Table Des Matières - Kenwood TS-890S Mode D'emploi

TABLE DES MATIÈRES

AVANT D'UTILISER
TABLE DES MATIÈRES
1 INSTALLATION ET CONNEXION
Installation .......................................................................................... 1-1
Installation de l'antenne et connexion ............................................. 1-1
Mise à la terre ................................................................................. 1-1
Installation des parafoudres ............................................................ 1-1
Raccordement à une alimentation CC stabilisée ............................ 1-1
Utilisation du support auxiliaire ....................................................... 1-1
Réglage du couple avec contrôle de la syntonisation ......................... 1-2
Connexion d'accessoires (panneau avant) ......................................... 1-2
Connexion d'accessoires (panneau arrière) ....................................... 1-3
Connexion PC pour la communication de données ............................ 1-4
Port COM virtuel ............................................................................. 1-5
Descriptions du terminal ..................................................................... 1-6
2 NOMS ET FONCTIONS DES PIÈCES
Panneau avant .................................................................................... 2-1
Comportement des touches du panneau ........................................ 2-1
Liste de comportements des touches de fonction (écran de mode
standard) ......................................................................................... 2-4
Panneau arrière .................................................................................. 2-7
Microphone (en option) ...................................................................... 2-8
Écran .................................................................................................. 2-9
3 MENU
Fonctionnement du menu ................................................................... 3-1
Appeler un menu ............................................................................. 3-1
Appeler un sous-menu .................................................................... 3-1
Menu avancé ............................................................................... 3-1
Opérations de l'écran de menu commun ........................................ 3-2
Sortie du menu ............................................................................ 3-2
Commutation entre les environnements d'exploitation CONFIG A et
CONFIG B ....................................................................................... 3-2
Éléments de menu .......................................................................... 3-3
4 FONCTIONNEMENT DE BASE
Mise sous/hors tension ....................................................................... 4-1
Paramètres d'affichage à l'écran ........................................................ 4-1
Modification de la couleur d'arrière-plan ......................................... 4-1
Modification du type d'affichage de la touche de fonction ............... 4-1
Modification du type de police d'affichage de fréquence ................ 4-1
Gradateur ........................................................................................... 4-2
Commutation du niveau de luminosité ............................................ 4-2
Réglage du niveau du gradateur ..................................................... 4-2
Ajustement du gain AF ....................................................................... 4-2
Ajustement du gain RF ....................................................................... 4-2
Réglage du niveau du silencieux ........................................................ 4-2
Sélection du VFO A/B ......................................................................... 4-3
Sélection d'une bande de fonctionnement .......................................... 4-3
Changement du nombre de mémoires de bande ............................ 4-3
Sélection d'un mode de fonctionnement ............................................. 4-4
Mode SSB (LSB-USB) .................................................................... 4-4
Mode CW/CW-R ............................................................................. 4-4
Mode FSK/ FSK-R/ PSK/PSK-R ..................................................... 4-4
Mode FM/AM .................................................................................. 4-4
Mode DATA .................................................................................... 4-4
Mode automatique .............................................................................. 4-4
Activation/désactivation du mode automatique ............................... 4-4
Configuration des points de fréquence du mode automatique ........ 4-5
Réglage des fréquences ..................................................................... 4-5
Réglage à l'aide de la commande de syntonisation ........................ 4-5
Réglage à l'aide de la touche du microphone ................................. 4-5
Syntonisation FINE ......................................................................... 4-5
TABLE DES MATIÈRES
Configuration du nombre d'étapes par révolution de la commande de
syntonisation ................................................................................... 4-5
Configuration du taux d'avance rapide de la commande de syntonisation ....... 4-5
Configuration de la sensibilité pour démarrer l'opération d'avance rapide .... 4-5
Ajustement de fréquence à l'aide de la commande [MULTI/CH] ..... 4-6
Arrondir la fréquence ................................................................... 4-6
Configuration de la taille du pas de fréquence de la commande
[MULTI/CH] ................................................................................. 4-6
Commutation de la fréquence de diffusion AM par pas de 9 kHz ..... 4-6
Ajustement de la fréquence par pas de MHz .................................. 4-6
Configuration du pas de fréquence en MHz ................................ 4-6
Entrée directe de la valeur de la fréquence ..................................... 4-6
Historique des entrées de fréquence .............................................. 4-7
Verrouillage de fréquence ............................................................... 4-7
Sélection du comportement de la fonction de verrouillage de
fréquence .................................................................................... 4-7
Transmission ...................................................................................... 4-8
Transmission audio ......................................................................... 4-8
Transmission CW ............................................................................ 4-8
Réglage du gain du microphone ..................................................... 4-8
Réglage de la puissance de sortie TX ............................................. 4-8
Réglage fin de la puissance de sortie TX ........................................ 4-8
Limiteur de puissance de sortie TX ..................................................... 4-9
Activation/désactivation du limiteur de puissance de sortie TX ....... 4-9
Configuration du limiteur de puissance de sortie TX ....................... 4-9
Compteur ............................................................................................ 4-9
Changement du type de compteur .................................................. 4-9
Changement du type de compteur depuis le menu ..................... 4-9
Changement du type de compteur via l'opération sur l'écran tactile ...... 4-9
Commutation entre compteurs TX .................................................. 4-9
Sensibilité du compteur S en mode FM ........................................ 4-10
Réponse du compteur analogique ................................................ 4-10
Compteur avec maintien de pic ..................................................... 4-10
Échelle du compteur S .................................................................. 4-10
Compteur TX (numérique) ............................................................ 4-10
Commutation de l'antenne ................................................................ 4-10
Antenne RX ...................................................................................... 4-10
Sortie du lecteur (DRV) ..................................................................... 4-11
Activation/désactivation de la sortie du lecteur ............................. 4-11
Réglage du niveau de sortie du lecteur ..................................... 4-11
Syntoniseur d'antenne intégré .......................................................... 4-11
Correspondance d'impédance avec l'antenne .............................. 4-11
Préréglage .................................................................................... 4-12
Maintien de la transmission à la fin de la syntonisation de l'antenne ....... 4-12
Changement du comportement du syntoniseur d'antenne lors de la
réception ....................................................................................... 4-12
Configuration du comportement du syntoniseur d'antenne intégré pour
chaque bande ............................................................................... 4-12
Connexion du syntoniseur d'antenne externe AT-300 .................. 4-12
5 AIDES À LA COMMUNICATION
Fonctionnement séparé ...................................................................... 5-1
Entrée directe de la différence de fréquence spécifiée par la station DX ... 5-1
Tourner la commande de syntonisation pour rechercher une fréquence TX .... 5-1
Affichage ⊿F ................................................................................... 5-1
Changer la fréquence séparée à l'aide de la commande [RIT/XIT] ...... 5-1
Configuration de la touche directe de bande pendant l'opération de
fractionnement ................................................................................ 5-2
TF-SET (Réglage de la fréquence TX) ............................................ 5-2
AGC .................................................................................................... 5-2
Commutation de la constance de temps AGC ................................ 5-3
Réglage de la valeur préréglée de constante de temps AGC .......... 5-3
AGC OFF ........................................................................................ 5-3
AGC Récupération rapide ............................................................... 5-3
Égaliseur RX ....................................................................................... 5-4
Activation/désactivation de l'égaliseur RX ...................................... 5-4
Sélection d'une caractéristique d'égaliseur RX ............................... 5-4
Ajustement des caractéristiques de l'égaliseur ............................... 5-4
Copie des données de l'égaliseur ................................................... 5-5
Enregistrement des données de l'égaliseur .................................... 5-5
Lecture des données de l'égalisateur ............................................. 5-5
v