EHEIM 2076 Mode D'emploi page 3

1
• Service&Programmierung • Service/
programming • Services/programmation
• Assistenza/Programmazione • Servicio/
Programación • Service/programmering
• Service/programmering; Service/
programmering • Service/programmering
• Huolto/Ohjelmointi • Serwis/programowanie
• Szerviz/programozás • Servis/programování
• Servis / programovanie • Servis/programiranje
• Service/programação • Сервис/
Программирование
• Συντήρηση/προγραμματισμός • 服务/程序
2
• Durchfl ussmenge Plus • Flowrate plus
• Augmentation du débit • Portata +
• Más caudal • Debiet Plus
• Gennemstrømningsmængde plus
• Gjennomstrømningsmengde Pluss
• Flödesmängd plus • Läpivirtausmäärän
suurentaminen • Zwiększanie wielkości
przepływu • Átfolyásmennyiség plusz
• Průtočné množství Plus • Prietokové
množstvo Plus • Količina pretoka plus
• Aumentar caudal • Увеличение расхода
• Αύξηση ποσότητας ροής • 正流量
3
• Durchfl ussmenge Minus • Flowrate minus
• Réduction du débit • Portata - • Menos caudal
• Debiet Min • Gennemstrømningsmængde
minus • Gjennomstrømningsmengde Minus
• Flödesmängd minus • Läpivirtausmäärän
pienentäminen • Zmniejszanie wielkości
przepływu • Átfolyásmennyiség mínusz
• Průtočné množství Mínus • Prietokové
množstvo Mínus • Količina pretoka minus
• Diminuir caudal • Уменьшение расхода
• Μείωση ποσότητας ροής • 负流量
4
• Warnanzeige • Warning indicator
• Affi chage d'avertissements • Indicatore di
segnalazione • Indicador de aviso
• Waarschuwingsindicator • Advarselsindikator
• Indikeringer • Varningsindikering
• Varoitusnäyttö • Wskaźniki ostrzeżeń
• Figyelmeztető kijelző • Výstražný ukazatel
• Výstražný ukazovateľ • Signalizacija alarma
• Indicador de aviso • Предупреждающий
сигнал • Προειδοποιητική ένδειξη • 警告显示
5
• Output max • Output max • Débit maximal
• Uscita max • Salida máx • Output max
• Output maks. • Maks. kapasitet • Output
max • Ulostulo maks. • Output max • Output
(výstup) MAX • Output (výstup) MAX • Izhod
maks. • Output máx. • Макс. выход • Μέγιστη
παραγωγή • 最大输出
6
• Automatikbetrieb aus/Programmierung
• Automatic mode off/programming
• Désactivation du mode automatique/
programmation • Funzionamento automatico
off/programmazione • Servicio automático
desconectado/Programación • Automatische
bediening uit/programmering • Automatik fra/
programmering • Automatisk drift av/
programmering • Automatdrift av/
programmering • Automaattikäyttö pois/
Ohjelmointi • Wyłączanie trybu
automatycznego/programowanie • Automatikus
üzemmód KI/programozás • Automatický režim
provozu vyp / programování • Automatický
režim prevádzky vyp / programovanie
• Izklop samodejnega delovanja/
programiranje • Funcionamento automático
desligado/programação • Отключение
автоматического режима/Программирование
• Απενεργοποίηση Αυτόματης Λειτουργίας/
προγραμματισμός • 关闭自动运行/程序
7
• Serviceanzeige • Service indicator • Affi chage
des services • Indicatore assistenza • Indicador
de servicio • Service-indicatie • Serviceindikator
• Serviceindikering • Serviceindikering
• Huoltonäyttö • Wskaźnik serwisowy
• Szervizkijelző • Servisní zobrazení • Servisné
zobrazenie • Signalizacija za servis • Indicador
de funcionamento • Сервисный индикатор
• Ένδειξη συντήρησης • 服务显示
8
• Durchfl ussmengenanzeige • Flowrate
indicator • Affi chage du débit • Indicatore
portata • Indicador de caudal • Debietindicatie
• Visning af gennemstrømningsmængde
• Indikering av mengde
• Flödesmängdsindikering • Läpivirtausmäärän
näyttö • Wskazanie wielkości przepływu
• Átfolyásmennyiség kijelző • Ukazatel
průtočného množství • Ukazovateľ prietokového
množstva • Prikaz količine pretoka • Indicador
do caudal • Индикация расхода • Ένδειξη
ποσότητας ροής • 流量显示
3