Yamaha DSP-Z11 Mode D'emploi page 7

Caractéristiques du boîtier de télécommande ..................... 102
Commande de cet appareil, d'un téléviseur ou d'autres
appareils ..................................................................................102
Commande de cet appareil ......................................................102
Commande d'un téléviseur .....................................................102
Commande d'autres appareils .................................................103
Sélection de l'appareil sur lequel agir .....................................103
Commande d'appareils en option (Mode Option) ..................103
Personnalisation du boîtier de télécommande .............................104
Réglage du mode de rétroéclairage du boîtier de
télécommande (LIGHT)..........................................................104
Enregistrement des codes de commande (P-SET).......................104
Programmation des codes d'autres boîtiers de télécommande
(LEARN).................................................................................105
Changement des noms de sources dans la fenêtre d'affichage
(RNAME)................................................................................106
Programmation de macros...........................................................107
Rappel de macros programmées .............................................107
Fonctions macro par défaut.....................................................108
Programmation d'une macro (MACRO) ................................108
Suppression des configurations ...................................................109
Suppression des modifications (CLEAR) ...............................109
Suppression d'une fonction apprise (ERASE) ........................109
Boîtier de télécommande simplifié..............................................110
Réglage de zone contrôlée du boîtier de télécommande
simplifié ..............................................................................110
Mise en place de la pile dans le boîtier de télécommande
simplifié ..............................................................................110
Utilisation d'une installation multizones .............................. 111
Étape 1: Prévoyez votre système multizones ..............................111
Étape 2: Raccordez les enceintes, les amplificateurs externes
et/ou d'autres appareils ...........................................................112
Utilisation de l'amplificateur interne de cet appareil ..............112
Utilisation d'amplificateurs externes ......................................113
Utilisation de la prise ZONE DIGITAL OUT
(COAXIAL)........................................................................113
Raccordement de moniteurs vidéo dans une autre zone .........114
Conversion ascendante des signaux vidéo d'appareils situés
dans d'autres zones .............................................................114
Utilisation des prises REMOTE IN/OUT et TRIGGER OUT
pour les Zone 2, Zone 3, et Zone 4 .....................................115
Étape 3: Réglage des paramètres des zones ................................116
Attribution des enceintes des zones ........................................116
Commande de la Zone 2, Zone 3, ou Zone 4 ..............................116
Opérations de base ..................................................................116
Sélectionnez la source d'entrée de la Zone 2, Zone 3, ou
Zone 4 .................................................................................117
Réglage du niveau sonore de la Zone 2, Zone 3, ou
Zone 4 .................................................................................117
Réglage de la minuterie de mise hors service pour la Zone 2,
Zone 3, ou Zone 4 ...............................................................117
Réglage de la qualité tonale de la Zone 2,
Zone 3, ou Zone 4 ...............................................................118
Utilisation de l'affichage sur écran d'une zone.......................118
Utilisation du mode Fête .............................................................118
Réglages approfondis ............................................................. 119
Utilisation du menu de réglages approfondis ..............................119
Informations complémentairies
Guide de dépannage ............................................................... 122
Glossaire .................................................................................. 128
Informations concernant l'égaliseur graphique .................. 135
Schéma de principe................................................................. 136
Caractéristiques techniques................................................... 138
Índice alfabético...................................................................... 140
Liste des codes de commande ................................................ 144
" B MASTER ON/OFF" ou " 3 DVD" (exemple) indique le nom des
éléments de la face avant ou du boîtier de télécommande. Reportez-vous
à la feuille jointe ou aux dernières pages de ce manuel pour de plus
amples détails sur la position de chaque élément.
Table des matières
7
Fr