Table des Matières
Publicité
3 Utilisez les touches de fonction, la commande
[MULTI/CH] ou le clavier USB pour entrer un
message CW.
• Entrez un message ne dépassant pas 50 caractères. Le
réglage pas défaut est vide.
Touche
F1 [SPACE]
F2 [–]/F3 [+]
F4 [
]/F5 [
]
F [BACK SPACE]
F [DEL]
F [CHAR]
• Appuyez sur F7 [CANCEL] pour revenir à l'écran des
messages CW sans enregistrer le message entré.
• Lorsque "%N" est enregistré en tant que partie d'un
message CW, il sera substitué par un nombre de concours
durant la transmission.
• Une chaîne continue de texte entrée après "~" et jusqu'à ce
qu'un espace soit inséré devient un code consécutif tel que
AR ou BT.
• Les caractères d'entrée possibles sont les suivants.
A
B
C
D
E
N
O
P
Q
R
0
1
2
3
4
/
?
.
,
'
@
~
%
<
>
4 Appuyez sur F6 [SAVE] pour enregistrer le message
CW.
Enregistrement des messages CW via l'utilisation du
manipulateur mécanique
Assurez-vous que la méthode d'enregistrement des messages
CW dans le menu [5-11] est configurée sur "Paddle", suivi des
étapes ci-dessous pour enregistrer un message CW. Les
messages CW peuvent être enregistrés dans un des canaux de 1
à 8.
1 Appuyez sur F2 [KEYER] pour afficher l'écran de
message CW.
2 Appuyez et maintenez enfoncé F2 [CH 1] à F5 [CH
4] ou F2 [CH 5] à F5 [CH 8] pour sélectionner le canal
dans lequel enregistrer le message CW.
Un message invitant à l'enregistrement d'un message CW
s'affiche.
• En mode d'attente d'entrée, un appui sur F7 [CANCEL]
rétablit l'affichage à l'écran de message CW sans
enregistrer le message.
Comportement
Permet d'insérer un espace.
Permet de sélectionner un caractère.
Déplace le curseur.
Supprime le caractère à gauche du
curseur.
Supprime le caractère à droite du
curseur.
Commute le type de caractère à éditer.
Chaque appui sur la touche modifie la
sélection selon la séquence suivante :
ABC (majuscule) → !"# (symboles) →
ABC (majuscule)
F
G
H
I
J
K
S
T
U
V
W
X
5
6
7
8
9
(
)
:
=
+
-
Espace
AIDES À LA COMMUNICATION 5
3 Enregistrer un message CW en manipulant avec un
manipulateur mécanique.
Lorsque la manipulation avec un manipulateur mécanique
commence, l'affichage bascule vers un écran d'enregistrement
de message CW (manipulateur). Si vous continuez à manipuler
dans cet état, vous enregistrez le message CW. Durant
l'enregistrement d'un message CW, l'utilisation de la mémoire
(%) s'affiche à l'écran.
• Si le manipulateur mécanique n'est pas manipulée durant le
processus d'enregistrement, un espace sera inséré à
chaque intervalle équivalent à 7 points.
4 Appuyez sur F6 [STOP] pour mettre fin à
l'enregistrement du message CW.
• L'affichage revient à l'écran de message CW.
• Si la mémoire est remplie (indiquée à 100%), le processus
d'enregistrement de message CW se termine
automatiquement même s'il est encore en cours.
• Le code Morse entré est converti en chaînes de texte et
affiché dans la liste de canaux de l'écran de message CW.
Pour les canaux qui ne contiennent aucun message CW,
●
les numéros de canaux correspondants sont affichés en
gris.
L
M
Les messages CW ne peuvent pas être enregistrés si
●
Y
Z
les prises PADDLE ou KEY ne sont pas configurées en
mode PADDLE. Actionnez le manipulateur mécanique
pour enregistrer un message CW.
_
"
Le code Morse affiché dans la liste de canaux utilise les
●
mêmes fonctions que le "Décodage code Morse". Pour
cette raison, les espacements peuvent être plus larges,
ou des caractères différents peuvent s'afficher en
fonction de l'habitude et de la vitesse de l'opérateur
effectuant la manipulation.
Le symbole "*" et les abréviations de code sont
●
également affichés de la même façon que pour le
"Décodage code Morse".
Les textes japonais peuvent être enregistrés mais ne
●
seront pas affichés correctement.
Numéro de concours
Configuration du numéro de début du concours
(saisie de texte uniquement)
Le numéro de concours de départ peut être configuré lorsque les
numéros de concours sont des numéros de séries de 3 chiffres
qui commencent à 001 (méthode 001).
Configurez dans le Menu [5-12] "Contest Number"
Valeur de réglage 001 (par défaut) à 9999 (incrément de 1)
5-15
Publicité
Table des Matières
