Raccordements Des Enceintes - Yamaha DSP-Z11 Mode D'emploi

Raccordements des enceintes

Assurez-vous que la voie gauche (L), la voie droite (R) et les pôles "+" (ligne rouge) et "–" (ligne blanche) sont convenablement reliés. Si les
câbles ne sont pas correctement raccordés, les sources d'entrée ne pourront pas être reproduites avec exactitude.
Attention
• Avant de raccorder les enceintes, assurez-vous que cet appareil est éteint (voir page 39).
• Faites en sorte que la partie dénudée d'un conducteur du câble d'enceinte ne puisse pas venir en contact avec la partie dénudée de
l'autre conducteur, ni avec une pièce métallique de cet appareil. Ce contact pourrait endommager l'appareil ou les enceintes.
• Utilisez des enceintes à blindage magnétique. Si malgré cela, vous constatez un brouillage du moniteur, éloignez les enceintes.
• Si vous utilisez des enceintes de 6 ohms, veillez à régler "SPEAKER IMP." sur "6ΩMIN" avant d'utiliser cet appareil (voir page 39).
Remarques
• Un câble d'enceinte comporte deux conducteurs isolés placés côte à côte. Un des conducteurs a une couleur ou un marquage (ruban, rainure, dentelure) qui
le distingue de l'autre. Reliez le conducteur rayé (rainuré, etc.) aux bornes "+" (ligne rouge) sur cet appareil et de l'enceinte. Reliez le conducteur uni aux
bornes "–" (ligne blanche).
• Vous pouvez utiliser les bornes d'enceintes REAR ZONE/PRESENCE, FRONT ZONE/PRESENCE et/ou EXTRA SP pour les enceintes situées dans les
Zone 2, Zone 3 et/ou Zone 4 (voir page 116). Vous pouvez aussi utiliser toutes les bornes d'enceintes sur cet appareil pour les enceintes situées dans les Zone
2, Zone 3 et/ou Zone 4 (voir page 120).
Pour le réglage des enceintes d'un ensemble à 11.2/11.1 (ou 9.2/9.1) voies
Enceinte de
présence
avant droite
SPEAKERS
RS-232C
+
R
REAR
PRESENCE
/ZONE
FRONT
PRESENCE
/ZONE
TRIGGER
OUT
SURROUND
1
+12v
15mA MAX.
SUR. BACK/
2
BI-AMP
REMOTE
IN
FRONT B
1
/ZONE
EXTRA SP OUT
FRONT A IN
2
OUT
CENTER
Enceinte Enceinte
d'ambiance d'ambiance
droite arrière droite
Enceinte de
présence
arrière droite
Enceintes FRONT B
USB NETWORK
OUT 1
COMPONENT VIDEO VIDEO IN
S VIDEO
Y P P
BD/ B R
1 2 3 4 5
DVD DTV CBL/SAT DVR
HD DVD
A
DVD
B
VIDEO
CBL/SAT
AUDIO IN
C
1 DVD 2 DTV 3 CBL/SAT 4 DVR 5
L
DVR
D
R
FRONT (6CH) CENTER
L
R
SB (8CH) SURROUND SUBWOOFER ZONE 2
MULTI CH INPUT ZONE OUT
AC OUTLET
COMPONENT VIDEO
Y P P
B R
1
MONITOR
OUT
2
Enceinte centrale
Enceinte avant
droite
HDMI
IN1 IN2 IN3
OUT 2
BD/HD DVD DVD CBL/SAT
VIDEO OUT ZONE OUT
COMPONENT VIDEO
MONITOR VIDEO
4 5 Y P P
VCR DVR VCR OUT B R
AUDIO OUT AUDIO IN
VCR 4 DVR 5 VCR CD-R MD/TAPE CD-R MD/TAPE CD TUNER
(FRONT) (SINGLE)
(REAR) FRONT REAR
ZONE 3 ZONE 4 FRONT SURROUND CENTER SUR. BACK
SUBWOOFER PRESENCE PRESENCE
PRE OUT
AC IN
Enceinte avant
gauche
Raccordements
Enceinte de Enceinte de
présence présence
arrière gauche avant gauche
SPEAKERS
IN4
DVR
DOCK DIGITAL OUT
+
L
REAR
PRESENCE
ZONE
/ZONE
COAXIAL
CD-R
FRONT
OPTICAL
PRESENCE
MD/TAPE /ZONE
PHONO
L
1
DVD
R
2 SURROUND
CBL/SAT
3
(SINGLE)
L
SUR. BACK/
BI-AMP
DVR
4
R
OPTICAL
CD
FRONT B
GND
5
/ZONE
EXTRA SP
BD/
6
HD DVD
FRONT A
DVD 7
DTV
8
COAXIAL
DIGITAL IN
Enceinte Enceinte
d'ambiance d'ambiance
arrière gauche gauche
23
Fr