Yamaha DSP-Z11 Mode D'emploi page 87

Enceintes
(Niveau des effets des fréquences graves des enceintes)
Choisissez ce paramètre pour régler le niveau LFE de l'enceinte.
Casques
(Niveau des effets des fréquences graves du casque)
Choisissez ce paramètre pour régler le niveau LFE du casque.
Remarque
Selon les valeurs retenues pour "Sortie Graves" (voir page 85), certains signaux ne
seront pas disponibles sur les prises SUBWOOFER PRE OUT.
Dynamique (Dynamique)
Utilisez cette option pour définir la compression de dynamique à
appliquer aux signaux destinés aux enceintes et au casque. Le
réglage effectué n'est pris en compte que si l'appareil décode des
signaux à trains binaires.
Enceintes (Dynamique des enceintes)
Ajuste la compression de dynamique pour les enceintes.
Casques (Dynamique du casque)
Ajuste la compression de dynamique pour le casque.
Choix
MAX Préserve la totalité de la dynamique.
STD Applique une dynamique moyenne. Lorsque cet appareil
décode des signaux Dolby TrueHD, la commande de
dynamique agit quelle que soit l'instruction reçue des
signaux de la source d'entrée.
MIN/AUTO • MIN: Applique une dynamique étroite lorsque cet
appareil décode des signaux à trains binaires (sauf
Dolby TrueHD).
• AUTO: Ajuste la dynamique en fonction de
l'instruction reçue des signaux de la source d'entrée
lorsque cet appareil décode des signaux Dolby
TrueHD.
Com. Onde stat.
(Contrôle des ondes stationnaires)
Utilisez ce menu pour activer ou désactiver l'égaliseur paramétrique
personnalisé et réduire l'effet des ondes stationnaires dans la salle
d'écoute. Voir page 44 pour le détail.
Choix
Act. Active l'égaliseur paramétrique.
Non Désactive l'égaliseur paramétrique.
Égal. param. (Egaliseur paramétrique)
Utilisez cette option pour régler l'égaliseur paramétrique de chaque
enceinte.
Copie données PEQ
(Copie des données de l'égaliseur paramétrique)
Utilisez cette option pour copier les données obtenues lors du
réglage auto dans la zone de configuration manuelle. Vous pouvez
sélectionner le type d'égaliseur paramétrique appliqué aux résultats
copiés du réglage auto. Voir page 46 pour la description de chaque
type d'égaliseur paramétrique.
Choix
Plat → Manuel
Copie le résultat du réglage auto auquel l'égaliseur
paramétrique de type "Plat" est appliqué.
Avant → Manuel
Copie manuellement le résultat du réglage auto auquel
l'égaliseur paramétrique de type "Avant" est appliqué.
Naturel → Manuel
Copie le résultat du réglage auto auquel l'égaliseur
paramétrique de type "Naturel" est appliqué.
Fonctions
Fonctions
Descriptions
Menu de l'interface graphique utilisateur (GUI)
Sélection PEQ
(Sélection du type d'égaliseur paramétrique)
Utilisez cette option pour sélectionner le type d'égaliseur
paramétrique appliqué aux résultats du réglage auto. Voir page 46
pour la description de chaque type d'égaliseur paramétrique.
Choix
Manuel
Applique l'égaliseur paramétrique que vous avez vous-
même configuré dans "Régl. manuel".
Plat Applique l'égaliseur paramétrique de type "Plat".
Avant Applique l'égaliseur paramétrique de type "Avant".
Naturel Applique l'égaliseur paramétrique de type "Naturel".
Inchangé N'applique pas l'égaliseur paramétrique.
Remarques
• Lorsque vous effectuez le réglage automatique, "Sélection PEQ" prend
automatiquement la valeur "Naturel".
• Les réglages de "Niveau enc." (voir page 86) changent également en fonction de la
valeur de "Sélection PEQ".
• Les configurations effectuées dans "Manuel" ne changent pas lors du réglage auto.
Configuration manuelle de l'égaliseur paramétrique de
chaque enceinte
Utilisez cette option pour ajuster la tonalité de chaque enceinte. Les
résultats du réglage auto qui serviront de référence pour le réglage
manuel peuvent être copiés à l'aide de "Copie données PEQ".
Réglez au préalable "Sélection PEQ" sur "Manuel".
1
Appuyez sur 9 k / n / l / h pour sélectionner
"Signal test" ou l'enceinte que vous souhaitez régler.
Choix
Avant G Enceinte avant gauche
Avant D Enceinte avant droite
Centre Enceinte centrale
Surround G Enceinte d'ambiance gauche
Surround D Enceinte d'ambiance droite
Surr. arr. G Enceinte d'ambiance arrière gauche
Surr. arr. D Enceinte d'ambiance arrière droite
Présence av. G Enceinte de présence avant gauche
Présence av. D Enceinte de présence avant droite
Enceinte de présence arrière gauche
Présence arr. G
Présence arr. D Enceinte de présence arrière droite
Subwoofer G Caisson de graves gauche
Subwoofer D Caisson de graves droite
Signal test
Utilisez cette option pour préciser si la tonalité d'essai doit être
émise ou non lorsque vous réglez la qualité tonale de chaque
enceinte.
Choix
Act.
Émet une tonalité d'essai.
Non N'émet pas de tonalité d'essai.
Descriptions
Enceinte ajustée
Fonctions
87
Fr