Table des Matières
Publicité
Commande PC
Le programme de commande radio ARCP-890, le programme
hôte radio ARHP-890, le programme de commande audio USB
ARUA-10 et les commandes PC sont utilisés pour contrôler cet
émetteur-récepteur ou pour permettre l'utilisation d'un haut-
parleur d'ordinateur ou d'un microphone.
• Ce manuel décrit uniquement les procédures de configuration
du débit en bauds du port COM/USB utilisé pour la commande
par ordinateur. Pour obtenir plus de détails sur les préparatifs
nécessaires et la procédure d'utilisation, veuillez vous reporter
à la description de chaque logiciel de programme (texte
explicatif) et la liste des commandes PC.
• Pour contrôler cet émetteur-récepteur au moyen d'un câble
USB, téléchargez le pilote de port COM virtuel.
• Pour émettre l'audio RX depuis le haut-parleur du PC à l'aide
de la fonction audio USB ou transmettre l'entrée audio au
microphone du PC, téléchargez le contrôleur audio ARUA-10.
(En principe, un retard se produit lorsque de l'audio USB est
utilisé. Servez-vous en pour communiquer lorsque le décalage
ne constitue pas un problème.)
• Le programme susmentionné, le pilote du port COM virtuel et
la liste des commandes PC peuvent être téléchargés à partir du
site Web ci-dessous.
http://www.kenwood.com/i/products/info/amateur/
software_download.html
Assurez-vous de ne pas connecter cet émetteur-
●
récepteur et le PC avec le câble USB avant que
l'installation du pilote de port COM virtuel téléchargé à
partir de l'adresse web ci-dessus ne soit terminée.
Si cet émetteur-récepteur est connecté au PC sans avoir
●
installé le pilote de port COM virtuel, un pilote incorrect
incompatible risque d'être installé sur cet émetteur-
récepteur et la communication avec le PC peut ne pas
s'effectuer correctement. Pour éviter d'installer un pilote
de port COM virtuel inapproprié, le pilote COM virtuel
doit être installé avant de brancher l'appareil au PC.
Avant de connecter cet émetteur-récepteur à un PC,
●
assurez-vous de couper l'alimentation de l'émetteur-
récepteur.
La fonction USB de cet émetteur-récepteur est conforme
●
à la la norme USB 2.0. (L'audio USB est conforme à
l'USB Audio Classe 1.0).
Configuration du débit en bauds COM/USB (panneau
arrière)
Il est utilisé pour configurer le débit en bauds du port COM/USB
utilisé pour la commande par ordinateur.
Configurer dans le menu [7-00] "Baud Rate (COM
Port)" (COM) ou le menu [7-01] "Baud Rate (Virtual
Standard COM)" (USB)
COM
4800/9600 (par défaut)/
Valeur de réglage
19200/38400/57600/115200 [bps]
USB
9600/19200/38400/57600/115200 (par défaut)
Valeur de réglage
[bps]
Pour utiliser le débit en bauds de 38 400, 57 600 ou 115
●
200 bps, configurez le débit en bauds du port RS-232C
de l'ordinateur que vous utilisez à une vitesse élevée.
Lorsque vous utilisez l'ARCP-890, utilisez un débit de
●
transfert le plus rapide possible.
Pour afficher l'afficheur de bande à la vitesse normale
●
pendant le contrôle à distance de cet émetteur-
récepteur à l'aide des modèles ARCP-890 et ARHP-890,
il est nécessaire d'utiliser un débit en bauds encore plus
élevé. Connectez un réseau domestique LAN au
connecteur LAN situé sur le panneau arrière.
AUTRES FONCTIONS 16
Configuration du clavier USB
Un clavier USB peut être utilisé en le connectant au port (USB A)
situé sur le panneau avant ou arrière. Il peut servir à transmettre
ou rediffuser la voix ou le message attribué(e) à une touche de
fonction ou pour saisir et transmettre un texte en mode RTTY
(FSK) ou PSK.
Une fois connecté à cet émetteur-récepteur, il est possible
d'utiliser le clavier USB pour la saisie de texte. Le comportement
(répétition de touche) lorsqu'une touche du clavier est maintenue
enfoncée peut également être configuré.
Envoyer un message à partir du clavier USB
Lorsque cet émetteur-récepteur est configuré comme suit, une
voix ou un message peut être envoyé(e) en appuyant sur la touche
de fonction correspondante sur le clavier USB.
• Lorsque l'envoi de message à partir du clavier USB est ACTIVÉ
• Une voix ou un message a été attribué(e) à une touche de
fonction sur le clavier USB
Configurez dans le Menu [9-00] "Send Message by
Function Keys"
Valeur de réglage Off/On (par défaut)
Lorsque 2 claviers USB sont connectés, seul celui qui
●
est connecté en premier à cet émetteur-récepteur est
reconnu.
Les canaux qui ne sont pas enregistrés avec un
●
message ne peuvent pas être sélectionnés.
Un message en mode CW, FSK ou PSK est envoyé en
●
fonction des réglages du canal dans lequel le message
est enregistré.
En mode CW, FSK ou PSK, un message peut être
●
envoyé lorsque l'écran de communication RTTY est
affiché.
Sélection d'une langue pour le clavier USB
Configurez le type de clavier USB (langue ou région) qui est
connecté à cet émetteur-récepteur.
Configurez dans le Menu [9-01] "Keyboard
Language"
Japanese/English(US) (par défaut)/
English(UK)/French/French(Canadian)/
Valeur de réglage
German/Portuguese/Portuguese(Brazilian)/
Spanish/Spanish(Latin American)/Italian
Configuration de l'heure d'activation de la répétition
de touche
Configurez l'intervalle de temps avant d'activer la répétition de
touche du clavier USB.
Configurez dans le Menu [9-02] "Repeat Delay
Time"
Valeur de réglage 1 à 2 (par défaut) à 4 (incrément de 1)
Configuration de la vitesse de répétition de touche
Configurez la vitesse de répétition des touches du clavier USB.
Configurez dans le Menu [9-03] "Repeat Speed"
Valeur de réglage 1 (par défaut) à 32 (incrément de 1)
16-5
Publicité
Table des Matières
