Instrucciones De Funcionamiento De La Batería; Cuidado Y Mantenimiento De La Batería - Inogen One G2 Manuel D'utilisation

Durante el vuelo
1. Si utiliza un enchufe de la aeronave, retire la batería del concentrador de oxígeno Inogen One®
G2. Debido a las restricciones de las aerolíneas respecto a la electricidad, no es posible emplear la
fuente de alimentación universal para cargar la batería del Inogen One® G2 cuando está a bordo.
2. Conecte el enchufe de CC apropiado para el tipo de energía disponible en la aeronave (ver la fotografía
de las páginas 7 y 9). Consulte con el personal de la aerolínea para verificar la compatibilidad.
• Cuando el avión carretea, despega y aterriza, guarde el Inogen One® G2 debajo del asiento delante
suyo. El dispositivo Inogen One® G2 podrá colocarse en posición vertical debajo de los asientos de
casi todas las líneas aéreas. Sin embargo, si no es así, puede ponerlo de lado.
• No es necesario que apague el dispositivo Inogen One® G2 mientras la aeronave carretea, despega
y aterriza, si la declaración escrita de su médico indica que debe recibir oxígeno en esos momentos.
PrECAUCIÓN Los cambios de altitud (por ejemplo, desde el nivel del mar hasta una montaña)
pueden afectar el oxígeno total disponible para el paciente. Se ha comprobado
que el dispositivo Inogen One® G2 suministra oxígeno según la especificación
hasta una altitud de 10000 pies (3048 m). Antes de viajar a altitudes mayores o
inferiores, consulte con su médico para establecer si es necesario modificar los
niveles de flujo.
Después del vuelo
• Antes del próximo vuelo, recuerde recargar las baterías adicionales que haya usado.
Viajes en colectivo, tren o bote
Póngase en contacto con la empresa transportista para obtener información sobre los enchufes disponibles.
Instrucciones de funcionamiento de la batería
Verifique que la batería esté instalada en su lugar y cargada. Desconecte el Inogen One® G2 de su
fuente de alimentación. Mientras el equipo funciona con la energía de la batería, ésta se descargará.
La pantalla indicará el porcentaje (%) o el tiempo remanente de uso estimado (en minutos).
Cuando el concentrador detecta que la vida restante de la batería es menor de 10 %, emite una
alerta de prioridad baja. Cuando la batería se descarga, la alerta cambia a una de alta prioridad.
Proceda de la siguiente manera cuando la batería se agote:
• Enchufe el Inogen One® G2 en una fuente de alimentación de CC o CA con la fuente de
alimentación universal.
• Después de apagar el Inogen One® G2 (presionando el botón de encendido/apagado),
reemplace la batería por una que esté cargada.
106 • Si la batería se ha agotado, cárguela o retírela del concentrador.
Si el Inogen One® G2 funciona con la fuente de alimentación universal, las baterías se cargarán
mientras el dispositivo esté en uso. Dejar el Inogen One® G2 conectado más allá del tiempo de
carga completa no deteriora el concentrador ni la batería.
Carga normal de la batería
Para garantizar la carga adecuada de la batería, verifique que se está utilizando el enchufe del
adaptador correcto de salida de corriente CA y CC, y que éste se encuentre debidamente insertado
en el tomacorriente. Observe la pantalla o las luces que indican el estado de la carga en curso.
NOTA Al comenzar a cargar una batería completamente descargada, el proceso de
carga puede comenzar e interrumpirse durante los primeros minutos.
Cuidado y mantenimiento de la batería
La batería de ion litio del Inogen One® G2 requiere un cuidado especial para garantizar un
rendimiento adecuado y una larga vida útil. Utilice únicamente baterías Inogen One® G2 para su
concentrador Inogen One® G2.
Efecto de la temperatura sobre el rendimiento de las baterías
La batería Inogen One® G2 de 12 celdas permite que el concentrador Inogen One® G2 funcione
de 2 a 4 horas en la mayoría de las condiciones ambientales. Para prolongar el tiempo de
funcionamiento de la batería, evite su uso durante periodos prolongados a temperaturas inferiores
a 5 ºC (41 ºF) o mayores de 35 ºC (95 ºF).
reloj indicador del tiempo restante de la batería
El Inogen One® G2 exhibe continuamente el tiempo restante de la batería. El tiempo exhibido es sólo
aproximado; es posible que el tiempo real restante difiera de dicho valor.
Para optimizar al máximo el rendimiento y la vida útil de la batería, siga estas pautas importantes:
•
Guarde la batería en un lugar fresco y seco, con una carga del 40% al 50%.
•
Una vez por mes: cargue por completo la batería; luego descárguela hasta el 10% de la carga y
vuelva a cargarla por completo.
•
Si utiliza varias baterías, asegúrese de etiquetar cada una de ellas (1, 2, 3 o A, B, C, etc.) y de
rotarlas con regularidad. Las baterías no deben estar inactivas durante periodos prolongados
de tiempo.
Instrucciones de funcionamiento Capítulo 3 107