Table des Matières
Publicité
Borne COM
TxD (arrêté)
RxD (arrêté)
PSQ
PSQ/PKS
PKS
GND
Les commandes de PC normales (ARCP, ARHP ou SKY
COMMAND SYSTEM II) ne fonctionneront pas si cette
fonction est activée.
•
Lors de l'utilisation du TS-590SG en tant que station
de base, utilisant VoIP ou un logiciel similaire, réglez le
numéro 84 du menu sur "SQL".
Si vous utilisez, simultanément, CTCSS, réglez le
numéro 82 du menu sur "2" et assurez-vous que la
fréquence n'est pas déjà en cours d'utilisation et ne
provoque pas de parasites.
•
Lors de la mise hors tension et lorsque le logiciel VoIP
détecte mal un signal occupé, réglez le numéro 83 du
Menu sur "OPEN".
•
Lorsque vous n'utilisez pas la borne USB, outre un câble
série, créez et connectez un câble entrée/sortie sonore.
Dans ce cas, lors du raccordement à un équipement
sonore et lorsque le niveau de sortie audio est trop
élevé, changez le réglage du niveau dans le numéro 73
du menu.
COMMANDE DU TS-590SG À PARTIR D'UN
ORDINATEUR
Si un ordinateur et le TS-590SG sont connectés au moyen
d'un câble série {page 73}, vous pouvez télécommander les
fonctions du TS-590SG à partir de l'ordinateur. Téléchargez
le logiciel gratuit ARCP-590G depuis l'adresse URL
suivante :
http://www.kenwood.com/i/products/info/amateur/software _
download.html
Les instructions de télécommande détaillées sont
disponibles dans les documents d'accompagnement et dans
le fichier d'aide.
TÉLÉCOMMANDE DU TS-590SG SUR LE RÉSEAU
Outre le programme ARCP-590G, vous pouvez aussi
télécharger le programme ARHP-590G du site ci-dessus.
Le ARHP-590G est un programme hôte d'ARCP-590G
qui permet à un utilisateur connecté au réseau de
télécommander l'émetteur-récepteur TS-590SG à partir
d'un emplacement éloigné. Si vous utilisez des câbles de
jonction pour le transfert sonore entre l'émetteur-récepteur
TS-590SG et l'ordinateur sur l'émetteur-récepteur hôte,
vous pouvez recevoir des signaux et transmettre votre
voix sur le réseau. Pour plus de détails, téléchargez le
programme ARHP-590G et consultez les documents
d'accompagnement.
Remarque : l'ARHP-590G ne prend pas en charge la transmission
vocale. En vue d'utiliser des communications vocales, vous devez
également utiliser un logiciel VoIP universel.
UNITÉ DE MÉMOIRE ET GUIDE VOCAL VGS-1
PC
(OPTIONNEL)
RxD
L'unité VGS-1 optionnelle vous permet d'enregistrer des
TxD
messages vocaux de 30 secondes (maximum) sur les
CTS
canaux mémoire 1 et 2, et des messages vocaux de 15
secondes (maximum) sur les canaux mémoire 3 et 4. Après
RTS
avoir enregistré un message au moyen du microphone
GND
de votre émetteur-récepteur, vous pouvez envoyer ces
messages enregistrés. Elle annonce aussi la fonction de
la touche ainsi que les fréquences chaque fois que vous
appuyez sur une touche (annonce vocale). Puisque votre
signal de réception est traité numériquement par l'émetteur-
récepteur, le VGS-1 peut être configuré pour sauvegarder
les signaux audio d'entrée en continu en arrière-plan. Si
vous le désirez, vous pouvez enregistrer les 30 dernières
secondes du signal d'arrivée dans le VGS-1 pour une
lecture ultérieure (Enregistrement constant).
Pour l'installation de l'unité VGS-1, reportez-vous à la
section "OPTIONS D'INSTALLATION" {page 78}.
ENREGISTREMENT DES MESSAGES
Cette section explique comment enregistrer un message
simple.
1 Sélectionnez le mode SSB, FM ou AM.
•
Sélectionnez le mode avec lequel vous désirez
émettre.
2 Appuyez et maintenez [CH1 (REC)] enfoncé pour
enregistrer le message pour le canal 1.
•
BT en Morse retentit et "AP 1 –" apparaît.
•
Pour quitter l'enregistrement de votre message,
appuyez sur [CLR].
3 Appuyez sur [MIC (CAR)], ensuite, tournez la
commande MULTI/CH pour régler le gain de microphone
afin que le niveau d'entrée vocal ne soit pas au-delà de
la zone de niveau ALC.
4 Maintenez [CH1 (REC)] enfoncée et parlez au
microphone.
•
Quatre canaux sont disponibles pour l'enregistrement
des messages. Appuyez sur [CH2 (REC)], [CH3
(REC)] ou sur [RX/4 (REC)] au lieu de [CH1 (REC)],
aux étapes 3 et 4 pour enregistrer le message sur un
canal différent.
•
Si la fonction d'Enregistrement constant est
activée, [RX/4 (REC)] n'est pas disponible pour
l'enregistrement des messages.
5 Relâchez la touche lorsque vous avez terminé
l'enregistrement de votre message.
•
Lorsque la durée maximale d'enregistrement est
écoulée, l'enregistrement s'arrête automatiquement.
•
Le nouveau message remplace le contenu du canal.
•
"WRITING" apparaît lorsque l'émetteur-récepteur
sauvegarde le message dans la mémoire flash du
VGS-1.
6 Répétez les étapes de 2 à 5 pour enregistrer un
message sur un autre canal.
Remarques :
L'appui de la touche [
◆
en cours et d'effacer le contenu du canal mémoire.
La source audio pour messages est normalement saisie depuis
◆
le Mic, mais à l'aide d'un ordinateur personnel, vous pouvez
enregistrer des messages qui sont saisis à partir de la borne
arrière en tant que source audio. Reportez-vous à la liste de
Commande PC pour plus de détails.
FONCTIONS PRATIQUES 12
] a pour effet d'annuler l'enregistrement
F-63
Publicité
Table des Matières
Dépannage
