EHEIM 2076 Mode D'emploi page 14

7. Serviceanzeige
deutsch
7. Service Indicator
english
7. Affi chage des services
français
7. Indicatore assistenza
italiano
7. Indicador de servicio
español
click
14
- Automatikmodus: 1 bis 6 grüne LEDs (8) leuchten.
(Abb.: Werkseinstellung)
- Automatic mode: 1 to 6 green LEDs (8) are illuminated
(Fig. factory settings).
- Mode automatique : 1 à 6 voyants verts (8) sont allumés
(Fig. Réglage en usine).
- Modalità automatica: si accendono da 1 a 6 LED verdi (8)
(fi g. impostazione di fabbrica).
- Modo automático (ajuste de fábrica = 700l/h) = 6 LEDs verdes (8)
encendidos (Fig. ajuste de fábrica).
- Taste „S" (1) einmal kurz drücken. Nur rote LED (7) leuchtet.
1x
- Shortly press the "S" button (1) once. Only the red LED (7) is
illuminated.
- Appuyez un court instant sur la touche « S » (1). Seul le voyant
rouge (7) s'allume
- Premere brevemente una volta il tasto „S" (1). Si accende soltanto
il LED rosso (7).
- Presionar brevemente la tecla "S" una vez (1). Sólo se enciende
el LED rojo (7).
- Anzeige zählt hoch. Pro grüner LED = 1 Monat bis zur Reinigung
bei gleichbleibender Verschmutzungszunahme.
- The indicator counts up. Per each green LED=1 month remains
until the next cleaning with constant pollution increase.
- L'écran affi che un décompte. Chaque voyant vert allumé
correspond à un mois avant le prochain nettoyage en cas
d'encrassement constant.
- La visualizzazione nell'indicatore aumenta. Ogni LED verde = 1
mese alla pulizia in caso di aumento immutato dello sporco.
- El indicador cuenta en progresión ascendente. Por cada LED
verde = 1 mes hasta la limpieza con un incremento de la suciedad
constante.
- Nach 10 Sekunden kehrt die Anzeige automatisch in den
Automatikmodus zurück. 1 bis 6 grüne LEDs (8) leuchten.
- After 10 seconds, the indicator automatically returns to the
automatic mode. 1 to 6 green LEDs (8) are illuminated.
- L'écran repasse en mode automatique après 10 secondes.
1 à 6 voyants verts (8) sont allumés.
- Dopo 10 secondi l'indicatore ritorna automaticamente alla
modalità automatica. Si accendono da 1 a 6 LED verdi (8).
- Transcurridos 10 segundos, el indicador vuelve
automáticamente al modo automático. Se encienden
de 1 a 6 LEDs (8).