Table des Matières
Publicité
12 FONCTIONS PRATIQUES
•
Lorsque vous entrez en mode d'Urgence, "EMERGENCY"
apparaît momentanément sur le sous-afficheur.
Remarques :
RIT/XIT sont automatiquement désactivés lorsque vous entrez
◆
en mode d'Urgence.
L'émetteur-récepteur ne passera pas sur le canal d'urgence si
◆
vous utilisez l'enregistreur constant et sont en train d'émettre, de
recevoir un appel vocal ou de recevoir un appel CW.
RÉPÉTEUR À BANDES CROISÉES
Si vous disposez d'un émetteur-récepteur FM KENWOOD
(type K) doté d'une minifiche DIN à 6 broches, vous pouvez
configurer l'émetteur-récepteur TS-590SG et l'émetteur-
récepteur FM comme un répéteur à bandes croisées.
L'émetteur-récepteur FM recevra les signaux que vous
émettez au moyen de l'autre émetteur-récepteur VHF ou
UHF lorsque les 2 émetteurs-récepteurs sont établis à la
même fréquence. Le signal est ensuite acheminé vers
l'émetteur-récepteur TS-590SG pour être retransmis sur la
fréquence que vous avez établie sur l'émetteur-récepteur
TS-590SG. De même, les signaux reçus sur l'émetteur-
récepteur TS-590SG sont acheminés à l'émetteur-récepteur
FM et retransmis à l'émetteur-récepteur que vous gardez
avec vous, ce qui vous permet d'entendre l'appel reçu à
partir d'un endroit éloigné.
Pour plus de détails sur la liaison entre l'émetteur-récepteur
TS-590SG et l'émetteur-récepteur FM (type K), reportez-
vous à la rubrique "RÉPÉTEUR À BANDES CROISÉES"
{page 77}.
Remarque : pour que la fonction de répéteur soit fonctionnelle, les
silencieux des 2 émetteurs-récepteurs (TS-590SG et FM) doivent
être réglés de manière à ce qu'aucun bruit de fond ne puisse être
entendu, l'émission étant commandée par la surveillance de l'état du
silencieux seulement.
FONCTIONNEMENT
La fonction de répéteur à bandes croisées utilise 2 bandes
de fréquences pour la réception et l'émission des signaux.
À la réception d'un signal sur une bande, celui-ci est
retransmis sur l'autre bande.
1 Sélectionnez une fréquence d'émission/réception VHF
ou UHF sur l'émetteur-récepteur FM.
2 Confirmez que l'icône PTT apparaît sur la fréquence du
répéteur à bandes croisées sur l'émetteur-récepteur FM.
3 Sélectionnez la même fréquence pour l'émetteur-
récepteur terminal.
4 Sélectionnez une fréquence HF/ 50 MHz sur l'émetteur-
récepteur TS-590SG.
5 Réglez le seuil du silencieux de sorte que le son des
deux émetteurs-récepteurs TS-590SG et FM soit coupé.
6 Sur le TS-590SG, appuyez sur [MENU], ensuite, tournez
la commande MULTI/CH pour sélectionner les numéros
80 et 81 du menu.
7 Appuyez sur [M.IN] pour sélectionner "on".
•
Lorsque le silencieux de l'émetteur-récepteur TS-
590SG s'ouvre, l'émetteur-récepteur FM retransmet
en même temps le signal audio reçu sur la fréquence
VHF ou UHF.
•
Lorsque le silencieux de l'émetteur-récepteur FM
s'ouvre, l'émetteur-récepteur TS-590SG retransmet
le signal audio reçu sur la fréquence HF/ 50 MHz.
8 Accédez aux numéros 73 et 74 du menu et appuyez sur
[M.IN]/ [SCAN (SG.SEL)] pour régler le niveau audio
d'entrée/ sortie.
F-68
9 Pour quitter l'exploitation en mode répéteur du FM,
débranchez le câble de liaison entre les émetteurs-
récepteurs et accédez aux numéros 80 et 81 du menu
de l'émetteur-récepteur TS-590SG et sélectionnez "oFF".
ACCORD SUR RÉSEAU DE RENSEIGNEMENTS
DX
Si vous disposez d'un TH-D72(A/E)/ TM-D710/G(A/E)/
RC-D710/ TM-D700(A/E), vous pouvez le connecter au
TS-590SG pour utiliser la fonction d'Accord sur réseau de
renseignements DX. Connectez les 2 émetteurs-récepteurs
au moyen d'un câble traversier DB-9 tel qu'illustré à la page
77.
1 Sur le TS-590SG, appuyez sur [MENU], ensuite, tournez
la commande MULTI/CH pour sélectionner le numéro 67
du menu.
2 Appuyez sur [M.IN]/ [SCAN (SG.SEL)] pour sélectionner
le même débit de transmission que celui configuré sur
le TH-D72(A/E)/ TM-D710/G(A/E)/ RC-D710/ TM-
D700(A/E).
3 Syntonisez la fréquence nodale du réseau de
renseignements DX sur le TH-D72(A/E)/ TM-D710/
G(A/E)/ RC-D710/ TM-D700(A/E).
4 À l'aide de [TNC], saisissez le mode APRS sur le TH-
D72(A/E)/ TM-D710/G(A/E)/ RC-D710/ TM-D700(A/E).
•
"APRS" ou "TNC APRS" apparaît sur l'afficheur
TTH-D72(A/E)/ TM-D710/G(A/E)/ RC-D710/ TM-
D700(A/E).
5 À l'aide de [DX], entrez le mode de réseau de
renseignements DX sur le TH-D72(A/E)/ TM-D710/
G(A/E)/ RC-D710/ TM-D700(A/E).
•
Chaque fois que des données de la station DX sont
rapportées au nœud DX, le TH-D72(A/E)/ TM-
D710/G(A/E)/ RC-D710/ TM-D700(A/E) sauvegarde
et inscrit le rapport en mémoire.
6 Sélectionnez les données de la station DX à l'aide des
touches [▲]/ [M] de le TH-D72(A/E)/ TM-D710/G(A/E)/
RC-D710/ TM-D700(A/E).
7 Appuyez sur [TUNE] du TM-D710/G(A/E)/ RC-D710
ou sur [MENU] du TH-D72(A/E) ou sur [MHz] du TM-
D700(A/E) pour transférer les données sur la fréquence
à l'émetteur-récepteur TS-590SG.
•
Si les données transférées sur la fréquence sont
disponibles sur l'émetteur-récepteur TS-590SG, elles
remplaceront la fréquence d'exploitation actuelle.
Sinon, la fréquence d'exploitation de l'émetteur-
récepteur TS-590SG reste inchangée.
Pour plus d'informations concernant l'exploitation des
réseaux de renseignements DX au moyen de le TH-
D72(A/E)/ TM-D710/G(A/E)/ RC-D710/ TM-D700(A/E),
reportez-vous aux manuels d'instruction respectifs.
Remarque : pour utiliser la fonction d'Accord sur réseau
de renseignements DX, la version G2,0 ou supérieure du
microprogramme doit être installée sur l'émetteur-récepteur TM-
D700(A/E).
Publicité
Table des Matières
Dépannage
