battioni Pagani GARDA EVO Serie Notice D'emploi Et D'entretien page 8

manuale istruzioni
per uso e manutenzione gruppi combinati serie GARDA EVO
DK
SE
FI
GR
RO
MT
BG
EE
HU
CZ
SI
LT
SK
LV
DK
SE
FI
GR
RO
MT
BG
EE
HU
CZ
SI
LT
SK
LV
udførelse af vedligeholdelse;
underhåll som ska utföras;
suoritettavat huoltotoimenpiteet;
συντήρηση προσ εκτέλεση (που πρέπει να ακολουθηθεί).
întreţinerea care trebuie efectuată
manutenzjoni li għandha ssir
техническо обслужване на оборудването
vajalik hooldus
elvégzendő karbantartás
údržba, kterou je třeba provést
vzdrževanje za izvedbo
priežiūros darbai, kuriuos reikia atlikti
údržba, ktorú treba vykonávať
nepieciešamā tehniskā apkope
angivelse af rotation af håndtaget til select faser af indtag, eller compression
deklaration av rotation av handtaget för att select led i vik eller kompression
selvitys kierto kahvasta select vaiheissa inlet tai puris
δηλωση περιστροφής του λαβη για να επιλέξετε το σταδια των αγωγών εισαγωγής ή συμπίεση
indicaţia sensului de rotaţie a mânerului pentru selectarea fazelor de aspirare sau compresie.
indikazzjoni tas-sens ta' direzzjoni tar-rotazzjoni tal-pum sabiex tagħżel il-fażijiet ta' aspirazzjoni jew
kompressjoni
означение за посоката на завъртане на дръжката за избор на смукателна или нагнетателна фаза
nooled märgivad käepideme pööramissuunda imi-või survefaasi valikuks.
a szívási vagy kompressziós fázisokat kiválasztó fogantyúforgási irányának megjelölése.
ukazatel směru rotace rukojeti pro volbu fází odsávání nebo komprese.
oznaka smeri vrtenja ročaja za izbiro faz sesanja ali tlačenja
rankenėlės krypčių sukimo nuorodos siurbimo arba kompresavimo fazių pasirinkimui.
ukazovateľ smeru rotácie rukoväte pre voľbu fáz odsávania alebo kompresie.
roktura griešanās virziens, kas nosaka darbību sūcēja vai kompresora režīmā.