battioni Pagani GARDA EVO Serie Notice D'emploi Et D'entretien page 9

For fællesmarkedslandene skal installationen være i overensstemmelse med direktiv 2006/42/CE og efterfølgende ændringer. for
1)
de andre lande skal den være i overensstemmelse med de lokale sikkerhedsregler.
denne aspirator/kompressor er blevet projekteret med den funktion at skulle skabe et tomrum eller et pres i en beholder, som er
2)
sluttet til den;
der må under ingen omstændigheder komme væske, støv eller nogen som helst slags fast stof ind i aspiratoren/kompressoren, fordi
3)
det ville kunne ødelægge den, det er derfor nødvendigt at forsyne anlægget med sikkerhedsventiler;
4) enhver anden brug af aspiratoren/kompressoren end den ovenfor specificerede er absolut forbudt, da dette ikke er taget i betragtning
af konstruktøren, og det derfor kan være meget farligt;
anvend ikke aspiratoren/kompressoren til at sætte væsker og brandfarligt og/eller eksplosivt materiale i bevægelse eller til
5)
materialer, som udvikler brandfarlige gasarter;
fjern aldrig de beskyttelsesafskærmninger, som aspiratoren/kompressoren er forsynet med, og kontroller deres effektivitet, hver
6)
gang maskinen er i brug;
ethvert indgreb på aspiratoren/kompressoren skal udføres med maskinen i stopposition;
DK
7)
undgå ophold og passage i nærheden af a/k, når den er i gang;
8)
den maksimalt tilladte hældning for kardanakslen er 15°. Denne hældning skal under ingen omstændigheder overskrides.
9)
10) spændingen af remmene skal være således, at når remmene er strammede, skal de stadig kunne strækkes ca. 2 cm. en yderligere
spænding af remmene kan forår-sage brud på akslen;
11) før aspiratoren/kompressoren sættes i gang, må man sikre sig, at:
• hullet i manifolddækslet, som er beregnet til overtryksventilen, er lukket med et låg;
• kraftoverførselsakslen drejer frit, og at omdrejningsretningen er den samme, som er angivet af pilen;
12) anvend ikke aspiratoren/kompressoren med større tryk end angivet i vejledningen. ved brug overskrid ikke betingelserne for
hastighed og styrke, som er fastsat i vejledningen. undgå overbelastning og sammenkobling under belastning af kraftoverførslen;
13) aspiratoren/kompressoren skal ved installeringen på en maskine være forsynet med beskyttelsesafskærmninger for at isolere
maskindele i bevægelse og for at forhindre adgang for operatørerne;
14) alle vedligeholdelsesoperationer, reparationer, inspektioner og kontroller, skal udføres med stor forsigtighed med aspiratoren/
kompressoren slukket og med kraftoverførslen slået fra;
15) valget af indsugningsfasen eller sammenpresningsfasen, hvis det gøres manuelt, skal udføres med a/k ude af funktion.
I eu-länderna måste installationen utföras i enlighet med eu-direktivet 2006/42/CE, samt följande ändringar. i övriga länder måste
1)
installationen utföras i enlighet med lokala säkerhetsstandarder;
denna utsugningsanordning/kompressor är konstruerad med funktionen att skapa ett under- eller övertryck inuti den behållaren som
2)
maskinen är ansluten till
inuti utsugningsanordningen/kompressorn får inte under några omständigheter vatten, damm eller någon typ av fasta partiklar tränga in,
3)
då de kan skada maskinen. Därför är det nödvändigt att förse systemet med säkerhetsventiler;
4) all annan användning av utsugningsanordningen/kompressorn än vad som specificeras ovan är absolut förbjuden och avrådes av
tillverkaren, samt är mycket farlig;
använd inte utsugningsanordningen/kompressorn för att transportera vätskor, brandfarliga och/eller explosiva material och material som
5)
avger brandfarlig gas;
avlägsna aldrig skydd som sitter på utsugningsanordningen/kompressorn och kontrollera skyddens effektivitet varje gång som maskinen
6)
används;
alla ingrepp på utsugningsanordningen/kompressorn måste ske medan maskinen är avstängd;
SE
7)
när u/k är igång ska du varken stå vid maskinen eller passera maskinen;
8)
max. tillåten lutning för kardanaxeln är på 15°. Denna vinkel får inte under några omständigheter överträdas;
9)
10) när remmen är spänd ska det gå att sträcka remmen ytterligare cirka 2 cm en remspänning som överstiger denna regel kan skada axeln;
11) innan utsugningsanordningen/kompressorn sätts i funktion ska du kontrollera att:
• hålet på kollektorns lock, förberett för övertrycksventilen, är förslutet med en propp;
• kraftuttagets axel roterar fritt och att rotationsriktningen är densamma som pilen visar;
12) använd inte utsugningsanordningen/kompressorn med tryck som överstiger de som anges i bruksanvisningen. Vid drift får inte maskinen
överstiga de hastighets- och effektförhållanden som anges i bruksanvisningen. undvik överbelastning och ihopkoppling vid belastning av
kraftuttaget;
13) vid installation av utsugningsanordningen/kompressorn till en maskin måste maskinen vara utrustad med skyddsanordningar för att
avskärma delar som är i rörelse och förhindra tillträde av operatörerna;
14) alla moment för underhåll, inspektion, kontroll och reparation måste utföras med största möjliga uppmärksamhet och med
utsugningsanordningen/kompressorn avstängd, samt med bortkopplat kraftuttag;
15) om valet av utsugnings- eller kompressionsfas sker manuellt måste u/k vara avstängd;
per uso e manutenzione gruppi combinati serie GARDA EVO
BETINGELSER OG BEGRÆNSNINGER VED BRUG
ANVÄNDNINGSVILLKOR OCH -BEGRÄNSNINGAR
manuale istruzioni