Table des Matières
Publicité
17 MAINTENANCE ET AJUSTEMENT
Étalonnage de la fréquence de référence interne
La fréquence de référence interne de cet émetteur-récepteur est
préréglée à l'usine. Cependant, si l'étalonnage de la fréquence de
référence interne est nécessaire en raison de changements dans
le temps ou d'autres raisons, cela peut être fait en recevant WWVH
(Hawaii), WWV (Colorado), BPM (Xi'an) ou d'autres types d'ondes
radio standard.
Tout d'abord, suivez les étapes ci-dessous pour régler l'émetteur-
récepteur en mode de réception de signaux d'ondes radio
standards. Ce qui suit est un exemple de la procédure
d'étalonnage lorsque la fréquence de la hauteur est de 700 Hz.
1 Appuyez sur [CW/ CW-R] pour sélectionner le mode
CW.
2 Appuyez sur [RIT] pour désactiver la fonction RIT.
3 Appuyez sur [VOX] pour désactiver l'interruption.
• Si la semi interruption est activée, appuyez sur [VOX] pour
la désactiver.
• Si l'interruption complète est activée, tournez la commande
[DELAY] pour sélectionner une valeur autre que full break-
in (interruption complète).
4 Tournez la commande [AF] pour vous placer à la
position 12 heures.
5 Tournez la commande [MIC/PITCH] pour régler la
hauteur à un niveau pour une écoute facile.
Tournez la commande [MIC/PITCH] jusqu'à ce que la lecture
de la fréquence de hauteur indique "700".
6 Tournez les commandes [LO/WIDTH] et [HI/SHIFT].
Tournez la commande [HI/SHIFT] jusqu'à ce que la fréquence
de décalage (SHIFT) soit à "0", puis tournez la commande [LO/
WIDTH] pour régler la bande passante (WIDTH) sur "1000".
Pour plus de détails sur les réglages du connecteur REF
●
I/O, veuillez vous reporter à
référence" (16-8).
Procédure de calibrage
Une fois la préparation terminée, suivez les étapes indiquées ci-
dessous afin de configurer la fréquence de référence interne de
cet émetteur-récepteur.
1 Recevoir les signaux d'onde radio standards.
Pour recevoir les signaux d'ondes radio standard de 10 MHz,
tournez la commande de syntonisation pour ajuster la valeur
à exactement "10.000.00".
Un battement de 700 Hz se fait entendre.
f
display [MHz]
f
=
x
f
AF
reference
19.2
[MHz]
Décalage de fréquence de référence
f
reference
Ajustez de sorte que le battement reçu soit audible sur la
fréquence de hauteur CW.
2 Appuyez sur [MENU].
17-2
"Commutation du signal de
+ 700
[Hz]
3 Appuyez sur F [ADV.] pour afficher l'écran du Menu
avancé.
• Si F [ADV.] n'est pas affichée, appuyez sur F [MORE] pour
afficher F [ADV.].
4 Sélectionnez Menu avancé [5] "Reference
Oscillator Calibration".
5 Appuyez sur F4 [SELECT].
6 Appuyez sur F7 [CAL.T].
Un effet local d'étalonnage à 700 Hz est généré. Cet effet local
chevauche l'audio RX et un double battement est formé par la
différence de fréquence.
Si le double battement n'est pas clairement audible, tournez la
commande [AF] pour ajuster l'audio RX.
f
= 700
sidetone
[Hz]
7 Appuyez sur F4 [–]/F5 [+] ou tournez la commande
[MULTI/CH].
• Effectuez le réglage jusqu'à ce que le cycle du double
battement entre le battement RX et l'effet local atteigne le
maximum et que le double battement ne soit plus audible. À
ce stade, la différence de fréquence entre l'audio RX et
l'effet local est au niveau minimum.
• Pour restaurer le réglage par défaut, appuyez et maintenez
enfoncé F2 [(RESET)].
8 Relâchez F7 [CAL.T].
9 Appuyez sur [ESC] pour terminer le processus.
Si le signal utilisé pour l'étalonnage se situe en dehors
●
de la plage de l'entrée du signal de référence provenant
d'une source externe (-10 dBm à +10 dBm) ou de la
précision de fréquence (10 MHz ±10 ppm), la fréquence
de référence interne peut ne pas être correctement
étalonnée.
‒ +
‒ +
8
(700
0.006
)
[ppm]
[Hz]
Publicité
Table des Matières
