Encodage Des Chaînes De Caractères À L'aide De La Mémoire Des Messages Cw; Fonctionnement Du Manipulateur Sur L'écran De Communication Cw; Fonctionnement Du Manipulateur Lorsque Le Tampon De Chaîne De Caractères Est Vide; Fonctionnement Du Manipulateur Pendant L'encodage Des Chaînes De Caractères Dans Le Tampon Des Chaînes De Caractères - Kenwood TS-890S Mode D'emploi

5 AIDES À LA COMMUNICATION
Encodage des chaînes de caractères à l'aide de la
mémoire des messages CW
Des phrases fixes peuvent être enregistrées dans la mémoire des
messages CW pour être utilisées pendant la transmission.
• Utilisez la mémoire de messages CW lors de la transmission
d'une phrase fixe. Sinon, le clavier USB peut également être
utilisé pour saisir la chaîne de caractères.
Appuyez sur F2 [CH 1] jusqu'à F5 [CH 4] ou de F2
[CH 5] à F5 [CH 8] dans l'écran de communication
CW.
• Si F2 [CH 1] à F5 [CH 4] ou F2 [CH 5] à F5 [CH 8] ne sont
pas affichés dans le guide des touches, appuyez sur F1
[MORE] pour basculer l'affichage du guide.
• Appuyez sur F7 [NEXT] pour basculer de F2 [CH 1] à F5
[CH 4] et F2 [CH 5] à F5 [CH 8].
La phrase enregistrée dans le canal de message
correspondant est affichée dans le tampon des chaînes de
caractères et l'encodage commence immédiatement.
• Si une chaîne de caractères est déjà présente dans le
tampon des chaînes de caractères, l'encodage commence
après que la phrase fixe ait été ajoutée à la fin de la chaîne
de caractères.
• Si l'encodage d'une chaîne de caractères est déjà en cours,
la phrase fixe est ajoutée à la fin de la chaîne de caractères
et l'encodage se poursuit.
• Un espace est inséré avant la phrase fixe lorsqu'elle est
ajoutée à la fin d'une chaîne de caractères existante.
• Le message CH ne prend en charge que les messages
enregistrés via la saisie de texte. (Même si "Manipulateur"
est sélectionné pour l'enregistrement des messages dans le
menu, les informations de message CH enregistrées via la
saisie de texte avec le clavier USB sont affichées sur l'écran
de communication CW.)
• Si le message affiché dans la liste de messages est trop long
pour s'afficher dans l'espace d'affichage, cela sera indiqué
par l'affichage de "..." à droite du message tronqué.
Fonctionnement de l'encodage du canal de message
avec la fonction de répétition activée
• Après avoir appuyé sur la touche qui correspond à un canal de
message pour lequel la fonction répétition est activée, <<
>> s'allume.
• Une fois l'encodage des chaînes de caractères dans le tampon
des chaînes de caractères terminé, l'émetteur-récepteur passe
en mode "attente répétition". Une fois l'intervalle de temps
spécifié écoulé, les mêmes chaînes de caractères du canal
pour lequel la fonction de répétition est activée sont encodées
à nouveau et ce processus se poursuit.
• << >> s'allume lorsque l'on est en mode "attente
répétition".
• Lorsque l'intervalle de temps spécifié après être entré en mode
"attente répétition" s'est écoulé, <<
l'encodage reprend.
• Appuyer sur F4 [STOP] ou [ESC] sur le clavier USB arrête
l'opération d'encodage ou l'état "attente répétition" et remet
l'émetteur-récepteur en état de décodage.
• Lorsque << >> est allumé, il n'est pas possible d'ajouter des
chaînes de caractères avec le clavier USB ou les touches F2
[CH 1] à F5 [CH 4].
• Lorsque << >> est allumé, les caractères ne peuvent pas
être effacés avec la touche retour arrière du clavier USB ou la
touche F2 [ ].
5-12
Comportement du numéro de concours
• Pour utiliser un numéro de concours, "%N" doit être intégré
dans le message du canal de message.
• La partie "%N" sera remplacée par le numéro de concours
actuel pendant le codage.
• Le numéro de concours est compté une fois que tous les
contenus du tampon de chaîne de caractères sont encodés.
Fonctionnement du manipulateur sur l'écran de
communication CW
Le code Morse entré par manipulation (manipulateur droit,
manipulateur "bug", etc.) peut être converti en texte et affiché sur
l'écran. Cette fonction peut être utilisée pour pratiquer la saisie de
code Morse.
Fonctionnement du manipulateur lorsque le tampon
de chaîne de caractères est vide
• Lorsque l'interruption est activée, le code Morse entré est
transmis et l'information qui est saisie est affichée dans la zone
d'affichage des détails TX caractère par caractère.
• Lorsque l'interruption est désactivée, le code Morse entré n'est
pas transmis et l'information qui est saisie est affichée dans le
tampon de chaîne de caractères, caractère par caractère.
Fonctionnement du manipulateur pendant
l'encodage des chaînes de caractères dans le
tampon des chaînes de caractères
• Lorsque l'interruption par manipulation est activée, l'encodage
des chaînes de caractères est temporairement interrompu, et
reprend après la fin de la manipulation.
• Lorsque l'interruption par manipulation est désactivée,
l'encodage des chaînes de caractères est interrompu.
• Si les signaux saisis via l'utilisation du manipulateur sont des
codes qui ne peuvent pas être convertis en texte, les caractères
ne s'affichent pas.

Enregistrement des journaux de communication CW

Les écrans de communication CW, RTTY et PSK peuvent être
sauvegardés à l'aide de la fonction de journal de communication.
Veuillez-vous référer à "Journal de communication" à la page
5-27.
>> disparaît et
L'encodage ne démarre pas, même lorsque le mode
●
rapide est activé.
L'encodage ne démarre pas même lorsque des
●
caractères sont ajoutés avec le clavier USB après les
chaînes de caractères ajoutées via l'utilisation du
manipulateur.
Pour activer l'encodage des chaînes de caractères
●
affichées dans le tampon de chaîne de caractères,
appuyez sur F4 [START] ou [Enter] sur le clavier USB.