EHEIM 2076 Mode D'emploi page 26

15. Reset auf Werkseinstellungen
deutsch
15. Reset to Factory Settings
english
15. Réinitialisation des réglages en usine
français
15. Ripristino delle impostazioni di fabbrica
italiano
15. Restablecer los ajustes de fábrica
español
click
2 sec
26
Bomba -
desconectada
-
-
-
- Taste „S" (1), „+" (2) und „-" (3) mindestens 2 Sekunden
gleichzeitig gedrückt halten.
- Simultaneously press the "S" (1), "+" (2) and "-" (3) buttons for at
least 2 seconds.
- Appuyez un court instant sur les touches « S » (1), « + » (2) et
« - » (3) simultanément.
- Tenere premuti contemporaneamente per almeno 2 secondi il
tasto „S" (1), „+" (2) e „-" (3).
- Mantener pulsadas al mismo tiempo las teclas "S" (1), "+" (2) y
"-" (3) durante al menos 2 segundos.
- Pumpe und Elektronik schalten sich für ca. 5 Sekunden aus und
das System kalibriert sich neu (Siehe Kap. 4).
- The pump and the electronics switch off for approx. 5 seconds
and the system re-calibrates itself (see chapter 4).
- La pompe et l'électronique se mettent hors circuit pour 5
secondes et le système se calibre à nouveau (Voir Chap.4).
- La pompa e l'elettronica si accendono per ca. 5 secondi e il
sistema esegue una nuova calibrazione (Ved. cap. 4).
- La bomba y la electrónica se desconectan durante aprox. 5
segundos y el sistema vuelve a calibrarse (Véase cap. 4).
- Automatikmodus (Werkseinstellung = 6 grüne LEDs (8) leuchten.)
- Automatic mode (factory setting = 6 green LEDs (8) are
illuminated)
- Mode automatique (réglage en usine = les 6 voyants verts (8)
sont allumés).
- Modalità automatica (impostazione di fabbrica = si accendono
6 LED verdi (8)).
- Modo automático (ajuste de fábrica = 6 LEDs verdes (8)
encendidos.)
No hay agua en el
fi ltro.
Rodete de bomba no
instalado.
Eje de cerámica roto.
Rodete de bomba
defectuoso
- Rellenar el fi ltro con
agua.
- Instalar el rodete de
bomba.
- Sustituir el eje de
cerámica.
- Sustituir el rodete de
bomba.