, l'appareil n'affiche pas de messages
restreints sur le moniteur vidéo, même si "Conversion" est réglé sur "Act.".
• Lorsque des signaux vidéo composantes analogiques ayant une résolution de 480p/
576p sont transmis aux prises COMPONENT VIDEO et que le moniteur vidéo est
raccordé à la prise VIDEO MONITOR OUT ou S VIDEO MONITOR OUT sur cet
appareil, le menu GUI ne s'affiche pas sur le moniteur vidéo.
Voie d'enceinte
Fonctions
89
Fr