Yamaha DSP-Z11 Mode D'emploi page 141

Fiche de câble .................................................. 28
Fiches de câbles audio ..................................... 28
Fichiers/Répertoires, menu USB ..................... 66
Fonction Zone B .............................................. 51
Fonctions réseau/USB, Utilisation .................. 66
Fond ................................................................. 91
Fond d'écran ..................................................... 91
Format HDMI .................................................. 90
Format TV ..................................................... 120
Fréqu. trans. ..................................................... 84
Fréquence de transition des graves .................. 84
G
Genres, menu réseau ........................................ 66
Graves/Aigus ................................................... 88
Guide de dépannage ....................................... 122
H
Hall in Amsterdam ........................................... 56
Hall in Frankfurt .............................................. 55
Hall in Munich A ............................................. 55
Hall in Munich B ............................................. 55
Hall in Stuttgart ............................................... 56
Hall in USA A ................................................. 56
Hall in USA B .................................................. 56
Hall in Vienna .................................................. 56
Haut. dialogue, Paramètres des champs
sonores ......................................................... 77
HDMI ............................................................... 28
HDMI, guide de dépannage ........................... 124
Help, menu réseau ........................................... 66
HiFi DSP .......................................................... 55
I
Image centr. ..................................................... 81
Impédance des enceintes ............................... 119
Info audio ......................................................... 95
Info vidéo ......................................................... 95
Info. signal, Menu GUI .................................... 95
Information ...................................................... 93
Informations concernant l'égaliseur
graphique ................................................... 135
Informations concernant les signaux d'entrée,
Menu GUI .................................................... 95
Informations relatives aux signaux sonores ..... 95
Informations sur le réseau ................................ 93
Informations vidéo ........................................... 95
Initialisation des paramètres d'une
correction ..................................................... 81
Initialiser, Paramètres des champs sonores ..... 81
INITIALIZE .................................................. 120
Interface graphique utilisateur, Menu .............. 53
Internet Radio, menu réseau ............................ 66
Internet radio, Utilisation ................................. 69
iPod .................................................................. 93
iPod, guide de dépannage .............................. 126
iPod, lecture aléatoire ...................................... 65
iPod, Utilisation ............................................... 64
L
LAN STANDBY ........................................... 119
LANGUAGE ................................................. 120
Langue ........................................................... 120
Langue, Menu GUI .......................................... 95
Langue, Menu GUI .......................................... 95
Lecteur audio portable USB, Utilisation ......... 69
Lecteur de disque Blu-ray, Raccordement ...... 31
Lecture d'une source d'entrée non traitée ....... 60
Lecture d'une source vidéo comme toile
de fond ......................................................... 51
Lecture de base ................................................ 50
Lecture de sources vidéo en arrière-plan ......... 51
Lecture du son en hi-fi ..................................... 61
Lecture répétée iPod .........................................65
Liaisons bi-amplificateur .................................27
LIGHT, boîtier de télécommande ....................12
LIVE/CLUB .....................................................56
Locations, menu réseau ....................................66
Luminosité ........................................................93
M
MACRO .........................................................108
Manuel ........................................................89, 95
Manuel ..............................................................95
Masque de sous-réseau .....................................92
Masque s-rés. ....................................................92
MCX-2000, Utilisation ....................................68
Mémoire sys. ....................................................96
Mémoire système .............................................96
Mémoire USB, raccordement ...........................37
Mémoire USB, Utilisation ...............................69
Menu de base, Réglage manuel ........................83
Menu GUI ........................................................53
Menu Réseau ....................................................66
Menu Stéréo/Ambiance, Menu GUI ................77
Menu USB ........................................................66
Message court ...................................................90
Minuterie de mise hors service ........................52
Mise en service de cet appareil ........................39
Mise en sourdine du son ...................................52
Mise en veille de la zone principale .................39
Mise hors service de cet appareil .....................39
Mode Bi-amplificateur ...................................120
Mode CINEMA DSP HD³ ...............................60
Mode de décodage d'ambiance ........................72
Mode de décodeur par défaut ...........................94
Mode de fonctionnement du déclencheur ........94
Mode de fonctionnement du ventilateur ........120
Mode de synchro lèvres automatique
HDMI ...........................................................88
Mode de veille, Zone2, Zone3 .......................116
Mode décod. .....................................................94
Mode Fête .......................................................118
Mode Fête, Réglage .........................................91
Mode lect. .........................................................83
Mode mono Zone 2 ..........................................92
Mode mono Zone 3 ..........................................92
Mode mono Zone 4 ..........................................92
Mode Préampli ...............................................120
Mode STRAIGHT ............................................60
Moniteur vidéo de zone ..................................114
MONITOR CHECK .......................................120
Mono Movie .....................................................59
Mono Zone2 .....................................................92
Mono Zone3 .....................................................92
Mono Zone4 .....................................................92
MOVIE .............................................................58
Multizone, Régl. manuel ..................................91
Multizone, Réglage manuel .............................91
Multizones, Installation ..................................111
Music Video .....................................................57
N
Neo:6 Cinema ...................................................72
Neo:6 Music .....................................................72
NET/USB, Régl. manuel ..................................92
NET/USB, Réglage manuel .............................92
New Stations, menu réseau ..............................66
Niv. présence arr. D .........................................80
Niv. présence arr. G .........................................80
Niv. présence av. D ..........................................80
Niv. présence av. G ..........................................80
Niveau ..............................................................80
Niveau adaptatif de l'effet DSP .......................86
Niveau centr. ....................................................80
Índice alfabético
Niveau de sortie des enceintes, Réglage .......... 61
Niveau des effets des fréquences graves ......... 86
Niveau des enceintes ....................................... 86
Niveau DSP, Paramètres des champs
sonores ......................................................... 77
Niveau enc. ...................................................... 86
Niveau LFE ...................................................... 86
Niveau rev. ....................................................... 80
Niveau sonore des effets pour les corrections
de champs sonores ....................................... 77
Niveau Surr. D. ................................................ 80
Niveau Surr. G. ................................................ 80
Nv. DSP adapt. ................................................ 86
O
Optimisation du réglage des enceintes ............ 42
Option, Régl. manuel ....................................... 93
Option, Réglage manuel .................................. 93
Ordinateur/MusicCAST, fonction réseau ........ 66
OSD Zone ........................................................ 92
P
Panneau arrière ................................................ 20
Panorama ......................................................... 80
Paramétrage ..................................................... 92
Paramétrage avancé du son .............................. 72
Paramètres réseau ............................................ 92
Passerelle déf. .................................................. 92
Passerelle par défaut ........................................ 92
Pavilion ............................................................ 57
Phase ................................................................ 85
PLII Game ....................................................... 72
PLII Movie ...................................................... 72
PLII Music ....................................................... 72
PLIIx Game ..................................................... 72
PLIIx Movie .................................................... 72
PLIIx Music ..................................................... 72
Podcasts, menu réseau ..................................... 66
Popular Stations, menu réseau ......................... 66
Port NETWORK .............................................. 20
Port USB .......................................................... 20
Port USB arrière, Raccordement ..................... 37
Position ............................................................ 90
Position du menu GUI ..................................... 90
Position verticale des dialogues ....................... 77
PREAMP MODE .......................................... 120
Présence arr. ..................................................... 85
Présence av. ..................................................... 84
Princ. stéréo 11v .............................................. 91
Prise d'entrée/sortie, Sélection ........................ 94
Prise DOCK ..................................................... 20
Prise HDMI ...................................................... 28
Prise OPTIMIZER MIC .................................. 43
Prise REMOTE IN ........................................... 36
Prise REMOTE OUT ....................................... 36
Prise RS-232C ................................................. 20
Prise TRIGGER OUT ...................................... 20
Prises ................................................................ 28
Prises AUDIO .................................................. 28
Prises audio ...................................................... 28
Prises audio numériques .................................. 20
Prises COMPONENT VIDEO .................. 20, 28
Prises COMPONENT VIDEO
MONITOR OUT ......................................... 20
Prises d'entrée audio, Sélection ....................... 52
Prises de sortie vidéo pour les zones ............... 20
Prises DIGITAL COAXIAL ........................... 28
Prises DIGITAL OPTICAL ............................. 28
Prises HDMI .................................................... 20
Prises MULTI CH INPUT ............................... 20
Prises pour les appareils audio ......................... 20
Prises pour les appareils vidéo ......................... 20
141
Fr