Table Des Matières - Kenwood TS-590SG Mode D'emploi

CHANGEMENT DE LA VITESSE DE MANIPULATION .....34
Fonctionnement d'intervention incorrecte ...............34
TEMPS D'ACCROISSEMENT DE CW .............................35
RAPPORT PONDÉRAL AUTOMATIQUE .........................35
Rapport pondéral inverse à la manipulation .............35
FONCTION CLÉ SEMI-AUTOMATIQUE (BUG) ................35
MÉMOIRE DE MESSAGE CW ........................................35
Sauvegarde des Messages CW ................................35
Consultation des Messages CW sans Émettre .........36
Émission des Messages CW ....................................36
Effacement d'un message CW .................................36
Pour changer l'intervalle de lecture entre les
messages ................................................................36
Réglage du volume de l'effet local ...........................36
Insertion de manipulation ........................................36
CORRECTION DE FRÉQUENCE POUR MODE CW ..........37
ÉMISSION AUTO SUR ONDES PORTEUSES EN MODE
SSB ...............................................................................37
TOUCHES MIC UP/ DWN EN MODE MANIPULATEUR
À PALETTES ..................................................................37
INVERSION DES PALETTES POINT/TRAIT ....................37
DÉCODEUR DE CODE MORSE ..........................................38
RÉGLAGE DE SEUIL ......................................................38
CHAPITRE 8 TRANSMISSIONS DE DONNÉES
RADIO-TÉLÉGRAPHIE (RTTY) ..........................................39
MANIPULATION DE DÉPLACEMENT DE PHASE 31
BAUDS (PSK31) ...............................................................39
CHAPITRE 9 REJET DES INTERFÉRENCES
FILTRES DSP ....................................................................40
CHANGEMENT DE BANDE PASSANTE DU
FILTRE DSP ...................................................................40
Mode SSB/ FM/ AM
(Coupure haute/Coupure basse) ..............................40
Mode CW/ FSK (Largeur/Changement) ....................40
Mode de données SSB (Largeur/Changement) ........40
Filtre FI A et B ..........................................................40
Contrôle de fi ltre en mode SSB/ SSB-DATA
(Haut/Bas et Largeur/Changement) .........................41
FILTRE COUPE-BANDE AUTOMATIQUE (SSB) ..............41
Vitesse de suivi de coupe-bande automatique .........41
FILTRE DE COUPE-BANDE MANUEL (SSB/ CW/ FSK) ...41
Bande passante de fi ltre coupe-bande .....................41
SUPPRESSION DE BATTEMENT (SSB/ AM) ..................41
RÉDUCTION DE BRUIT (TOUS LES MODES) ................41
Paramètre du réglage du niveau NR1 ......................42
Réglage de la constante de temps NR2 ...................42
ANTIPARASITE .................................................................42
PRÉAMPLIFICATEUR ........................................................42
ATTÉNUATEUR .................................................................42
ONDES PORTEUSES INVERSES (RÉCEPTION) .................42
CHAPITRE 10 FONCTIONS MÉMOIRE
CCANAUX MÉMOIRE ........................................................43
SAUVEGARDE DES DONNÉES EN MÉMOIRE ................43
Canaux Simplex .......................................................43
Canaux à Fréquences séparées ................................43
RAPPEL ET DÉFILEMENT MÉMOIRE .............................44
Rappel mémoire ......................................................44
Défi lement mémoire ................................................44
Changements de Fréquences Temporaires ..............44
TRANSFERT DE MÉMOIRE ............................................44
Transfert Mémoire ➡ VFO........................................44
Transfert Canal ➡ Canal ...........................................45
SAUVEGARDE DE PLAGES DE FRÉQUENCES ...............45
Confi rmation des Fréquences de départ/ fi n ............46
VFO Programmable .................................................46
EXCLUSION DE CANAL MÉMOIRE ................................46
EFFACEMENT DE CANAUX MÉMOIRE ...........................46
NOM DE CANAL MÉMOIRE ...........................................46
MÉMOIRE RAPIDE ............................................................46
NOMBRE DE CANAUX MÉMOIRE RAPIDE ....................47
SAUVEGARDE EN MÉMOIRE RAPIDE ...........................47
RAPPEL D'UN CANAL MÉMOIRE RAPIDE .....................47
CHANGEMENTS DE FRÉQUENCE TEMPORAIRES .........47
TRANSFERT MÉMOIRE RAPIDE ➡ VFO ........................47
EFFACEMENT DE CANAUX MÉMOIRE RAPIDE .................47
CHAPITRE 11 BALAYAGE
BALAYAGE NORMAL ........................................................48
BALAYAGE VFO .............................................................48
BALAYAGE DE PROGRAMME ........................................48
BALAYAGE DE PROGRAMME PARTIELLEMENT
RALENTI ........................................................................49
MISE EN GARDE DU BALAYAGE ...................................50
BALAYAGE MEMOIRE .......................................................50
REPRISE DU BALAYAGE ...............................................50
BALAYAGE DE TOUS LES CANAUX ...............................50
BALAYAGE DE GROUPE ................................................51
Groupe Mémoire ......................................................51
Sélection de Groupe de Balayage .............................51
Pour démarrer le Balayage de Groupe .....................51
BALAYAGE MEMOIRE RAPIDE .........................................51
CHAPITRE 12 FONCTIONS PRATIQUES
ANTENNES .......................................................................52
ANT 1/ ANT 2 ................................................................52
RX ANT..........................................................................52
DRV ...............................................................................52
Sélection de la fonction de connecteur DRV ............52
MISE HORS TENSION AUTOMATIQUE (APO) ...................52
SYNTONISATEUR D'ANTENNE AUTOMATIQUE ................52
PRÉRÉGLAGE ................................................................53
SÉLECTION AUTOMATIQUE DU MODE .............................53
CONFIRMATION SONORE .................................................54
AFFICHEUR .......................................................................55
LUMINOSITÉ .................................................................55
COULEUR DE RÉTROÉCLAIRAGE .................................55
TEMPS DE RÉPONSE POUR FONCTION DOUBLE DE
TOUCHE DE PANNEAU .....................................................55
COMMANDE D'AMPLIFICATEUR LINÉAIRE ......................55
FONCTIONS DE VERROUILLAGE ......................................56
VERROUILLAGE DE FRÉQUENCE ..................................56
TOUCHES FONCTIONS PROGRAMMABLES .....................56
PANNEAU AVANT DE L'ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR ..........56
TOUCHES DE MICROPHONE .........................................56
ÉGALISEUR DE RÉCEPTION DSP .....................................57
ÉGALISATION DU SIGNAL DE RÉCEPTION AUDIO........57
SURVEILLANCE DE RÉCEPTION ...................................58
TEMPORISATEUR D'ARRÊT .............................................58
TRANSVERTER .................................................................58
AFFICHAGE DE LA FRÉQUENCE ....................................58
PUISSANCE DE SORTIE ................................................58
SURVEILLANCE D'ÉMISSION ...........................................58

TABLE DES MATIÈRES

F-v