EHEIM 2076 Mode D'emploi page 18

11. Strömungsfunktion ausschalten
deutsch
11. De-Activation of the stream function
english
11. Désactivation de la fonction Bio stream
français
11. Disattivazione della funzione idrica
italiano
11. Desconectar la función de corriente
español
min min
10 sec 10 sec 10 sec
click
2 sec
click
min min
10 sec 10 sec 10 sec
18
- Maximale und minimale Durchfl ussmenge im Wechsel
eingestellt. 2 LEDs (8) leuchten als Laufl icht zw. min und max.
10 sec 10 sec 10 sec
- An alternation between the maximum and minimum fl owrate is
activated. 2 LEDs (8) are illuminated sequentially between min.
and max.
- Les débits maximal et minimal sont activés en alternance. 2
voyants (8) s'allument pour indiquer par un témoin lumineux la
différence entre la valeur minimale et maximale.
- È impostata la portata max. e min. a rotazione. Si accendono
2 LED (8) la cui luce corre tra min. und max.
- Caudal máximo y mínimo alternos ajustados. 2 LEDs (8)
encendidos como indicación del progreso entre el mín. y el máx.
- Taste „S" (1) für mindestens 2 Sekunden gedrückt halten bis
gelbe LED (6) blinkt.
- Keep the "S" (1) button pressed for at least 2 seconds until the
yellow LED (6) starts to fl ash.
- Appuyez sur la touche « S » (1) pendant au moins 2 secondes,
jusqu'à ce que le voyant jaune (6) clignote.
- Tenere premuto il tasto „S" (1) per almeno 2 secondi fi no a
quando il LED giallo (6) lampeggia.
- Mantener pulsada la tecla "S" (1) durante al menos 2 segundos
hasta que el LED amarillo (6) parpadee.
- Innerhalb 10 Sekunden noch einmal Taste „S" (1) kurz drücken.
1x
- Shortly press the "S" button (1) again within 10 seconds.
- Appuyez à nouveau un court instant sur la touche « S » (1) dans
les 10 secondes.
- Entro 10 secondi premere di nuovo brevemente il tasto „S" (1).
- Volver a presionar brevemente dentro de los 10 segundos
siguientes la tecla "S" (1).
- Strömungsfunktion ist abgeschaltet. Filter wechselt in den zuvor
eingestellten Modus zurück (Abb.: Werkseinstellung).
10 sec 10 sec 10 sec
- The stream function is now de-activated. The fi lter returns to the
previously set mode (Fig.: factory settings).
- La fonction Bio stream est désactivée. Le fi ltre fonctionne à
nouveau dans le mode préalablement paramétré
(Fig. Réglage en usine).
- La funzione idrica è disattivata. Il fi ltro ritorna nella modalità
precedentemente impostata (fi g.: impostazione di fabbrica).
- La función de corriente está desconectada. El fi ltro vuelve al
modo ajustado anteriormente (Fig.: Ajuste de fábrica).