Introduzione Nel Manuale Per L'uso; Accessibilità; Aggiunte; Note Redazionali - Garant TWdrive Manuel D'utilisation

Introduzione nel manuale per l'uso

Introduzione nel manuale
per l'uso
DE Accessibilità
Dovete sempre avere a disposizione un esemplare
completo e leggibile del manuale per l'uso al sito
d'impiego della CT.
Nel caso che questo manuale vada perso o diventi
inutilizzabile, potete richiedere un nuovo esemplare
presso la Hoffmann Group.
Oltre al manuale per l'uso dovete mettere a
disposizione e fare rispettare le norme
EN
antinfortunistiche e per la tutela dell'ambiente in
vigore e vincolanti nel paese di utilizzo.
Per poter scaricare il software TWdrive, dovete
registravi come utente. Potete registravi sul sito
„www.hoffmann-group.com/TWdrive".
Seguite le istruzioni sul sito web.

Aggiunte

FR
Aggiornate il manuale per l'uso periodicamente al
sito d'impiego mediante delle prescrizioni a causa
 delle norme antinfortunistiche,
 delle norme per la tutela dell'ambiente e
 delle norme per la sicurezza sul posto di lavoro.

Note redazionali

Diversi elementi del manuale sono provvisti di note
redazionali standardizzate. Così potete accertare
IT
facilmente se si tratta di
di un testo normale,
TASTI sull'apparecchio
 elenchi o
 azioni da eseguire.
ES
6
6
Indicazioni con questo segno contengono dati
generali e per un uso economico della CT.

Sicurezza

L'uso appropriato

La chiave dinamometrica e torsiometrica TWdrive
(CT) è stata concepita per la misurazione di
momenti torcenti e angoli di serraggio durante il
serraggio e l'allentamento controllato di
collegamenti a vite nel settore d'officina. A tal scopo
deve essere collegato un adatto utensile ad innesto
con la CT. Un indice di riferimento non è necessario
misurando gli angoli di serraggio.
Non eccedete mai un limite di serraggio pari al
125 % del valore nominale.
L'uso conforme allo scopo comprende anche:
 l'osservazione di tutte le prescrizioni del manuale
per l'uso, particolarmente delle istruzioni di
sicurezza
 l'osservazione e il rispetto delle istruzioni delle
norme antinfortunistiche delle relative
associazioni e tutte le altre istruzioni di sicurezza
vigenti.
Ogni altro uso non è appropriato. La
Hoffmann Group non si assume la responsabilità
per i danni talmente causati.
L'uso inappropriato è soprattutto
 l'allentamento incontrollato di avvitature bloccate,
p. e. a causa di arrugginimento.
 l'uso come palanchino
 l'uso come utensile per martellare.
Sicurezza

Istruzioni di sicurezza fondamentali

La CT è un dispositivo di precisione e deve quindi
essere trattato con la dovuta cura. Evitate azioni
meccaniche, chimiche o termiche, che superino le
sollecitazioni dell'impiego prescritto.
Considerate che estreme condizioni climatiche
come freddo, calore e umidità possono influenzare
la precisione.
Non sovraccaricate la chiave dinamometrica.
Seguite assolutamente le indicazioni come da
targhetta identificativa. Altrimenti potete
danneggiare la CT.

Evitare i pericoli di lesioni

 Non usate la CT come utensile per martellare.
 Controllate prima dell'uso che la CT e tutti gli
accessori non siano danneggiati. Non utilizzate
mai una CT danneggiata oppure accessori
danneggiati.
 Accumulatori, batterie e elementi piccoli p. e. bits
non devono mai essere accessibili a bambini. I
bambini potrebbero metterli in bocca e ingoiarli.
 Non eccedete mai un limite di serraggio pari al
125 % del valore nominale. Seguite le indicazioni
come da targhetta identificativa.

Evitare danneggiamenti della CT

 Non usate la CT come utensile per martellare.
 Controllate prima dell'uso che la CT e tutti gli
accessori non siano danneggiati. Non utilizzate
www.hoffmann-group.com
mai una CT danneggiata oppure accessori
danneggiati.
 Non sovraccaricate la CT. Un forte sovraccarico
oppure di lunga durata può causare un
danneggiamento della CT.
 Non esponete mai la CT a pioggia, umidità
oppure altri liquidi.
 Non lasciate mai entrare dei corpi estranei o dei
liquidi nel corpo della CT. Coprite sempre la presa
non usata per il collegamento al PC.
 Non utilizzate la CT per l'allentamento di
avvitature bloccate, p.e. a causa di
arrugginimento.
 Non eccedete mai un limite di serraggio pari al
125 % del valore nominale.
 Non aprite mai il corpo della CT.
 Assicuratevi che tutti gli utensili ad innesto e tutte
le connessioni ad innesto siano collegati bene e
inseriti correttamente.
 La fuoriuscita dell'elettrolito da batterie e
accumulatori può provocare danni alla CT. Se non
usate la CT per un lungo tempo, togliete le
batterie.

Evitare dei difetti

 Controllate la precisione regolarmente, vedi 53.
 Non sovraccaricate la CT. Un forte sovraccarico
oppure di lunga durata può causare errori di
misurazione della CT.
 Non eccedete mai un limite di serraggio pari al
125 % del valore nominale.
 Non piegate mai i cavi e le spine e non
sottoponeteli mai a forze di trazione o
temperature eccessive.
 Assicuratevi che tutti gli utensili ad innesto e tutte
le connessioni ad innesto siano collegati bene e
inseriti correttamente.
 Assicuratevi che il valore di tensione sia
impostato correttamente.
7
DE
DE
EN
FR
FR
IT
IT
ES
ES
7