Table des Matières
Publicité
5 AIDES À LA COMMUNICATION
Portée FFT
La portée FFT audio est utilisée pour afficher l'état de
syntonisation.
Les deux lignes verticales sur la gauche et la droite représentent
respectivement les fréquences repères et spatiales. Lorsque vous
recevez un signal ajustez la fréquence de syntonisation de sorte
que les deux crêtes chevauchent les deux lignes de manière
égale.
Cascade
La cascade est un affichage en série temporelle du spectre du
signal RX qui fonctionne en tandem avec la portée FFT.
L'affichage entier de la cascade peut également être décalé
conjointement avec les changements dans la fréquence RX.
Champ X-Y
Le champ X-Y affiche l'état de syntonisation en mode RTTY (FSK)
comme un motif en croix. Les motifs en croix se divisent en deux
à angle droit (90 degrés) lorsque cet émetteur-récepteur est
correctement réglé sur le signal.
Niveau de seuil
Affiche la valeur de seuil du niveau de signal RX pour le décodage.
Utilisation de l'écran de codage/décodage RTTY
Les opérations suivantes sont activées lorsque l'écran de
communication RTTY s'ouvre.
• L'appui sur les touches [Page Up] ou [Page Down] fait défiler
l'affichage des détails TX ou RX.
Touche
F1 [MORE]
Commute le guide des touches.
Met en pause la mise à jour (dessin) de la zone
d'affichage des détails TX/RX. Appuyez à
F3 [PAUSE]
nouveau sur la touche pour reprendre la mise à
jour (dessin).
Permet d'activer/désactiver la fonction de journal
des communications.
F4 [LOG]
Maintenir cette touche enfoncée permet d'afficher
l'écran de sélection d'un fichier journal qui est
enregistré.
Appuyer et maintenir cette touche enfoncée pour
F4 [(CLEAR)]
effacer le texte affiché sur l'écran des détails
TX/RX.
Bascule dans le mode de configuration du niveau
F5 [THLD]
de seuil.
F5 [MEMORY]
Bascule dans l'écran de message RTTY.
F6 [X-Y LEV]
Permute entre la vitesse et la densité du champ X-Y.
Agrandit la taille de l'écran de communication
F7 [EXTEND]
RTTY.
Un nouvel appui rétablit l'écran à la taille standard.
Affichage indicateurs
Afficheur
Apparaît lorsque la fonction du journal de
communications est activée.
Apparaît lorsque la fonction de journal des
communications est activée et en mode veille.
Apparaît lorsque le décodage de signal est en
cours.
Apparaît lors de l'encodage des caractères dans
le tampon TX.
Apparaît lorsque la fonction de décodage est
arrêtée ou désactivée.
Apparaît lors de la transmission de la mémoire de
messages.
Apparaît en mode insertion.
Apparaît en mode remplacement.
5-18
Comportement
Comportement
Enregistrement des journaux de communication
RTTY
Les écrans de communication CW, RTTY et PSK peuvent être
sauvegardés à l'aide de la fonction de journal de communication.
Veuillez-vous référer à "Journal de communication" à la page
5-27.
Réglage du niveau de seuil de décodage RTTY
Le bruit qui se produit lorsqu'il n'y a pas de signal peut parfois être
détecté de manière erronée comme du texte, ce qui entraîne
l'affichage de texte indésirable. Pour limiter l'apparition de ce
phénomène, ajustez le niveau de seuil.
• Augmentez le niveau du seuil en cas de détection fréquente
erronée due au bruit.
1 Appuyez sur F5 [THLD].
Le réglage du niveau de seuil peut à présent être réglé.
2 Appuyez sur F4 [–]/F5 [+] ou tournez la commande
[MULTI/CH] pour ajuster le niveau.
Valeur de réglage 1 à 10 (par défaut) à 30 (incrément de 1)
• Réglez la valeur seuil dans l'ordre croissant en fonction de
l'état de réception de bruit, par exemple. Démarrez à partir
d'une petite valeur dans la plage de 1 à 30 et configurez la
valeur de seuil à un point où la réception est bonne.
• Pour restaurer le réglage par défaut, appuyez et maintenez
enfoncé F2 [(RESET)].
3 Appuyez sur F1 [
Paramètre d'affichage de portée FFT/champ X-Y
La portée de syntonisation affichée sur l'écran de communication
RTTY peut être permutée entre l'affichage d'une "portée FFT" ou
d'un "champ X-Y".
Configurez dans le Menu [2-09] "RTTY Tuning
Scope"
Valeur de réglage FFT Scope (par défaut)/X-Y Scope
• L'affichage bascule entre le "FFT Scope" et le "X-Y Scope" à
chaque fois que l'affichage de la portée sur l'écran est touché.
Forme d'onde moyenne de portée FFT
La forme d'onde affichée sur la portée FFT peut faire l'objet d'une
moyenne. La moyenne de la forme d'onde réduit le bruit aléatoire
et facilite l'observation du signal cible.
Configurez dans le Menu [2-00] "FFT Scope
Averaging (RTTY Decode)"
0 (par défaut) à 9 (incrément de 1) (moyenne
Valeur de réglage
minimum à maximum)
] pour terminer le processus.
Publicité
Table des Matières
