Utilisation Des Prises Remote In/Out Et Trigger Out Pour Les Zone 2, Zone 3, Et Zone 4 - Yamaha DSP-Z11 Mode D'emploi

Utilisation des prises REMOTE IN/OUT et TRIGGER OUT pour les Zone 2, Zone 3, et Zone 4

Vous pouvez utiliser les prises REMOTE IN/OUT et TRIGGER OUT sur cet appareil pour les Zone 2, Zone 3, et Zone 4 ainsi que pour la
zone principale. Reportez-vous à "Utilisation des prises REMOTE IN/OUT" et "Utilisation des prises TRIGGER OUT" à la page 36 pour un
complément d'informations.
Prises REMOTE IN/OUT
Cet appareil est pourvu de deux prises REMOTE IN et REMOTE OUT. Les prises REMOTE IN/OUT peuvent être utilisées pour agir sur cet
appareil ou sur d'autres appareils situés dans la Zone 2, Zone 3, ou Zone 4.
Le schéma suivant montre un exemple de liaisons.
Lecteur DVD (etc.)
Lecteur CD (etc.)
y
Certains appareils Yamaha peuvent être reliés directement à la prise REMOTE OUT de cet appareil-ci. Si vous possédez un appareil de ce type, vous n'aurez peut-être pas besoin d'un
émetteur infrarouge. Au total 6 appareils Yamaha peuvent être reliés de la manière illustrée.
REMOTE
Récepteur de signal
infrarouge
Prises TRIGGER OUT
Cet appareil est pourvu de deux prises TRIGGER OUT. Elles permettent de mettre sous et hors tension l'appareil correspondant à la source
d'entrée sélectionnée pour une zone ou de mettre en ou hors service cette zone. Utilisez "Sortie déclencheur" dans "Régl. manuel" pour
régler les fonctions des prises TRIGGER OUT (voir page 94).
Entrée de
déclencheur
Amplificateur de
puissance (etc.)
Zone 2 (etc.)
SPEAKERS
+
R
REAR
PRESENCE
/ZONE
FRONT
PRESENCE
/ZONE
SURROUND
1
SUR. BACK/
BI-AMP 2
IN
FRONT B
/ZONE 1
EXTRA SP OUT
FRONT A IN
2
OUT
CENTER
Entrée des
signaux de
commande
Entrée des
signaux de
commande
REMOTE
IN OUT IN
Appareil Yamaha
Cet appareil
SPEAKERS
RS-232C COMPONENT VIDEO
+ BD/ Y
R HD DVD
A
REAR
PRESENCE
/ZONE
DVD
B
FRONT
PRESENCE CBL/SAT
/ZONE C
TRIGGER
OUT
DVR
D
SURROUND
1
BI-AMP SUR. BACK/ 2
REMOTE
IN
FRONT B
/ZONE 1
EXTRA SP
OUT
FRONT A IN
2
COMPONENT VIDEO
OUT Y
1
CENTER
MONITOR
OUT
2
TRIGGER
1
2
Cet appareil
USB NETWORK HDMI
SPEAKERS
IN1 IN2 IN3 IN4
OUT 1 OUT 2 BD/HD DVD DVD CBL/SAT DVR
RS-232C COMPONENT VIDEO VIDEO IN VIDEO OUT ZONE OUT
S VIDEO VIDEO COMPONENT VIDEO DOCK DIGITAL OUT
BD/ Y P B P R 1 DVD 2 DTV 3 CBL/SAT 4 DVR 5 VCR 4 DVR 5 VCR MONITOR OUT Y P B P R +
HD DVD L
A
REAR
ZONE PRESENCE
/ZONE
DVD COAXIAL
B CD-R
CBL/SAT VIDEO OPTICAL FRONT
AUDIO IN AUDIO OUT AUDIO IN PRESENCE
C 1 DVD 2 DTV 3 CBL/SAT 4 DVR 5 VCR 4 DVR 5 VCR CD-R MD/TAPE CD-R MD/TAPE CD TUNER PHONO MD/TAPE /ZONE
L
TRIGGER 1
OUT L
DVR
D DVD
R
2 SURROUND
R
CBL/SAT
FRONT (6CH) CENTER (FRONT) (SINGLE)
3 (SINGLE)
L L
SUR. BACK/
BI-AMP
DVR
REMOTE 4
R R
OPTICAL
CD
SB (8CH) SURROUND SUBWOOFER ZONE 2 ZONE 3 ZONE 4 FRONT SURROUND CENTER SUBWOOFER (REAR) SUR. BACK PRESENCE FRONT PRESENCE REAR GND FRONT B
MULTI CH INPUT ZONE OUT PRE OUT 5 /ZONE
AC OUTLET
EXTRA SP
BD/ 6
HD DVD
FRONT A
AC IN
COMPONENT VIDEO DVD 7
Y B P P R
1
DTV 8
MONITOR OUT
COAXIAL
2 DIGITAL IN
REMOTE
IN
1
OUT
IN
2
OUT
Sortie des signaux de
REMOTE
IN
OUT
Appareil Yamaha
Cet appareil
USB NETWORK HDMI
SPEAKERS
IN1 IN2 IN3 IN4
OUT 1 OUT 2 BD/HD DVD DVD CBL/SAT DVR
VIDEO IN VIDEO OUT ZONE OUT
S VIDEO
P B P R MONITOR VIDEO COMPONENT VIDEO DOCK DIGITAL OUT +
1 DVD 2 DTV 3 CBL/SAT 4 DVR 5 VCR 4 DVR 5 VCR OUT Y B P P R L
REAR
ZONE PRESENCE
/ZONE
COAXIAL
CD-R
VIDEO OPTICAL FRONT
AUDIO IN AUDIO OUT AUDIO IN PRESENCE
1 DVD 2 DTV 3 CBL/SAT 4 DVR 5 VCR 4 DVR 5 VCR CD-R MD/TAPE CD-R MD/TAPE CD TUNER PHONO MD/TAPE /ZONE
L
1
L
DVD
R
2 SURROUND
R
FRONT (6CH) CENTER (FRONT) (SINGLE) CBL/SAT
3
L L (SINGLE)
BI-AMP SUR. BACK/
DVR
4
R R
OPTICAL
CD
SB (8CH) SURROUND SUBWOOFER ZONE 2 ZONE 3 ZONE 4 FRONT SURROUND CENTER (REAR) SUR. BACK FRONT REAR FRONT B
SUBWOOFER PRESENCE PRESENCE GND 5 /ZONE
MULTI CH INPUT ZONE OUT PRE OUT
AC OUTLET EXTRA SP
BD/ 6
HD DVD
FRONT A
AC IN
DVD 7
P B P R
DTV
8
COAXIAL
DIGITAL IN
OUT
Utilisation d'une installation multizones
Sortie des signaux de
commande
Amplificateur externe
Boîtier de télécommande
Zone 2
Récepteur de
commande
signal infrarouge
Zone 3
REMOTE
OUT
Entrée de
déclencheur
Projecteur (etc.) dans
la zone principale
Boîtier de
télécommande
115
Fr