Yamaha DSP-Z11 Mode D'emploi page 82

Menu de l'interface graphique utilisateur (GUI)
Exemple 2: Annulation de l'attribution d'une prise.
1
Sélectionnez "Sél. Entrée" puis sélectionnez la
source d'entrée souhaitée ("DVD", etc.).
2
Sélectionnez "Attrib. E/S" puis sélectionnez l'attribution
de prise souhaitée ("Entrée coax.", "Entrée opt.", "Sortie
opt.", "E/S analog.", "Video compo." ou "HDMI").
Sélectionnez "Aucun" puis appuyez sur 9 ENTER
3
pour annuler l'attribution de prise.
Remarques
• "Aucun" apparaît sur le menu GUI si aucune source d'entrée n'est attribuée à la prise
d'entrée/sortie.
• Vous ne pouvez pas employer le même appareil plusieurs fois pour le même type de prise.
• Si vous reliez simultanément un appareil aux prises COAXIAL et OPTICAL, la
priorité est donnée aux signaux appliqués sur la prise COAXIAL.
Sél. audio (Sélection de la prise d'entrée audio)
Utilisez cette option pour sélectionner le type de prise d'entrée que
vous voulez utiliser.
Choix
Auto Ce mode sélectionne automatiquement les signaux
d'entrée dans l'ordre suivant:
(1) HDMI
(2) Signaux numériques
(3) Signaux analogiques
HDMI Sélectionne seulement les signaux HDMI. Si aucun signal
HDMI n'est appliqué à l'entrée, aucun son n'est émis.
Coax/Opt Ce mode sélectionne automatiquement les signaux
d'entrée dans l'ordre suivant:
(1) Entrée des signaux numériques à la prise COAXIAL.
(2) Entrée des signaux numériques à la prise OPTICAL.
Si aucun signal n'est appliqué à l'entrée, aucun son n'est émis.
Analog Ce mode ne sélectionne que les signaux analogiques. Si
aucun signal analogique n'est appliqué à l'entrée, aucun
son n'est émis.
y
• Vous pouvez aussi sélectionner l'entrée audio en appuyant sur F AUDIO SELECT
(ou O AUDIO SEL). Voir page 52 pour le détail.
• Vous pouvez choisir la prise d'entrée audio par défaut de cet appareil à l'aide du
paramètre "Sél. audio" dans "Option" (voir page 93).
Remarque
Cette fonction n'est pas disponible quand aucune prise d'entrée numérique (OPTICAL,
COAXIAL et HDMI) n'est attribuée. En outre, l'option "HDMI" ne peut pas être
sélectionnée comme réglage de sélection de prise d'entrée audio lorsque les prises
d'entrée HDMI ne sont pas utilisées. Utilisez "Attrib. E/S" dans "Sél. Entrée" pour
modifier l'attribution des prises d'entrée correspondantes.
Mode décod. (Mode de décodeur)
Utilisez cette option pour changer le mode de décodeur. Vous
pouvez choisir de réattribuer les prises d'entrée numérique (voir
page 81) pour les signaux audio numériques.
Choix
Auto
Détecte automatiquement le type de signaux audio numériques
présents et sélectionne le décodeur en conséquence.
DTS Active le décodeur DTS lorsque des signaux audio
numériques sont présents.
Attén. vol. (Correction du volume)
Utilisez cette option pour régler le niveau du signal de chaque
source. Elle peut être utile pour équilibrer le niveau de chaque
source afin d'éviter les brusques variations d'intensité sonore au
moment du passage d'une source à une autre.
Plage de réglage: –6,0 dB à +6,0 dB
Réglage initial: 0,0 dB
82
Fr
Fonctions
Fonctions
y
Ce paramètre agit sur les signaux transmis par les prises ZONE OUT.
Remarque
Vous ne pouvez régler que le volume de la source d'entrée actuelle avec ce réglage.
Renommer (Renommer)
Utiliser cette option pour changer le nom des entrées tel qu'il
apparaît sur le menu GUI ou sur le menu de l'afficheur de la face
avant. ("DVD" est utilisé comme source d'entrée dans l'exemple
suivant.)
1
Appuyez sur 9 l / h pour mettre _ (soulignement)
sous l'espace ou le caractère que vous voulez
changer.
Mode décod.
Attén. vol.
Renommer
Appuyez plusieurs fois de suite sur 9 ENTER pour
2
sélectionner un type de caractère (CAPITAL/SMALL/
LATIN CAPITAL/LATIN SMALL/FIGURE/MARK).
3
Utilisez 9 k / n pour sélectionner le caractère à
employer et 9 l / h pour passer au caractère
suivant.
• Chaque mémoire peut contenir un nom de 9 caractères.
• Utilisez 9 n pour changer le caractère dans l'ordre suivant,
ou bien appuyez sur 9 k pour changer le caractère dans
l'ordre inverse:
CAPITAL A à Z, espace
CAPITAL a à z, espace
LATIN CAPITAL Ä, Ö, Ü, etc., espace
LATIN SMALL
FIGURE 0 à 9, espace
MARK !, #, %, &, etc., espace
• Appuyez sur 9 ENTER pour passer d'un type de caractères
à l'autre.
• Appuyez plusieurs fois de suite sur 9 h pour sélectionner
"RESET" et changer le nom original de l'entrée.
Remarques
• Les types de caractères pouvant être sélectionnés dépendent du réglage effectué
dans "Langue" (voir page 95).
• Lorsque "Langue" est réglé sur "
aussi être sélectionnés.
4
Appuyez plusieurs fois de suite sur 9 l / h pour
sélectionner "OK" puis appuyez sur 9 ENTER pour
valider.
y
• Répétez les opérations 1 à 4 pour renommer chaque entrée.
• Le nom de la source d'entrée indiqué sur la fenêtre d'affichage (4) du boîtier de
télécommande peut aussi être changé. Voir "Changement des noms de sources dans la
fenêtre d'affichage (RNAME)" à la page 106.
Remarque
Vous ne pouvez changer le nom de la source d'entrée actuelle (sauf pour les sources
d'entrée multivoies) qu'avec ce réglage.
MAJUSC.
DVD
OK RESET
ä, ö, ü, etc., espace
", les caractères japonais peuvent