Table des Matières
Publicité
Transfert fractionné
Cette fonction permet de transférer des informations de fréquence
en connectant un autre émetteur-récepteur à celui-ci en tant que
sous-récepteur. Il existe deux modes pour cette fonction :
Transfert fractionné A et Transfert fractionné B.
Transfert fractionné A
Cette fonction transfère les informations sur la fréquence TX VFO
et le mode pendant le fractionnement de l'émetteur-récepteur (TX/
RX) à l'émetteur-récepteur qui fonctionne comme un sous-
récepteur. C'est une fonction pratique pour la réception
simultanée d'une fréquence double en faisant en sorte que le
sous-récepteur reçoive les fréquences fractionnées à partir de
l'extrémité TX/RX. Le sous-récepteur prend également en charge
la fonction de veille.
Extrémité TX/RX
Fonctionnement séparé
Les modèles d'émetteurs-récepteurs utilisables sont les TS-890S,
TS-590SG et TS-590S. Le modèle TS-590S peuvent être utilisés
uniquement comme sous-récepteur.
La mise à jour du micrologiciel est nécessaire lorsque le
●
TS-590S/TS-590G est utilisé comme sous-récepteur.
Le système de la série TS-590G peut également être
●
utilisé comme émetteur-récepteur à l'extrémité TX/RX
pour le transfert de fractionnement A. La mise à jour du
micrologiciel est nécessaire, qu'il soit utilisé comme
sous-récepteur ou comme émetteur-récepteur à
l'extrémité TX/RX.
Certaines fonctions peuvent ne pas être utilisables
●
pendant le transfert de fractionnement entre un système
de série TS-890 et un autre émetteur-récepteur en
raison de différences de spécifications.
Transfert fractionné B
Ce mode est utilisé pour connecter un autre émetteur-récepteur à
celui-ci comme sous-récepteur pendant une opération
nécessitant deux personnes lors d'un concours. C'est une fonction
pratique qui permet au sous-opérateur à l'extrémité du sous-
récepteur de transmettre des informations de fréquence et de
mode à l'opérateur principal à l'extrémité TX/RX.
Les données de fonctionnement peuvent être transférées par les
modèles d'émetteurs-récepteurs suivants.
• TS-890S
• TS-990S
• TS-590S
• TS-590SG
• Série TS-480
• Série TS-2000
• Série TS-570
• TS-870S
Certaines fonctions peuvent ne pas être utilisables
●
pendant le transfert fractionné entre cet émetteur-
récepteur et un autre émetteur-récepteur.
Sous-récepteur
Réception simultanée de la fréquence TX
AUTRES FONCTIONS 16
Connexion
Connectez les 2 émetteurs-récepteurs pour permettre le transfert
des données de fréquence et le partage de l'antenne.
Les câbles de branchement doivent être préparés
●
séparément par l'utilisateur.
Branchement pour le transfert de données :
Branchez le connecteur COM des deux unités d'émetteur-
récepteur à l'aide d'un câble croisé RS-232C (femelle-femelle).
Câble croisé RS-232C
(Femelle)
TS-890S
Branchement pour le partage d'antenne :
Branchez le connecteur ANT OUT de l'extrémité TX/RX au
connecteur ANT ou au connecteur RX IN situé du côté du sous-
récepteur à l'aide d'un câble coaxial. Activez la fonction ANT OUT
de l'extrémité TX/RX. Sélectionnez le connecteur ANT branché du
côté du sous-récepteur ou utilisez la fonction RX ANT.
Transfert fractionné A
Voici un exemple d'utilisation de cet émetteur-récepteur à la fois
du côté TX/RX et du côté du sous-récepteur avec les réglages
standards. Avant d'utiliser l'unité de série TS-590SG/ TS-590S
comme sous-récepteur, veuillez lire attentivement le mode
d'emploi et mettre à jour les documents.
Configuration
Utilisation du TS-890S du côté TX/RX
1 Permet à cet émetteur-récepteur de fonctionner
comme émetteur-récepteur TX/RX.
Sélectionnez "A (TX/RX)" dans le menu [7-04] "Quick Data
Transfer".
2 Configurez le débit en bauds à 115 200 bps.
Sélectionnez "115 200 [bps]" dans le menu [7-00] "Baud Rate
(COM Port)".
3 Réglez sur le mode VFO.
Si l'émetteur-récepteur est dans le canal de mémoire ou en
mode canal de mémoire rapide, réglez-le sur le mode VFO.
Utilisation du TS-890S comme sous-récepteur
1 Permet à cet émetteur-récepteur de fonctionner
comme sous-récepteur.
Sélectionnez "A (RX secondaire)" dans le menu [7-04] "Quick
Data Transfer".
2 Configurez le débit en bauds à 115 200 bps.
Sélectionnez "115 200 [bps]" dans le menu [7-00] "Baud Rate
(COM Port)".
3 Réglez sur le mode VFO.
Si l'émetteur-récepteur est dans le canal de mémoire ou en
mode canal de mémoire rapide, réglez-le sur le mode VFO.
4 Réglez en mode simplex.
Cet émetteur-récepteur fonctionne seulement au débit
●
de transfert de 115 200 [bps].
Il ne peut pas être utilisé en modes de canal de mémoire
●
et canal de mémoire rapide.
Cette fonction ne peut pas être utilisée en mode
●
fractionné.
(Femelle)
Emetteur-récepteur compatible
16-9
Publicité
Table des Matières
