Yamaha DSP-Z11 Mode D'emploi page 35

Raccordement d'amplificateurs externes
Cet appareil est suffisamment puissant pour entraîner n'importe
quelle chaîne à usage domestique. Toutefois, si vous voulez utiliser
d'autres amplificateurs, raccordez ceux-ci aux prises PRE OUT.
Chaque prise PRE OUT fournit les signaux de la même voie que les
bornes SPEAKERS correspondantes.
y
Utilisez des amplificateurs externes dans les cas suivants:
– si vous voulez obtenir un son encore plus puissant de vos enceintes
– si vous voulez utiliser un amplificateur particulier pour améliorer la
présence sonore
– si vous voulez bénéficier d'un son d'ambiance à 11.2 voies dans la zone
principale tout mettant en service les autres zones (voir page 111)
Mode Préampli
Si vous souhaitez utiliser les amplificateurs externes pour toutes les
voies de la zone principale, réglez "PREAMP MODE" sur "ON"
dans les réglages approfondis (voir page 120). Lorsque "PREAMP
MODE" a pour valeur "ON" la consommation est réduite.
1 2 3
(FRONT)
(REAR)
FRONT SURROUND CENTER
SUBWOOFER
PRE OUT
7
Prise PRE OUT
1 FRONT
2 SURROUND
3 SUBWOOFER
4 SUR.BACK
5 FRONT PRESENCE
6 REAR PRESENCE
7 CENTER
Remarque
* Si vous ne raccordez qu'un seul amplificateur externe pour la voie
d'ambiance arrière, vous devrez le raccorder à la prise SINGLE.
Raccordement d'un lecteur multiformat ou d'un
décodeur externe
Cet appareil est équipé de 6 prises d'entrée complémentaires
(FRONT gauche et droite, CENTER, SURROUND gauche et droite
et SUBWOOFER); ces prises permettent le raccordement
multivoies d'un lecteur multiformat, d'un décodeur extérieur, d'un
processeur acoustique ou d'un préamplificateur.
Si vous réglez "Nbres d'ent." sur "8 Canaux" dans "Attrib. multi. CH"
(voir page 83), vous avez la possibilité d'utiliser les prises d'entrée
attribuées à "Entrée avant" dans "Attrib. multi. CH" (voir page 83) et
les prises MULTI CH INPUT pour accepter une source à 8 voies.
Reliez les prises de sortie du lecteur multiformat ou du décodeur
extérieur aux prises MULTI CH INPUT. Veillez à ce que les sorties
gauche et droite des voies avant et des voies d'ambiance
correspondent bien aux entrées gauche et droite des mêmes voies.
4 5 6
(SINGLE)
L
R
FRONT REAR
SUR. BACK
PRESENCE PRESENCE
Voie de la sortie audio
Avant gauche/droite
Ambiance gauche/droite
Graves gauche/droite (voir page 25)
Ambiance arrière gauche/droite *
Présence avant gauche/droite
Présence arrière gauche/droite
Centre
Remarques
• Si vous sélectionnez l'appareil relié aux prises MULTI CH INPUT comme
source d'entrée (voir page 50), le processeur numérique de champ sonore
de cet appareil sera automatiquement désactivé, ce qui veut dire que vous
ne pourrez pas choisir les corrections de champ sonore.
• Les signaux audio disponibles aux prises CENTER et SUBWOOFER
MULTI CH INPUT sont mélangés et redirigés vers les voies gauche et
droite du casque d'écoute.
• Les signaux audio disponibles aux prises CENTER et/ou SUBWOOFER
MULTI CH INPUT sont redirigés vers les voies gauche et droite du casque
d'écoute lorsque "Center" et/ou "Configuration" dans "Régl. enc." ont
pour valeur "Aucune" (voir page 84). Nous vous conseillons de n'utiliser
ce principe de raccordement que si la chaîne comporte les enceintes
requises pour un ensemble à 5.1 voies.
Dans le cas d'une entrée à 6 voies
FRONT (6CH)
L
R
SB (8CH) SURROUND
MULTI CH INPUT
L R L R
Lecteur multiformat/Décodeur
Dans le cas d'une entrée à 8 voies
L
*
R
FRONT (6CH)
L
R
SB (8CH) SURROUND
MULTI CH INPUT
L R L R
Lecteur multiformat/Décodeur
Remarque
* Ce sont les prises d'entrée audio analogique désignées par "Entrée avant"
dans "Attrib. multi. CH" (voir page 83).
Raccordements
CENTER
SUBWOOFER
extérieur
CENTER
SUBWOOFER
L R
extérieur
35
Fr