Table des Matières
  • Sicherheitshinweise
  • Important Safety Instructions
  • Safety Instructions
  • Consignes de Sécurité
  • F Montage / Mise en Marche
  • Algemene Veiligheidsvoorschriften
  • Sikkerhedsanvisninger
  • Avvertenze DI Sicurezza
  • Indicaciones de Seguridad
  • Instruções de Segurança
  • A Âmbito Do Fornecimento / Remover da Embalagem
  • Bezpečnostní Pokyny
  • LED-Osvětlení
  • Biztonsági Tudnivalók
  • Wskazówki Bezpieczeństwa
  • Bezpečnostné Pokyny
  • Varnostni Napotki
  • Правила Техники Безопасности
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 11

Liens rapides

Bedienungsanleitung
D
Operating Instructions
GB
USA
Mode d'emploi
F
Gebruiksaanwijzing
NL
Bruksanvisning
S
Bruksanvisning
N
Käyttöohje
FIN
Betjeningsvejledning
DK
Istruzioni per l'uso
I
Instrucciones de uso
E
Manual de instruções
P
Οδηγίεσ χρήσησ
GR
Návod k obsluze
CZ
Kezelési utasítás
H
Instrukcja obsługi
PL
Navodila za uporabo
SK
Návod na obsluhu
SLO
Manual de folosin
RO
RUS
CHIN
t ˘ a
,
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour EHEIM Aqua Style 16

  • Page 2 25 kg 35 kg 50 kg...
  • Page 3 8 cm min. 15 mm...
  • Page 11: A Volume De Livraison / Déballage

    être réparé. S’il est endommagé, l’appareil ne peut plus être utilisé. Si un câble ou un bloc d’alimentation externe est endommagé, il doit toujours être remplacé. Adressez-vous à votre négociant spécialisé ou à votre service après-vente EHEIM. La pompe ne doit jamais marcher à sec.
  • Page 12: Filtre Intérieur - Fonction

    ¿ per ou sauter par-dessus bord, et une circulation d’air frais est garantie. Installer le bassin: Enlever de nouveau le couvercle vitré et installer le bassin (voir la brochure EHEIM intitulée « OU- ´ VRAGE SPÉCIALISÉ NANO-AQUARIUM » – disponible en magasin spécialisé – ou à l’adresse www.eheim.de: Télé-...
  • Page 53 16 aqua style 24 aqua style 35 aquastyle...
  • Page 55 Ersatzteile / Spare Parts / Pièces détachées / Reservedelen / Reservedele / Pezzi di ricambio...
  • Page 56 16 l 24 l 35 l (3.5 Imp. gal.) (5.3 Imp. gal.) (7.7 Imp. gal.) (4.2 US gal.) (6.3 US gal.) (9.2 US gal.) 24 x 24 x 28 cm 27,5 x 27,5 x 32 cm 31 x 31 x 36 cm (9.4 x 9.4 x 11 inch) (10.8 x 10.8 x 12.6 inch) (12.2 x 12.2 x 14.2 inch)
  • Page 57 Tel. +49 7153/70 02-01 67806 Rockenhausen Tel. +49 7945/633 Fax +49 7153/70 02-174 Germany Fax +49 7945/13 61 Tel. +49 6361/9 21 60 Fax +49 6361/76 44 www.eheim.de © EHEIM. Printed in Italy. Imprimé en Italie. 73 25 320 / 01.11 - avw...

Ce manuel est également adapté pour:

Aqua style 24Aqua style 35

Table des Matières