Table des Matières
Publicité
13 GUIDAGE VOCAL
Opération sur
Action des
cet émetteur-
touches
récepteur
Commutation du
Tournez
canal de
[MULTI/CH]
mémoire rapide
Saisir une
[ENT]
fréquence à
l'aide du pavé
numérique
Saisir un numéro
Appuyez sur une
de canal à l'aide du
touche du clavier
pavé numérique
numérique
Commutation de
Tournez
l'historique de saisie
[MULTI/CH]
des fréquences
Commutation du
verrouillage de
[LOCK]
fréquence
Commutation de
l'opération
[SPLIT]
fractionnée
Appuyez et
maintenez
enfoncé [SPLIT]
Quand [0] est
pressé pour la
Configuration de
première fois
la fréquence
fractionnée via le
clavier
numérique
Clavier
numérique
Lorsque la
configuration de
[SPLIT] (après
la fréquence
la configuration
fractionnée à
à l'aide de la
l'aide de la
commande de
commande de
syntonisation)
syntonisation
est terminée
Changement de
Tournez [LO/
la fréquence de
WIDTH]
coupure basse
Changement de
Tournez [LO/
la largeur
WIDTH]
Changement de
Tournez [HI/
la fréquence de
SHIFT]
coupure haute
Changement de
Tournez [HI/
la fréquence de
SHIFT]
décalage
Changement de
Tournez
la puissance de
[POWER]
sortie TX
[MIC/PITCH]
Tournez [MIC/
fonctionnement
PITCH]
des commandes
13-2
Contenu du guidage vocal
Mode simplex :
"Quick" + Numéro + [A/ B]
*1
Fréquence
+ ([X/ R/ XR] + fréquence RIT/XIT)
Mode fractionné :
"Quick" + Numéro + "Split" + [A/
B]
*1
Fréquence + ([X/ R/ XR] +
fréquence RIT/XIT)
*2
"Enter"
Valeur numérique saisie
Historique des saisies des
fréquences
"Lock" + [On/ Off]
"Split" + [On/ Off]
"Split" + "Enter"
"Minus"
"TX" + [Plus/ Minus]
+ Valeur
*
numérique saisie + "Kilohertz"
* Appuyer sur les touches de [1] à
[9] permet d'ajouter l'énoncé
"Plus", tandis qu'appuyer sur [0] +
([1] à [9]) permet d'ajouter l'énoncé
"Minus".
"TX" + fréquence TX finalisée
"Low" + Fréquence
"Width" + Options
"High" + Options
"Shift" + Options
• Lorsque la sortie du lecteur est
ACTIVÉE : puissance TX + valeur
• Lorsque la sortie du lecteur est
DÉSACTIVÉE :
Lorsque le transverter est ACTIVÉ
et "TX Power Down with
Transverter Enabled" est
"ACTIVÉ" : "TX power" + 5
Dans tous les autres cas : "TX
power" + valeur (La valeur indique
une valeur allant jusqu'à la limite de
puissance de sortie TX si le limiteur
de puissance de sortie TX est activé.)
• Lors du réglage du gain du
microphone : "Mic. Gain" + valeur
• Lors de l'ajustement du niveau
de sortie du processeur vocal :
"Processor" + "Out" + valeur
* Aucune voix n'est émise pendant
le réglage de la fréquence d'effet
local/hauteur.
Opération sur
Action des
cet émetteur-
récepteur
*2
[DELAY]
Tournez
fonctionnement
[DELAY]
des commandes
[KEY]
fonctionnement
Tournez [KEY]
des commandes
Fonctionnement
de la minuterie
F [TIMER]
ACTIVÉ/
DÉSACTIVÉ
Changement de
F [DIMMER]
gradateur
F2 [DIMMER]
Commutation
F [ANT]
d'antennes
Touches
directes de
Sélection directe
bande (y
de bande
compris
l'utilisation de
[GENE])
Sollicitation de la
fréquence
PF [Emergency
d'urgence
Frequency]
préconfigurée
Commutation du
F [METER]
compteur
Messages
d'erreur/
(aucun)
d'avertissement
Voix 1
La voix 1 annonce la fréquence affichée, le numéro de canal, les détails des
modes de configuration respectifs ainsi que l'état des réglages du menu.
Annonce les chiffres des fréquences du VFO et du canal de
mémoire qui sont supérieures à 10 Hz lorsque le réglage fin est
DÉSACTIVÉ. "Point" est prononcé après l'annonce des chiffres
MHz. Lorsqu'un canal qui ne contient aucune donnée de
fonctionnement est sélectionné pendant la défilement de la
mémoire, "Vide" est prononcé.
Appuyez sur la touche PF associée à "VOICE1".
Annonce l'état du fonctionnement. Annonce la valeur de réglage lorsque
la configuration est en cours d'exécution sur l'écran de configuration.
Appuyer sur la touche PF attribuée à "VOICE1","VOICE2" ou
●
"VOICE3" pendant l'annonce arrête l'annonce.
Modifier la fréquence en tournant la commande de
●
syntonisation ou [MULTI/CH] pendant une annonce
arrête l'annonce.
Pour obtenir plus de détails sur la manière de modifier l'attribution
●
des touches PF, veuillez vous reporter à la section
(touches de fonctions
L'annonce n'est pas émise quand le balayage est en
●
cours d'exécution.
Contenu du guidage vocal
touches
• Lors du réglage de la
temporisation de l'interruption :
"Full" + "Break-in" dans le cas de
FULL-BK
RETARD : "Break-in delay" +
Valeur affichée dans le cas de 1 à
20
• Lors du réglage du délai VOX :
"VOX delay" + valeur
• Lors du réglage de la vitesse de
frappe : Vitesse de frappe +
Valeur
"Timer" + [On/ Off]
"D" + Valeur numérique (un chiffre)
"Antenna" + Numéro
Fréquence
"Emergency" + Fréquence
Affichage du compteur analogique
(compteur numérique TX
DÉSACTIVÉ) : [Power/ SWR/ ID/
Processor/ ALC/ VD]
Affichage du compteur analogique
(compteur numérique TX ACTIVÉ) :
[SWR/ ID/ Processor/ VD/ TMP]
Affichage du compteur numérique :
[SWR/ ID/ Processor/ VD/ TMP]
Mini affichage de compteur
numérique : [Power/ SWR/ ID/
Processor/ ALC/ VD/ TMP]
Erreur ou avertissement + numéro
* Pour plus de détails sur le numéro,
veuillez vous reporter à
d'erreur" (18-9) et
d'avertissement" (18-11).
programmables)" (16-2).
"Messages
"Messages
"Touches PF
Publicité
Table des Matières
