Régl. Manuel (Volume); Régl. Manuel (Son) - Yamaha DSP-Z11 Mode D'emploi

Menu de l'interface graphique utilisateur (GUI)
Niveau enc. (Niveau des enceintes)
Utilisez cette option pour équilibrer manuellement les niveaux de
l'enceinte avant gauche ou de l'enceinte d'ambiance gauche et des
enceintes sélectionnées dans "Régl. enc." (voir page 84).
Plage de réglage: –10,0 dB à +10,0 dB
Réglage initial: 0,0 dB
Etape de réglage: 0,5 dB
Speaker Level
Avant G Enceinte avant gauche
Avant D Enceinte avant droite
Centre Enceinte centrale
Surround G Enceinte d'ambiance gauche
Surround D Enceinte d'ambiance droite
Surr. arr. G Enceinte d'ambiance arrière gauche
Surr. arr. D Enceinte d'ambiance arrière droite
Présence av. G Enceinte de présence avant gauche
Présence av. D Enceinte de présence avant droite
Présence arr. G Enceinte de présence arrière gauche
Présence arr. D Enceinte de présence arrière droite
Subwoofer G Caisson de graves gauche
Subwoofer D Caisson de graves droite
y
• Si le niveau sonore et la fréquence de transition de votre caisson de graves peuvent
être ajustés, réglez le volume au niveau moyen (ou légèrement inférieur) et la
fréquence de transition au niveau maximal.
• Si vous utilisez un appareil de mesure de la pression sonore, tenez-le à bout de bras,
dirigé vers le haut et placé à la position d'écoute. L'appareil de mesure étant réglé sur
l'échelle 70 dB et C SLOW, réglez chaque enceinte pour un niveau de 75 dB.
Remarques
• Les voies disponibles sur chaque enceinte dépendent du réglage des enceintes.
• Si vous n'utilisez qu'une seule enceinte d'ambiance arrière, raccordez-la à la prise
SUR.BACK SINGLE et ajustez l'équilibre dans "Surr. arr. G".
• Le réglage de "Niveau enc." change en fonction du réglage de "Sélection PEQ" dans
"Régl. manuel" (voir page 87).
Régl. manuel (Volume)
Ce menu sert à régler manuellement les divers paramètres de volume.
DRC adapt. (Commande de dynamique adaptative)
Utilisez cette option pour régler la dynamique conjointement avec
le niveau de volume. Cette option est peut être utilisée pour écouter
à faible volume ou la nuit. Lorsque "DRC adapt." a pour valeur
"Auto", l'appareil agit sur la dynamique de la façon suivante:
– Si le réglage VOLUME est faible: la dynamique est étroite
– Si le réglage VOLUME est élevé: la dynamique est large
AUTO
OFF
Niveau d'entrée
VOLUME: faible
Choix
Auto La dynamique s'ajuste automatiquement.
Non La dynamique ne s'ajuste pas automatiquement.
y
• Vous pouvez aussi ajuster la dynamique des signaux à trains binaires à l'aide du
paramètre "Dynamique" dans "Son" (voir page 87).
• Cette option peut aussi être utilisée pour l'écoute au casque.
86
Fr
Enceinte ajustée
AUTO
OFF
Niveau d'entrée
VOLUME: élevé
Fonctions
Remarques
• La commande de dynamique adaptative n'agit pas quand cet appareil est dans les
modes THX Surround (voir page 73) ou Pure Direct (voir page 61).
• Si vous donnez la valeur "Auto" à "Direct" dans "2ch Stereo" (voir page 80) alors
que cet appareil est en mode 2ch Stereo, la commande de dynamique adaptative
n'agira pas dans certains cas.
Nv. DSP adapt. (Niveau adaptatif de l'effet DSP)
Utilisez cette option pour effectuer un réglage fin du niveau de
l'effet DSP (voir page 77) conjointement avec le réglage du niveau
de volume.
Choix
Auto Ajuste le niveau de l'effet DSP conjointement avec le
niveau de volume.
Non N'ajuste pas le niveau de l'effet DSP automatiquement.
Remarque
Cet appareil ne change pas mais ajuste finement la valeur de "Niveau DSP"
(voir page 77) même si "Nv. DSP adapt." a pour valeur "Auto".
Volume max. (Volume maximal)
Utilisez cette option pour spécifier le volume maximal dans la zone
principale. Elle permet d'éviter les sons éventuellement trop forts. Par
exemple, la plage du volume original est comprise entre –80,0 dB et
+16,5 dB. Mais lorsque "Volume max." est réglé sur –5,0 dB, la plage
de volume est comprise entre –80,0 dB et –5,0 dB.
Plage de réglage: –30,0 dB à +15,0 dB, +16,5 dB
Etape de réglage: 5,0 dB
Volume init. (Volume initial)
Utilisez cette option pour préciser le volume de la zone principale à
la mise en service de cet appareil.
Choix: Non, Sil., –80,0 dB à +16,5 dB
Etape de réglage: 0,5 dB
Remarques
• Pendant le réglage auto, le volume se règle automatiquement sur 0 dB quel que soit le
réglage actuel de "Volume max.".
• Le réglage "Volume max." a priorité sur le réglage de volume initial. Par exemple, si
"Volume init." a pour valeur –20,0 dB et "Volume max." a pour valeur –30,0 dB, le
volume se règlera automatiquement sur –30,0 dB la prochaine fois que vous mettrez
cet appareil en service.
Atténuation (Action du silencieux)
Utilisez cette option pour définir l'amplitude de l'atténuation
apportée par le silencieux (voir page 52).
Choix
Totale Met toutes les sorties audio en sourdine.
–20dB Réduit le volume actuel de 20 dB.
–40dB Réduit le volume actuel de 40 dB.
Régl. manuel (Son)
Utilisez ce menu pour régler manuellement les paramètres du son.
Niveau LFE
(Niveau des effets des fréquences graves)
Utilisez cette option pour régler le niveau des effets LFE (effets
basses fréquences) en fonction des possibilités du caisson de graves
ou du casque. La voie LFE transporte des effets spéciaux à basses
fréquences qui ne sont associés qu'à certaines scènes. Le réglage
effectué n'est pris en compte que si l'appareil décode des signaux à
trains binaires.
Plage de réglage: –20,0 à 0,0 dB
Etape de réglage: 1,0 dB
Fonctions
Fonctions