Table des Matières
Publicité
5 AIDES À LA COMMUNICATION
Changement de la pondération
Le manipulateur électronique permet d'ajuster automatiquement
la pondération point-trait. La pondération est le rapport de la
longueur d'un trait à la longueur d'un point.
• 2 modes de pondération peuvent être sélectionnés : le mode
"pondération automatique" qui change le rapport
automatiquement simultanément avec la vitesse de
manipulation, alors que le rapport demeure fixe en mode
"pondération manuelle" et n'est pas affecté par la vitesse de
manipulation.
• Lorsque [2,5] (1:2,5) à [4,0] (1:4) est sélectionné, le rapport de
poids point-trait est fixe indépendamment de la vitesse de
manipulation.
Configurez dans le Menu [5-08] "CW Keying Weight
Ratio"
Automatic (par défaut)/2.5 à 4.0 (incrément de
Valeur de réglage
0,1)
• Lorsque ceci est configuré sur "automatique", le réglage de
la vitesse de manipulation et du rapport de poids sont les
suivants.
Ajustement de la vitesse de
frappe
4 à 24
25 à 44
45 à 60
Inversion du rapport de poids
Lorsque le mode de pondération est configuré sur "Automatique",
le rapport de poids augmente avec la vitesse de manipulation. La
configuration du menu ci-dessous sur ACTIVÉ diminue le rapport
de poids lorsque la vitesse de manipulation augmente.
Configurez dans le Menu [5-09] "CW Keying
Reversed Weight Ratio"
Valeur de réglage Off (par défaut)/On
• Lorsque l'inversion de poids est activée en mode de
pondération "automatique", les réglages de vitesse de
manipulation et de rapport de poids sont les suivants.
Ajustement de la vitesse de
frappe
4 à 24
25 à 44
45 à 60
5-14
Mémoire de messages CW
Cet émetteur-récepteur est muni de canaux mémoire pouvant
stocker jusqu'à 8 messages CW. En plus de l'utilisation du
manipulateur mécanique, un message peut être enregistré en
entrant un texte à l'aide du clavier USB ou en utilisant cet émetteur-
récepteur.
• Les canaux de mémoire de messages CW sont très pratiques
pour les messages qui sont transmis à plusieurs reprises, car
l'enregistrement des messages à l'avance permet de les utiliser
à plusieurs reprises, tel que durant un concours.
Changement de la méthode d'enregistrement des
messages CW
Une méthode d'enregistrement des messages peut être
sélectionnée parmi les options ci-dessous.
Configurez dans le Menu [5-11] "CW Message
Entry"
Valeur de réglage Text String/Paddle (par défaut)
Text String: Enregistre les messages à l'aide de chaînes de
texte.
Poids
Paddle: Enregistre les messages via l'opération du
1:2,8
manipulateur mécanique.
1:3,0
1:3,2
Enregistrement des messages CW via une entrée de
texte
Assurez-vous que la méthode d'enregistrement des messages
CW dans le menu [5-11] est configurée sur "Text String", suivi des
étapes ci-dessous pour enregistrer un message CW. Les
messages CW peuvent être enregistrés dans un des canaux de 1
à 8.
1 Appuyez sur F2 [KEYER] pour afficher l'écran de
message CW (pour l'entrée de texte).
Poids
1:3,2
1:3,0
1:2,8
2 Appuyez et maintenez enfoncé F2 [CH 1] à F5 [CH
4] ou F2 [CH 5] à F5 [CH 8] pour sélectionner le canal
dans lequel enregistrer le message CW.
L'écran d'édition du message CW s'affiche.
• Appuyer sur F7 [NEXT] bascule à chaque fois entre F2 [CH
Lorsque cet émetteur-récepteur est dans un mode autre
●
que CW, F2 [KEYER] n'est pas affiché dans le guide de
touches. Appuyez sur [CW/CW-R].
Si le canal pour enregistrer le message CW ne s'affiche
●
pas dans le guide de touches, appuyez sur F1 [MORE].
Cela a pour effet d'activer le guide de touches.
1] à F5 [CH 4] et F2 [CH 5] à F5 [CH 8].
Publicité
Table des Matières
