Remarques Pour Le Calibrage; Accessoires; Embouts Avec Entraînement Carré; Embouts - Garant TWdrive Manuel D'utilisation

Accessoires

Remarques pour le calibrage

L'étalonnage ou l'ajustage de la clé ne doit être
effectué qu'avec un système d'étalonnage adapté.
Les clés sont des outils de contrôle. La fréquence
DE
d'étalonnage dépend entre autres des facteurs
d'utilisation suivants :
 précision nécessaire
 fréquence d'utilisation
 sollicitation typique pendant l'utilisation
 conditions environnementales pendant la
procédure de travail
 conditions de rangement.
La fréquence d'étalonnage résulte des méthodes
EN
établies dans votre entreprise pour le suivi des
instruments de contrôle (par exemple ISO 9000 et
suivants). Si vous n'effectuez pas de vérifications
de vos instruments de contrôle dans votre
entreprise, faites étalonner ou ajuster la clé au plus
tard 12 mois à compter de la premier utilisation ou
au bout de 5000 procédures de vissages
(DIN EN ISO 6789).
Si, après avoir allumé la clé, l'écran affiche ce qui
FR
suit, vous devez étalonner la clé dans de brefs
délais selon les spécifications de la norme
DIN EN ISO 6789.
IT
 Pour continuer de travailler, acquitter le message
avec OK.
 Faites étalonner la clé dans de brefs délais selon
les spécifications de la norme DIN EN ISO 6789.
ES
54
Accessoires
Embouts avec entraînement carré
 pour toutes les formes et tailles de têtes de vis
courantes

Embouts

 Cliquets emboîtables QuickRelease
 Cliquets emboîtables
 Carrés mâles
 Embouts à fourche
 Embouts cannelés
 Embouts à tuyauter Open-Ring
 Embouts TORX
®
 Embouts porte-outils pour embouts-tournevis «
Bits »
 Embouts à souder.

Pour calibrer et ajuster

 Système d'étalonnage et d'ajustage
perfectControl ®
 7794-1 (couple de serrage)
 7794-2 (couple de serrage)
 7794-3 (couple de serrage et angle de rotation)
 Système d'étalonnage Manutork
®
 7791
 7792

Offre de service

 Télécharger le logiciel actuel et les notices
d'utilisation sur le site Internet
„http://www.hoffmann-
group.com/de/services/mediathek/software.html"
 Réparations
 Contrôle et réajustage (avec garantie de précision
et nouveau certificat d'étalonnage usine)
 Certificat d'étalonnage DakkS (DakkS : Deutsche
Akkreditierungsstelle GmbH) peut être fourni
57
Elimination de la clé lorsqu'elle est usagée
Le groupe Hoffmann offre le contrôle de la clé
auprès du laboratoire DakkS agréé suivant pour la
mesure du couple de serrage :
Perschmann Calibration GmbH
Hauptstraße 46d
D–38110 Braunschweig, Allemagne
Elimination de la clé
lorsqu'elle est usagée
Remettez la clé à une entreprise agréée spécialisée
dans l'élimination des déchets. Veuillez respecter
les prescriptions applicables. En cas de doute,
renseignez-vous auprès de votre mairie.
58
www.hoffmann-group.com
 Déposez les piles usagées et les accumulateurs
défectueux dans un point de collecte prévu à cet
effet.
La clé est en acier.
La poignée est en
 polyamide (PA) et
 polybutylène téréphtalate (PBT)
En outre, la clé comporte des composants
électroniques qui doivent être jetés séparément.
N° d'enregistrement WEEE : DE 53879614
WEEE = Waste Electrical and Electronic
Equipment (vieux appareils électriques et
électroniques)
DE
DE
EN
FR
FR
IT
IT
ES
ES
55