EHEIM Liberty 100 Mode D'emploi

Installation
Set-up
Installation
Installatie
Instalación
Installazione
1
Liberty 100
Liberty 200
2
Wartung und Pflege
Maintenance and servicing
Entretien et maintenance
Reiniging en onderhoud
Mantenimiento y cuidados
Cura e manutenzione
1
Kartusche verschmutzt
Austausch alle 2-4 Wochen
Cartridge clocked up –
change at least 2 to 4 weeks
Cartouche salée – changer au
moins toutes les 2 à 4 semaines
Kardoes vervuild
elke 2-4 weken vervangen
Cartucho ensuciado – cambiar
después 2 a 4 semanas de menos
Cartuccio sporca
Sostituzione ogni 2-4 settimane
3
4
2040 2041 2042
Liberty 100 Liberty 150 Liberty 200
2
Austausch ca.
alle 10 Wochen
change every
10 weeks
changer toutes
les 10 semaines
ca. elke 10 weken
vervangen
cambiar cada
10 semanas
Sostituzione circa
ogni 10 settimane
5
6
3
Liberty
100 150 200
Aquarien Power Filter mit 3D-Technologie
Gebrauchsanweisung
Bitte beachten Sie beiliegende Sicherheitshinweise
Power filter with 3D Technology
Owner's manual
Please observe enclosed safety instructions
Filtre puissant à technologie 3D
Mode d'emploi
Observer les conditions de sécurité
Aquariumfilter met 3D-technologie
Gebruiksaanwijzing
Lees ook de veiligheidsvoorschriften
Filtro con tecnología 3-D para acuario
Modo de empleo
Hagan atencíon al manual de seguridad
Filtro per acquario con 3D tecnologia
Istruzioni
Osservare le avvertenze la sicurezza allegate
www.EHEIM.de
7353360 10/00