Kenwood TS-590SG Mode D'emploi page 25

Catégorie N°
33
Fonction DSP
(suite) 34
35
36
Égaliseur
37
38
39
40
41
42
CW
43
44
45
46
47
48
Description
Afficheur*
Filtre TX pour coupure basse SSB-DATA
TX FILTER FOR SSB-DATA LOW CUT
Filtre TX pour coupure haute SSB-DATA
TX FILTER FOR SSB-DATA HIGH CUT
Effet du Processeur de parole
SPEECH PROCESSOR EFFECT
Égaliseur DSP TX
oFF : désactivé, Hb1 : amplificateur des aigus 1, Hb2 :
amplificateur des aigus 2, FP : passe-formants, bb1 :
amplificateur des graves 1, bb2 : amplificateur des graves 2,
c : conventionnel, U : utilisateur (réservé au logiciel ARCP)
DSP TX EQUALIZER
Égaliseur DSP RX
oFF : désactivé, Hb1 : amplificateur des aigus 1, Hb2 :
amplificateur des aigus 2, FP : passe-formants, bb1
amplificateur des graves 1, bb2 : amplificateur des graves 2,
FLAT : uniforme U : utilisateur (réservé au logiciel ARCP)
DSP RX EQUALIZER
Mode manipulateur électronique
ELECTRONIC KEYER MODE
Priorité du manipulateur sur la lecture
KEYING PRIORITY OVER PLAYBACK
Tonie de réception CW/ Fréquence d'effet local pour
l'émission
CW RX PITCH/TX SIDETONE FREQUENCY
Temps d'accroissement CW
CW RISE TIME
Rapport pondéral point, trait de manipulation CW
CW WEIGHTING
Rapport pondéral automatique inverse à la manipulation CW
REVERSED CW WEIGHTING
Fonction clé semi-automatique (bug)
BUG KEY FUNCTION
Manipulation inverse point et trait
REVERSED DOT AND DASH KEYING
Fonction manipulateur à palettes MIC UP/DWN
PF : touche PF PA : palette
MIC UP/DWN KEY FUNCTION
CW TX automatique lors de la manipulation en SSB
AUTO CW TX WHEN KEYING IN SSB
Correction de fréquence pour passage de SSB à CW
FREQUENCY CORRECTION FOR SSB-TO-CW CHANGE
ONFIGURATION PAR MENU 4
Réglages**
Par défaut**
10/ 100/ 200/ 300/ 400/
500 [Hz]
300
2500/ 2600/ 2700/ 2800/
2900/ 3000 [Hz]
2700
SOFT/HARD
HARD
OFF/ HB1/ HB2/ FP/ BB1/
BB2/ C/ U
OFF
OFF/ HB1/ HB2/ FP/ BB1/
BB2/ FLAT/ U
OFF
A/ B
B
OFF/ ON
OFF
300 à 1000 (50 [Hz] pas)
800
1/ 2/ 4/ 6 [ms]
6
AUTO/ 2,5 à 4,0
(0,1 pas)
AUTO
OFF/ ON
OFF
OFF/ ON
OFF
OFF/ ON
OFF
PF/ PA
PF
OFF/ ON
OFF
OFF/ ON
OFF
Page
réf.
33
33
32
33
57
34
35
23
35
35
35
35
37
37
37
37
F-17