Garant TWdrive Manuel D'utilisation page 30

Menu structure in direct input ........................................................................................................................... 24
Torque measuring mode ........................................................................................................................ 25
Angle measuring mode .......................................................................................................................... 27
Torque-angle measuring mode .............................................................................................................. 29
DE
Angle-torque measuring mode ............................................................................................................... 31
"Configuration & Data" menu ............................................................................................................................ 33
Configuration menu item ........................................................................................................................ 33
Data menu item ...................................................................................................................................... 33
Messages menu item ............................................................................................................................. 33
Version Info menu item .......................................................................................................................... 34
Basic menu operation ................................................................................................................................. 34
Moving in the menus ......................................................................................................................................... 34
Inputting values ................................................................................................................................................. 34
Calling up direct input ....................................................................................................................................... 34
EN
Calling up predefined sequence plans ............................................................................................................. 35
Calling up the configuration menu .................................................................................................................... 35
Undertaking settings on the PC ................................................................................................................... 37
Connecting the torque and angle wrench to the PC ......................................................................................... 37
Factory settings ................................................................................................................................................ 38
Changing the menu language .......................................................................................................................... 38
Setting the time for automatic shut-off .............................................................................................................. 38
Setting password protection ............................................................................................................................. 39
Disconnecting the torque and angle wrench from the PC ................................................................................ 39
FR
Using the torque and angle wrench ............................................................................................................. 39
Actuating the torque and angle wrench ............................................................................................................ 39
Working in "Track" function mode .......................................................................................................... 41
Working in "Peak" function mode ........................................................................................................... 41
Controlled left-hand tightening ............................................................................................................... 42
Working through a sequence plan .................................................................................................................... 42
Manually saving bolting values ......................................................................................................................... 43
Correcting and saving exceeded torque ........................................................................................................... 43
Practical examples ...................................................................................................................................... 44
IT
Torque measuring mode................................................................................................................................... 44
Angle measuring mode ..................................................................................................................................... 46
Torque-angle measuring mode ........................................................................................................................ 48
Angle-torque measuring mode ......................................................................................................................... 50
Reacting to malfunction messages .............................................................................................................. 52
Replacing batteries ........................................................................................................................................... 53
ES
4
Cleaning the torque and angle wrench ........................................................................................................ 53
Repair, maintenance and calibration ........................................................................................................... 53
Repairing the torque and angle wrench ............................................................................................................ 54
Notes on calibration .......................................................................................................................................... 54
Accessories ................................................................................................................................................ 54
Inserts with square drive ................................................................................................................................... 54
Plug-in tools ...................................................................................................................................................... 54
Calibration and adjustment ............................................................................................................................... 54
Service range .................................................................................................................................................... 55
Disposal...................................................................................................................................................... 55
www.hoffmann-group.com
DE
DE
EN
FR
FR
IT
IT
ES
ES
5