EHEIM 2076 Mode D'emploi page 21

14. Systemmeldungen
deutsch
14. System Signals
english
14. Messages système
français
14. Messaggi di sistema
italiano
14. Avisos del sistema
español
Automatische -
Selbstkalibrierung.
Automatic self- -
calibration.
Calibrage -
automatique
Autocalibrazione -
automatica.
Autocalibración -
automática.
System stellt sich auf
geänderte Verhältnisse
im Aquarium ein.
The system adjusts
itself to the changed
aquarium conditions.
Le système s'adapte
aux modifi cations
des conditions de
l'aquarium.
Il sistema imposta
automaticamente
lo stato di rapporti
modifi cati nell'acquario.
El sistema se adapta
a las condiciones
modifi cadas en el
acuario.
- Dauert die Kalibrierung
länger als 30 Minuten
EHEIM Kundenservice
kontaktieren.
- If the calibration takes
longer than 30 minutes,
contact the EHEIM
customer service.
- Si le calibrage dure
plus de 30 minutes,
contacter le service
après-vente EHEIM.
- Se la calibrazione
dura più di 30 minuti,
contattare il servizio
di assistenza clienti
EHEIM.
- Si la calibración dura
más de 30 minutos,
póngase en contacto
con el servicio de
atención al cliente de
EHEIM.
21