Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Yamaha DG69FX-112
Sommaire des Matières pour Yamaha DG69FX-112
- Page 1 Mode d’emploi...
- Page 2 Compli- ance with FCC regulations does not guarantee that * This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. CANADA IMPORTANT NOTICE FOR THE UNITED KINGDOM This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
-
Page 3: Important Safety Instructions
BEFORE using. Benches supplied by operating temperature. Placement of this product close to heat Yamaha are designed for seating only. No other uses are recom- sources such as; radiators, heat registers etc., should be avoided. mended. -
Page 4: Table Des Matières
Mode d’emploi Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition de l’am- plificateur de guitare YAMAHA DG60FX-112 Pour avoir la certitude de bien comprendre ses fonc- tions et de lui une longévité optimale, nous vous recom- mandons de lire attentivement ce mode d’emploi avant de vous en servir. -
Page 5: Précautions D'usage
Précautions d’usage • Pour éviter tout risque d’endommagement à votre DG60FX-112, évitez de vous en servir dans les endroits mentionnés ci-dessous : • En plein soleil ou près d’un appareil de chauffage. • Dans les lieux à températures extrêmes, basses comme élevées. •... -
Page 6: Nomenclature
Nomenclature Panneau de commande o !0 t Potentiomètre de réglage de volume gé- q Prises d’entrée (INPUT HIGH, LOW) néral (MASTER) Ce sont les prises d’entrée du DG60FX-112. Elles Sert à ajuster le volume général du réglage de to- permettent de raccorder une guitare. Utilisez la prise nalité... -
Page 7: Afficheur
Nomenclature !7 Boutons d’effet de groupe de modulation o Bouton de sélection croissante (UP) (CHORUS/FLANGER/PHASER/ROTARY/ !0 Bouton de sélection décroissante (DOWN) TREMOLO) Appuyez sur l’un des boutons pour changer de nu- Ces boutons cale le type d’effet de modulation à méro de patch d’une unité... -
Page 8: Panneau Arrière
Nomenclature Panneau arrière @6 Interrupteur d’alimentation (POWER) * La prise PHONES @7 ne reproduit par le signal reçu par la prise d’entrée POWER AMP IN. Le son de la guitare raccor- Interrupteur d’alimentation de l’appareil principal. dée aux prises INPUT q peut être écouté dans le casque * Par mesure de précaution et de façon à... -
Page 9: Bloc D'interrupteur Au Pied
22) #6 Prise de pédale EPX (EXP. PEDAL) Raccordez un contrôleur à pédale (pédale d’expres- sion) (optionnelle) telle que la pédale YAMAHA FC- 7 ou autre, à cette prise pour contrôler les paramètres de DG60FX-112 ou se servir du dispo-... -
Page 10: Branchements
Branchements Avant d’effectuer le moindre branchement à l’une des prises INPUT et/ou OUPUT du DG60FX-112, vérifiez que l’alimentation du DG60FX-112 et de tous les autres appareils est coupée pour éviter tout risque d’électrocution ou d’endommagement des appareils. Raccordement du bloc d’interrup- Prise POWER AMP IN, prise LINE OUT teur au pied Un appareil à... -
Page 11: Raccordement D'un Casque D'écoute
Un contrôleur à pédale (pédale d’expression) tel que terprétations ou pour répéter en privé. le modèle YAMAHA FC-7 raccordé à la prise EXP. Le réglage de volume du casque d’écoute peut être PEDAL du bloc d’interrupteur au pied du DG60FX- ajusté... -
Page 12: Utilisation Du Dg60Fx-112
Utilisation du DG60FX-112 Dans un premier temps, raccordez la guitare au DG60FX-112 et jouez quelques notes. Produire des sons 1. Avant d’effectuer le raccordement, coupez l’ali- Le nombre (numéro de groupe : 0, numéro de bloc de mémoire : 1, numéro de patch : 1) se mentation du DG60FX-112 et raccordez la gui- tare à... -
Page 13: Essayez De Changer Les Réglages
Utilisation du DG60FX-112 Essayez de changer les réglages Utilisez les potentiomètres ou les boutons du panneau de l’appareil et créez votre propre tonalité. Essayez de créer vos propres sons Le sélecteur AMP SELECT fonctionne de la même manière. Lorsque le potentiomètre est manœuvré, Le positionnement actuel des potentiomètres ne re- le type d’amplificateur sélectionné... -
Page 14: Activation Du Simulateur De Hautparleur
• : style anglais 12 pouces : 4 • : style moderne 12 pouces : 4 • : style YAMAHA 12 pouces : 4 • : style hybride 12 pouces : 4 • : style américain 12 pouces : 2 •... -
Page 15: Essayez De Choisir Un Autre Patch
Utilisation du DG60FX-112 Essayez de choisir un autre patch Le DG60FX-112 possède au total 180 patchs Essayez de sélectionner des patchs différents et préprogrammés (patch) dans sa mémoire interne. essayez quelques sonorités différentes. Les 180 patchs sont divisés en deux secteurs et Pour choisir un patch différent, utilisez l’une des trois chaque secteur renferme 10 groupes, 3 blocs de méthodes indiquées ci-dessous. -
Page 16: Utilisation De L'interrupteur Au Pied Et Du Sélecteur De Bloc De Mémoire
à partir d’un appareil MIDI tel que • Appuyez sur l’interrupteur au pied (1 – 3) pour le contrôleur à pédale YAMAHA MFC10 ou autre choisir un numéro de patch 1 – 3 dans le groupe qui peuvent être utilisées pour sélectionner les ou le bloc de mémoire couramment sélectionné. -
Page 17: Créez Et Sauvegardez Un Patch
Utilisation du DG60FX-112 Créez et sauvegardez un patch Fonctions de commodité Les paramétrages d’origine peuvent être mémorisés Voici quelques fonctions de commodité qui peu- dans le secteur USER AREA (011 – 933). Essayez vent être utilisées avec le DG60FX-112. de créer un patch original et de le sauvegarder. Utilisez les interrupteurs au pied 1 –... - Page 18 Le raccordement d’un contrôleur à pédale optionnel un appareil MIDI externe ou de prendre (pédale d’expression) tel que le modèle YAMAHA note des réglages. FC-7 ou autre, à la prise EXP. PEDAL du bloc d’in- terrupteur au pied vous permet de contrôler les...
-
Page 19: Fonctions Des Effets Et Paramètres
Fonctions des effets et paramètres • Potentiomètre SPEED + [CHORUS] Compresseur Cale la durée de temporisation. Comp (compresseur) • Potentiomètre DEPTH + [CHORUS] Cale le niveau de mixage de l’effet de chœur. En contrôlant le signal d’entrée (signal de crête), cet effet permet de maintenir un niveau maximum FLANGER contraint au niveau spécifié... -
Page 20: Effets De Temporisation
Fonctions des effets et paramètres • Potentiomètre DEPTH • Potentiomètre TIME Détermine la gamme de changement de volume. Cale la durée de temporisation (à partir du mo- • Potentiomètre SPEED + [TREMOLO] ment où le son d’origine est produit jusqu’au Cale le déphasage entre les sources gauche et moment de la temporisation). -
Page 21: Paramétrage De Commande Externe
Paramétrage de commande externe Le raccordement d’un contrôleur à pédale optionnel (pédale d’expression) tel que le modèle YAMAHA FC-7 ou autre, à la prise EXP. PEDAL du bloc d’interrupteur au pied vous permet de contrôler les paramètres de volume, tonalité ou d’effet (valeurs prédéterminées) du DG60FX-112. Il est égale- ment possible de contrôler ces paramètres avec les modifications de commande MIDI. -
Page 22: Mode D'accordeur
Mode d’accordeur Ce mode est utilisé pour accorder votre guitare. En mode d’accordeur, le DG60FX-112 sert d’accordeur chromatique. Comment accéder au mode d’accordeur Lorsque la hauteur du son est trop basse, les voyants CHORUS et FLANGER s’allument. Lors- Pour accéder au mode d’accordeur, utilisez l’une que la hauteur du son est trop haute, les voyants des méthodes décrites ci-dessous. -
Page 23: Mode Utilitaire
Mode utilitaire Le mode utilitaire est utilisé pour agir sur les paramètres concernant le système général du DG60FX-112 tel que les interrupteurs au pied, MIDI, commande externe, prise EXP. PEDAL, etc. À propos du mode utilitaire MIDI qui est transmis lorsque l’interrupteur au pied est activé... -
Page 24: Fonctions Midi
112 et les paramétrages de mode utilitaire à un dis- [DOWN] ou l’interrupteur au pied pour choisir le patch. positif extérieur tel que le YAMAHA MDF3 ou autre, à des fins de copie de secours ou de stockage. 0 . 1 1 9 . -
Page 25: Paramétrage De Commande Externe
Les paramètres qui suivent de "Spécifiez le nées stockées dans un appareil MIDI tel que le numéro de commande externe" à "Spécifiez YAMAHA MDF3 ou autre au DG60FX-112. la valeur maximum du paramètre" peuvent Utilisez un câble MIDI pour relier la prise MIDI OUT être introduits que si "Paramétrage de mode... -
Page 26: Paramétrage De Pédale Exp
[UP] et [DOWN] pour spécifier la position ( * Le contrôleur à pédale YAMAHA FC-7 est équipé d’un fonc- tion “fortissimo” qui permet à la pédale au pied d’être en- foncée au-delà de sa position intermédiaire. Lorsque vous Vous pouvez aussi maintenir le bouton [COMP] en- relâchez votre pied de la pédale complètement enfoncée, la... -
Page 27: Paramétrage De La Pédale Wah
Mode utilitaire Le simulateur de haut-parleur Transmission des numéros de changement de commande à partir de la pédale EXP Appuyez sur le bouton [UTILITY], puis réglez le Détermine le numéro de changement de commande sélecteur d’amplificateur sur CRUNCH2. Le MIDI qui est transmis lorsque la pédale EXP est uti- paramètre qui est couramment utilisé... -
Page 28: Messages D'erreur
REMÈDE: Le fait de persister à utiliser l’appareil dans ces conditions peut se traduire par une perte des données. Remportez l’appareil au magasin d’instruments de musique où vous l’avez acheté ou portez-le directement dans le service après-vente Yamaha le plus proche de votre domicile pour que la pile d’alimentation auxiliaire soir remplacée. -
Page 29: Fiche Technique
Fiche technique Étage numérique Borne de bloc d’interrupteur au pied : DIN, 13 broches DIGITAL OUT : Coaxial • Traitement intégral du signal numérique MIDI IN, MIDI OUT : prise DIN 5 broches • Préamplificateur à 8 canaux • Effets numériques Convertisseur A-N •... -
Page 30: Midi Implementation Chart
MIDI Implementation Chart... - Page 31 MIDI Implementation Chart...
- Page 32 V611000 Printed in Taiwan...