Informations Thx - Yamaha DSP-Z11 Mode D'emploi

Glossaire

Informations THX

THX Ultra2
Pour qu'un appareil puisse être certifié THX Ultra2, il doit intégrer toutes les
caractéristiques mentionnées ci-dessus et avoir subi une série de contrôles rigoureux
tant au niveau de la qualité que de la performance. Seulement dans ce cas, il sera
autorisé à porter le logo THX Ultra, qui vous garantit que vos produits Home Theater
vous donneront toute la satisfaction que vous avez lieu d'attendre d'une telle
installation. Les exigences du THX Ultra2 couvrent tous les aspects du produit, y
compris les performances et le fonctionnement du préampli, et des centaines d'autres
paramètres du son numérique et analogique.
Traitement THX Cinema
THX est un ensemble de normes et de technologies mises au point par la société Lucasfilm
Ltd., de renommée mondiale. Le THX a été développé conformément au souhait de George
Lucas d'offrir une ambiance cinématographique, au cinéma comme chez soi, aussi fidèle que
possible aux intentions du directeur. La piste sonore d'un film résulte d'un mélange de diverses
prises de son, mélange réalisé dans les laboratoires spécialisés, et sa reproduction dans la salle
de cinéma implique l'emploi d'un équipement identique à celui du laboratoire. Cette piste
sonore est ensuite enregistrée telle qu'elle est sur un support, par exemple un LaserDisc, une
cassette VHS, un DVD, etc., qui lui est destiné à un environnement différent, celui de la
demeure de l'auditeur. Les ingénieurs de THX ont développé et breveté des techniques pour
traduire le son élaboré pour la salle de cinéma en son de qualité comparable mais destiné à la
pièce d'écoute de la maison; cela s'obtient par correction des erreurs tonales et spatiales
produites. Avec cet appareil, dès que le témoin "THX" apparaît sur l'afficheur de la face avant,
les particularités des techniques THX sont ajoutées aux modes Cinéma (par exemple, THX
Cinema, THX Surround EX).
130
Fr
Mode THX Cinema
Dans ce mode, le THX Loudness Plus est centré autour du niveau de mixage de référence
standard tout en employant d'autres technologies propriétaires du THX, comme l'Adaptive
Decorrelation, le Re-EQ et le Timbre Matching pour recréer un ambiance de cinéma dans
votre salon.
Mode THX Music
Les modes THX Music apportent le traitement THX approprié à l'écoute de la musique. Le
THX Music applique un profil musical spécial du THX Loudness Plus, centré autour des
niveaux de mixage variables des sources musicales qui sont souvent très différents de ceux
des films et des émissions de télévision. Par ailleurs, le THX Music applique le Timbre
Matching au son des enceintes d'ambiance.
Mode THX Games
Le mode THX Games présente tous les avantages du THX Loudness Plus, plus d'autres
fonctions propriétaires du THX qui renforcent la précision du son à bas niveaux
d'écoute, tout en conservant tous les repères directionnels propres au jeu.
THX Surround EX
Dolby Digital Surround EX est une technologie développée conjointement par Dolby
Laboratories et THX Ltd.
Dans une salle de cinéma, les pistes sonores codées selon la technique Dolby Digital
Surround EX sont à même de restituer une voie supplémentaire ajoutée au moment du
mixage. Cette voie, dénommée Surround Back, place certaines sonorités derrière
l'auditeur et s'ajoute aux voies avant gauche, avant centre, avant droite, arrière gauche,
arrière droite et caisson de graves. Grâce à cette voie, l'auditeur profite d'une image
sonore plus détaillée qui apporte de la profondeur derrière lui et accroît la sensation
d'espace et de localisation.
Dans le commerce grand public, l'emballage des films dont la bande sonore a été créée
en utilisant la technique Dolby Digital Surround EX, peut porter la mention Dolby
Digital Surround EX. Une liste des films ayant bénéficié de cette technologie se trouve
sur le site www.dolby.com de la firme Dolby.
Seuls les récepteurs et les contrôleurs portant le logo THX Surround EX reproduisent
fidèlement les sonorités créées à l'aide de cette technologie, dans la mesure où le mode
THX Surround EX est choisi.
Cet appareil peut également adopter le mode "THX Surround EX" au cours de la
lecture d'un enregistrement à 5.1 voies qui n'est pas codé Dolby Digital Surround EX.
Dans ce cas, l'information adressée à la voie dab arrière dépend de l'enregistrement lui-
même et peut être agréable, ou non, selon son contenu et les goûts de l'auditeur.
Mode THX Ultra2 Cinema
Le mode THX Ultra2 Cinema restitue les pistes son des films à 5.1 voies en utilisant les 8
enceintes et vous apporte ainsi le meilleur du film. Avec ce mode, le traitement ASA
associe les enceintes d'ambiance latérales et les enceintes d'ambiance arrière pour obtenir
le mélange optimal entre les sons d'ambiance et les sons directionnels. Ce mode permet de
voir les films à 5.1 voies qui n'ont pas été codés en Surround EX/ES sur une chaîne
fonctionnant sur 7.1 voies. Les pistes aux formats DTS-ES (Matrix ou 6.1 Discrete) et
Dolby Digital Surround EX, sont automatiquement détectées, sous réserve que le drapeau
convenable ait été introduit. Certaines pistes sonores Dolby Digital Surround EX ne
possèdent pas le drapeau numérique qui assure la sélection convenable. Si vous savez que
le film que vous regardez possède une piste sonore au format Surround EX, vous pouvez
sélectionner manuellement le mode THX Surround EX; dans le cas contraire, le mode THX
Ultra2 Cinema procédera à un traitement ASA pour assurer la reproduction optimale.
Mode THX Ultra2 Music
Il convient de sélectionner le mode THX Ultra2 Music pour la restitution d'une gravure
musicale multivoies. Avec ce mode, le traitement THX ASA est appliqué aux voies
d'ambiance des sources musicales à 5.1 voies, telles que le DTS, le Dolby Digital, et les
DVD-Audio de manière à créer un domaine sonore arrière stable et vaste.
Mode THX Ultra2 Games
Il convient de sélectionner le mode THX Ultra2 Games pour la lecture d'une gravure
musicale stéréophonique et multivoies. Dans ce mode, le traitement THX ASA est
appliqué aux voies d'ambiance de toutes les sources de jeux codées en 5.1 et 2.0, par
exemple les sources analogiques, PCM, DTS et Dolby Digital. Toutes les informations
d'ambiance sonore du jeu sont définies précisément de manière à créer une ambiance
enveloppante sur 360°. Le mode THX Ultra2 Games est unique en ceci qu'il permet de
restituer le son de façon naturelle à tous les points du champ sonore.
THX Loudness Plus
THX Loudness Plus est une nouvelle technologie, intégrée aux récepteurs certifiés THX Ultra2
Plus™ et THX Select2 Plus™ pour le réglage de volume. Grâce au THX Loudness Plus, il est
possible de percevoir tous les détails sonores d'un film dans une installation de type Home
Theater quel que soit le niveau sonore. A Normalement, lorsque le volume est baissé à un niveau
inférieur au niveau de référence, certains éléments sonores sont perdus ou perçus différemment
par l'auditeur. Le THX Loudness Plus corrige le décalage tonal et spatial opérant à ce moment en
réajustant de manière intelligente les niveaux des voies d'ambiance et la réponse en fréquence.
L'auditeur peut donc percevoir tous les détails de la piste son, quel que soit le réglage du volume.
THX Loudness Plus est automatiquement appliqué lorsque le mode d'écoute THX est utilisé. Les
nouveaux modes THX Cinema, THX Music et THX Games sont conçus pour appliquer les
réglages THX Loudness Plus les mieux appropriés à chaque type de gravure.