Kenwood TS-890S Mode D'emploi page 10

TABLE DES MATIÈRES
Ajustement de l'égaliseur TX .......................................................... 8-6
Copie des paramètres de l'égaliseur TX ......................................... 8-6
Sauvegarde des paramètres de l'égaliseur TX ............................... 8-7
Lecture des paramètres de l'égaliseur TX ....................................... 8-7
Réglage TX ......................................................................................... 8-8
Ajustement de la puissance de sortie TX pendant le réglage TX .... 8-8
Minuterie de temporisation (TOT) ....................................................... 8-8
Bip sonore ID ...................................................................................... 8-8
9 CANAUX MÉMOIRE
Affichage de la liste des canaux de mémoire ...................................... 9-1
Enregistrement des données de fréquence de fonctionnement sur un
canal de mémoire ........................................................................... 9-2
Configuration des données d'exploitation via la saisie directe des
fréquences ...................................................................................... 9-2
Mode Canal de mémoire .................................................................... 9-2
Fonctionnement en mode canal de mémoire .................................. 9-2
Saisie directe d'un numéro de canal de mémoire ........................ 9-2
Changement temporaire du canal de mémoire ............................... 9-3
Changement temporaire de fréquence ........................................ 9-3
Copie des données de fonctionnement d'un canal de mémoire ......... 9-3
Décalage de mémoire (Mémoire → VFO) ........................................ 9-3
Sélection d'un canal de mémoire et copie vers le VFO ................ 9-3
Copie des données de l'écran de la liste des canaux de mémoire vers
VFO ............................................................................................. 9-3
Copie de canal à canal .................................................................... 9-3
Configuration de la plage de fréquences de balayage du programme ................ 9-4
Effacement des canaux de mémoire .................................................. 9-4
Enregistrement d'un nom de canal de mémoire ................................. 9-4
Canaux de mémoire rapide ................................................................ 9-5
Enregistrement d'un canal de mémoire rapide ................................ 9-5
Appel d'un canal de mémoire rapide ............................................... 9-5
Configuration du nombre de canaux de mémoire rapide ................ 9-5
Effacement d'un canal de mémoire rapide ...................................... 9-5
Décalage de mémoire (Mémoire rapide → VFO) ............................. 9-6
10 BALAYAGE
Balayage de programme .................................................................. 10-1
Lancement du balayage de programme (balayage VFO) ............. 10-1
Configuration de la plage de fréquences de balayage du programme
(balayage VFO) ............................................................................. 10-1
Commutation de la vitesse de balayage ....................................... 10-2
Balayage lent de programme ........................................................ 10-2
Activation/désactivation du balayage lent de programme ......... 10-2
Configuration des points de fréquence pour le balayage lent du
programme ................................................................................ 10-2
Configuration du segment pour un balayage lent du programme ... 10-3
Maintien balayage ......................................................................... 10-3
Balayage de mémoire ....................................................................... 10-3
Effectuer un balayage mémoire .................................................... 10-3
Configuration de balayage de tous les canaux et de groupe ......... 10-3
Verrouillage de canal de mémoire ................................................. 10-4
Balayage rapide de la mémoire ........................................................ 10-4
Configuration des conditions pour reprendre le balayage ................. 10-4
11 GESTION USB/FICHIER
Gestion de différents types de fichiers .............................................. 11-1
Menu de gestion USB/Fichier ........................................................... 11-2
Configuration de la destination pour l'enregistrement des fichiers .......... 11-2
Enregistrement des données de paramètres ................................ 11-2
Lecture des données de paramètres ............................................ 11-3
Changement de nom de fichiers stockés dans la mémoire interne 11-4
Copie de fichiers sur un PC ........................................................... 11-4
Suppression de fichiers (mémoire intégrée) .................................. 11-5
Formatage d'une clé USB ............................................................. 11-5
Copie de fichiers sur une clé USB ................................................. 11-5
Retrait de la clé USB en toute sécurité .......................................... 11-6
12 MESSAGE VOCAL/FICHIER AUDIO
Enregistrement/lecture d'un message vocal ..................................... 12-1
Enregistrement d'un message vocal ............................................. 12-1
viii
Enregistrement d'un nom pour un message vocal ........................ 12-2
Rediffusion d'un message vocal ................................................... 12-2
Réglage du son pendant la rediffusion .......................................... 12-2
Envoi d'un message vocal ............................................................ 12-3
Suppression d'un message vocal ................................................. 12-3
Configuration de l'intervalle de temps pour une transmission répétée ..... 12-3
Enregistrement/lecture de la communication vocale ........................ 12-3
Enregistrement manuel ................................................................. 12-3
Enregistrement à temps plein ....................................................... 12-4
Configuration de la durée maximale pour un enregistrement complet ....... 12-4
Sauvegarde d'un enregistrement audio complet ....................... 12-4
Enregistrement audio en tandem avec silencieux ......................... 12-4
Rediffusion rapide ............................................................................ 12-4
Réglage du son pendant la rediffusion .......................................... 12-4
Écran du fichier d'enregistrement audio ........................................... 12-4
Rediffusion d'un fichier audio ........................................................ 12-5
Renommer un fichier audio ........................................................... 12-6
Supprimer un fichier audio ............................................................ 12-6
13 GUIDAGE VOCAL
Guidage vocal .................................................................................. 13-1
Réglage du volume du guidage vocal ........................................... 13-1
Réglage de la vitesse de guidage vocal ........................................ 13-1
Configuration de la langue du guidage vocal ................................ 13-1
Guidage vocal automatique .......................................................... 13-1
Voix 1 ........................................................................................ 13-2
Voix 2 ...................................................................................... 13-12
Voix 3 ...................................................................................... 13-12
14 AFFICHAGE DE L'HORLOGE/MINUTEUR
Configuration de la date et de l'heure ............................................... 14-1
Affichage de l'écran du menu de l'horloge .................................... 14-1
Configuration de la date de l'horloge locale ............................... 14-1
Configuration de l'heure de l'horloge locale ............................... 14-1
Configuration du fuseau horaire local ........................................ 14-1
Configuration du fuseau horaire de l'horloge auxiliaire .............. 14-2
Enregistrement d'un identifiant d'horloge auxiliaire ................... 14-2
Configuration du format d'affichage de date .............................. 14-2
Configuration de l'affichage de l'horloge ................................... 14-2
Correction d'horloge à l'aide de NTP (Protocole d'heure réseau) ..... 14-2
Affichage de l'écran de configuration de correction automatique ....... 14-2
Configuration de l'adresse du serveur NTP .................................. 14-3
Activation/désactivation de la correction automatique de l'horloge ...... 14-3
Correction manuelle de la date et l'heure ..................................... 14-3
Minuteur ........................................................................................... 14-4
Configuration du programmateur .................................................. 14-4
Interruption du fonctionnement du programmateur ....................... 14-6
Minuteur de veille ............................................................................. 14-6
Configuration du minuteur de veille ............................................... 14-6
Mise en pause du minuteur de veille ......................................... 14-6
APO (Mise hors tension automatique) .............................................. 14-6
15 FONCTIONNEMENT RÉSEAU/KNS
LAN .................................................................................................. 15-1
Configuration de l'adresse IP ........................................................ 15-1
Affichage de l'adresse MAC .......................................................... 15-2
Fonctionnement KNS ....................................................................... 15-2
Configuration pour le fonctionnement KNS ................................... 15-3
Paramètres de connexion LAN .................................................. 15-3
Paramètres administrateur ........................................................ 15-3
Fonction VoIP intégrée .............................................................. 15-4
Niveau d'entrée/sortie audio de la VoIP intégrée ....................... 15-4
Mémoire tampon d'absorption d'instabilité de la VoIP intégrée ........... 15-4
Interdiction du contrôle de volume à distance ........................... 15-4
Journal de communication KNS ................................................ 15-5